ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.
Испани хэл дээрх "ciertamente muestra algunas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
Испани | Герман |
---|---|
tráiler | trailer |
muestra | zeigt |
atmósfera | atmosphäre |
fanáticos | fans |
imágenes | visuals |
y | und |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
una | eine |
que | lieben |
el | der |
ES Fue visto originalmente por Galileo Galilei en 1610 y esbozado para mostrar 36 estrellas en el área. En esta forma fotográfica, ciertamente muestra algunas estrellas impresionantemente brillantes.
DE Es wurde ursprünglich von Galileo Galilei im Jahr 1610 gesehen und skizziert, um 36 Sterne in der Umgebung zu zeigen. In dieser fotografischen Form zeigt es sicherlich einige beeindruckend helle Sterne.
Испани | Герман |
---|---|
visto | gesehen |
originalmente | ursprünglich |
estrellas | sterne |
forma | form |
impresionantemente | beeindruckend |
brillantes | helle |
y | und |
en el | im |
fue | wurde |
muestra | zeigt |
en | in |
ciertamente | sicherlich |
mostrar | zeigen |
algunas | einige |
el | der |
área | von |
para | zu |
ES El avance ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que a los fanáticos del género les encantará.
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
Испани | Герман |
---|---|
muestra | zeigt |
atmósfera | atmosphäre |
fanáticos | fans |
imágenes | visuals |
y | und |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
una | eine |
que | lieben |
el | der |
ES Hay algunas secciones más granuladas y algunas texturas menos detalladas, como la casa (sabrá a qué nos referimos cuando la vea), pero nada demasiado evidente y ciertamente nada que estropee el disfrute.
DE Es gibt einige körnigere Abschnitte und einige weniger detaillierte Texturen - wie das Haus (Sie werden wissen, was wir meinen, wenn Sie es sehen) - aber nichts zu offen und sicherlich nichts, um den Genuss zu verderben.
Испани | Герман |
---|---|
secciones | abschnitte |
texturas | texturen |
menos | weniger |
detalladas | detaillierte |
disfrute | genuss |
y | und |
pero | aber |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
qué | was |
cuando | wenn |
hay | es |
nos | wir |
nada | nichts |
demasiado | zu |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
muestra | zeigt |
se muestra | gezeigt |
en | in |
comienzo | beginn |
ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.
DE Die Probe mit Microban hatte nach den sechs Stunden mehr als 250 Mal weniger Gestank entwickelt, als die unbehandelte Probe. Zudem blieb die geschützte Probe über den gesamten Testzeitraum frischer.
Испани | Герман |
---|---|
se mantuvo | blieb |
menos | weniger |
horas | stunden |
muestra | probe |
veces | mal |
de | sechs |
la | den |
más | mehr |
ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
Испани | Герман |
---|---|
muestra | zeigt |
se muestra | gezeigt |
en | in |
comienzo | beginn |
ES El nuevo tráiler no muestra mucho, pero ciertamente parece que habrá algo de la misma hilaridad y buenos momentos
DE Der neue Trailer zeigt nicht viel, aber es sieht definitiv so aus, als ob es einige der gleichen Heiterkeit und guten Zeiten geben wird
Испани | Герман |
---|---|
tráiler | trailer |
muestra | zeigt |
buenos | guten |
momentos | zeiten |
habrá | wird |
mucho | viel |
y | und |
nuevo | neue |
pero | aber |
no | nicht |
que | gleichen |
parece | sieht |
ES En la foto se muestra la variante Sky Blue, que tiene un aspecto premium que ciertamente no parece barato
DE Abgebildet ist die Sky Blue-Variante, die eine Premium-Optik hat, die aber keineswegs billig aussieht
Испани | Герман |
---|---|
variante | variante |
sky | sky |
blue | blue |
premium | premium |
barato | billig |
tiene | hat |
parece | aussieht |
la | die |
un | eine |
no | aber |
ES Esta vista aérea ciertamente muestra que este asfalto no se colocó sobre carreteras romanas
DE Diese Luftaufnahme zeigt sicherlich, dass dieser Asphalt nicht über römische Straßen gelegt wurde
Испани | Герман |
---|---|
asfalto | asphalt |
carreteras | straßen |
muestra | zeigt |
no | nicht |
ciertamente | sicherlich |
este | dieser |
esta | diese |
a | über |
ES Como una escena de Inception, esta foto de dron capturada con un Phantom 4 Pro muestra una vista de ensueño de Hong Kong. Una colección de 43 fotos fue solo para crear esta vista increíble y es ciertamente impresionante.
DE Wie eine Szene aus Inception zeigt dieses mit einer Phantom 4 Pro aufgenommene Drohnenfoto eine traumhafte Aussicht auf Hongkong. Eine Sammlung von 43 Fotos sollte nur diese erstaunliche Aussicht schaffen und sie ist sicherlich beeindruckend.
Испани | Герман |
---|---|
escena | szene |
hong | hongkong |
colección | sammlung |
crear | schaffen |
increíble | erstaunliche |
impresionante | beeindruckend |
muestra | zeigt |
y | und |
fotos | fotos |
ciertamente | sicherlich |
es | ist |
solo | nur |
como | wie |
ES Las Pléyades son ciertamente sorprendentemente brillantes. Esta vista muestra una región del espacio que está a solo 410 años luz de la Tierra con más de 800 estrellas en un grupo cercano.
DE Die Plejaden sind sicherlich auffallend hell. Diese Ansicht zeigt eine Weltraumregion, die nur 410 Lichtjahre von der Erde entfernt ist, mit über 800 Sternen in einer engen Gruppe.
Испани | Герман |
---|---|
estrellas | sternen |
muestra | zeigt |
vista | ansicht |
tierra | erde |
en | in |
ciertamente | sicherlich |
grupo | gruppe |
está | ist |
solo | nur |
de | entfernt |
son | sind |
espacio | von |
con | mit |
la | der |
luz | hell |
esta | diese |
una | eine |
ES Este simple logotipo de Xbox es probablemente el diseño de calabaza más fácil de nuestra lista, pero ciertamente muestra algo de amor por la marca de juegos de Microsoft.
DE Dieses einfache Xbox-Logo ist wahrscheinlich das einfachste Kürbisdesign auf unserer Liste, zeigt aber sicherlich etwas Liebe für Microsofts Spielemarke.
Испани | Герман |
---|---|
xbox | xbox |
probablemente | wahrscheinlich |
muestra | zeigt |
logotipo | logo |
más fácil | einfachste |
pero | aber |
ciertamente | sicherlich |
es | ist |
simple | einfache |
la | liebe |
lista | liste |
algo | etwas |
ES El nuevo avance no muestra mucho, pero ciertamente parece que habrá algo de la misma hilaridad y buenos momentos
DE Der neue Trailer zeigt nicht viel, aber es sieht definitiv so aus, als ob es einige der gleichen Heiterkeit und guten Zeiten geben wird
Испани | Герман |
---|---|
muestra | zeigt |
buenos | guten |
momentos | zeiten |
habrá | wird |
mucho | viel |
y | und |
nuevo | neue |
pero | aber |
no | nicht |
que | gleichen |
parece | sieht |
ES En la foto se muestra la variante Sky Blue, que tiene un aspecto premium que ciertamente no parece barato
DE Abgebildet ist die Sky Blue-Variante, die eine Premium-Optik hat, die aber keineswegs billig aussieht
Испани | Герман |
---|---|
variante | variante |
sky | sky |
blue | blue |
premium | premium |
barato | billig |
tiene | hat |
parece | aussieht |
la | die |
un | eine |
no | aber |
ES Este simple logotipo de Xbox es probablemente el diseño de calabaza más fácil de nuestra lista, pero ciertamente muestra algo de amor por la marca de juegos de Microsoft.
DE Dieses einfache Xbox-Logo ist wahrscheinlich das einfachste Kürbisdesign auf unserer Liste, zeigt aber sicherlich etwas Liebe für Microsofts Spielemarke.
Испани | Герман |
---|---|
xbox | xbox |
probablemente | wahrscheinlich |
muestra | zeigt |
logotipo | logo |
más fácil | einfachste |
pero | aber |
ciertamente | sicherlich |
es | ist |
simple | einfache |
la | liebe |
lista | liste |
algo | etwas |
ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.
DE Die Schauspielerin Anna Kendrick hat einige interessante Gedanken darüber, warum kohlenhydratarme Diäten funktionieren, und ihre Logik lässt sich mit Sicherheit nicht leugnen.
Испани | Герман |
---|---|
actriz | schauspielerin |
anna | anna |
ideas | gedanken |
interesantes | interessante |
ciertamente | sicherheit |
lógica | logik |
funcionan | funktionieren |
y | und |
algunas | einige |
sobre | über |
en | darüber |
por | warum |
no | leugnen |
negar | nicht |
se | sich |
la | die |
su | ihre |
ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos
DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.
Испани | Герман |
---|---|
personas | leute |
recopilado | gesammelt |
tecnología | technik |
tweets | tweets |
últimos | letzten |
ciertamente | sicherlich |
hemos | wir haben |
hay | es |
ES Sin embargo, este ciertamente no es el mejor de nuestra lista. Haga clic y actualice la página varias veces y verá algunas máquinas con ruedas realmente extrañas.
DE Dies ist jedoch sicherlich nicht das Beste auf unserer Liste. Klicken Sie sich durch und aktualisieren Sie die Seite ein paar Mal, und Sie werden einige wirklich seltsame Maschinen mit Rädern sehen.
Испани | Герман |
---|---|
máquinas | maschinen |
y | und |
actualice | aktualisieren |
algunas | einige |
ciertamente | sicherlich |
veces | mal |
verá | sehen |
no | nicht |
clic | klicken |
página | seite |
sin embargo | jedoch |
el mejor | beste |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES Ciertamente, ofrece una experiencia más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de Ultra-HD sobre HD hasta que se les indica, es posible que algunos no noten la actualización que están disfrutando
DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken
Испани | Герман |
---|---|
ciertamente | auf jeden fall |
hd | hd |
actualización | upgrade |
disfrutando | genießen |
personas | leute |
beneficios | vorteile |
que | darauf |
no | nicht |
sobre | über |
experiencia | erfahrung |
posible | möglicherweise |
ofrece | sorgt |
una | erst |
pueden | können |
aunque | obwohl |
ES Ciertamente, ofrece una experiencia más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de Ultra-HD sobre HD hasta que se les indica, es posible que algunos no noten la actualización que están disfrutando.
DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken.
Испани | Герман |
---|---|
ciertamente | auf jeden fall |
hd | hd |
actualización | upgrade |
disfrutando | genießen |
personas | leute |
beneficios | vorteile |
que | darauf |
no | nicht |
sobre | über |
experiencia | erfahrung |
posible | möglicherweise |
ofrece | sorgt |
una | erst |
pueden | können |
aunque | obwohl |
ES La interfaz circular está disponible en Apple TV y en algunas aplicaciones, pero no en todas, lo que puede resultar confuso, ciertamente si te acostumbras a usarlo.
DE Die kreisförmige Schnittstelle ist in Apple TV und einigen Apps verfügbar, aber nicht in allen, was verwirrend sein kann, sicherlich, wenn Sie sich daran gewöhnen.
Испани | Герман |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
apple | apple |
aplicaciones | apps |
confuso | verwirrend |
y | und |
lo | daran |
disponible | verfügbar |
pero | aber |
puede | kann |
está | ist |
no | nicht |
ciertamente | sicherlich |
en | in |
si | wenn |
la | die |
ES Ciertamente palidece en comparación con algunas de las mejores alternativas que hemos probado.
DE Es verblasst sicherlich im Vergleich zu einigen der besseren Alternativen, die wir ausprobiert haben.
Испани | Герман |
---|---|
alternativas | alternativen |
probado | ausprobiert |
comparación | vergleich |
ciertamente | sicherlich |
mejores | besseren |
de | der |
ES Hasta ahora, las tecnologías de AR y VR han tenido un éxito mixto, pero ciertamente parece que hay algunas áreas en las que su potencial, al menos, se está aprovechando un poco.
DE Bisher hatten AR- und VR-Technologien gemischte Erfolge, aber es scheint, dass es einige Bereiche gibt, in denen das Potenzial zumindest etwas ausgeschöpft wird.
Испани | Герман |
---|---|
tecnologías | technologien |
ar | ar |
vr | vr |
éxito | erfolge |
mixto | gemischte |
áreas | bereiche |
potencial | potenzial |
y | und |
tenido | hatten |
hasta ahora | bisher |
al menos | zumindest |
pero | aber |
parece | scheint |
algunas | einige |
en | in |
su | wird |
hay | es |
de | denen |
ES A pesar de ser más pesado que otros ratones livianos, tiene algunas buenas especificaciones en términos de velocidad y aceleración y ciertamente no tuvimos problemas para usarlo cuando jugamos disparos en primera persona de ritmo rápido.
DE Obwohl es schwerer ist als andere leichte Mäuse, hat es einige gute Spezifikationen in Bezug auf Geschwindigkeit und Beschleunigung und wir hatten sicherlich keine Probleme damit, es beim Spielen von schnellen Ego-Shootern zu verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
pesado | schwerer |
ratones | mäuse |
especificaciones | spezifikationen |
problemas | probleme |
jugamos | spielen |
otros | andere |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
rápido | schnellen |
en | in |
aceleración | beschleunigung |
no | keine |
a pesar de | obwohl |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
buenas | gute |
tuvimos | wir |
usarlo | verwenden |
a | zu |
ES La ciudad de Nueva York ciertamente ve algunas nevadas regulares. El parque de la ciudad se ve increíble desde este ángulo, más aún cuando se rocía con nieve invernal.
DE In New York City fallen sicherlich regelmäßig Schneefälle. Der Park der Stadt sieht aus diesem Blickwinkel unglaublich aus - noch mehr, wenn er mit winterlichem Schnee bedeckt ist.
Испани | Герман |
---|---|
nueva | new |
york | york |
ve | sieht |
regulares | regelmäßig |
increíble | unglaublich |
nieve | schnee |
ciudad | stadt |
parque | park |
a | in |
ciertamente | sicherlich |
más | mehr |
cuando | wenn |
ES Ciertamente hicimos un buen sudor bastante rápido y nos sorprendió ver el marcador en línea que mostraba que algunas personas habían sobrevivido más de 300 olas
DE Wir haben uns sicherlich ziemlich schnell ins Schwitzen gebracht und waren erstaunt, als die Online-Anzeigetafel zeigte, dass einige Leute mehr als 300 Wellen überlebt hatten
Испани | Герман |
---|---|
rápido | schnell |
personas | leute |
olas | wellen |
y | und |
bastante | ziemlich |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
de | ins |
habían | haben |
nos | uns |
el | dass |
ES Ciertamente es una gran experiencia poder comprar en un entorno elegante y relajado, sabiendo que te beneficiarás de las mejores ofertas de algunas de las firmas internacionales más conocidas
DE In einer edlen und entspannten Umgebung nach Herzenslust zu shoppen und dabei sicher zu sein, dass man für einige der namhaftesten internationalen Marken die bestmöglichen Schnäppchenpreise zahlt, ist ein wahrhaft unschlagbares Erlebnis
Испани | Герман |
---|---|
experiencia | erlebnis |
entorno | umgebung |
relajado | entspannten |
internacionales | internationalen |
y | und |
en | in |
ciertamente | sicher |
es | ist |
algunas | einige |
comprar | shoppen |
ES Puede que encuentres algunas de las películas aquí y allá, pero ciertamente no estás obteniendo la misma experiencia o calidad que ofrece el sitio web.
DE Vielleicht finden Sie einige der Filme hier und da, aber Sie erhalten sicherlich nicht die gleiche Erfahrung oder Qualität, die die Website bietet.
Испани | Герман |
---|---|
encuentres | finden |
experiencia | erfahrung |
calidad | qualität |
ofrece | bietet |
y | und |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
películas | filme |
aquí | hier |
pero | aber |
no | nicht |
o | oder |
está | da |
la misma | gleiche |
ES Como una opción de reloj deportivo para los amantes del aire libre, este Polar Grit X hace un trabajo decente, pero ciertamente hay espacio para que crezcan algunas de sus características más exclusivas
DE Als Sportuhr-Option für Outdoor-Liebhaber leistet diese Polar Grit X einen anständigen Job, aber es gibt sicherlich Raum für einige ihrer einzigartigeren Funktionen
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
amantes | liebhaber |
x | x |
espacio | raum |
polar | polar |
características | funktionen |
pero | aber |
ciertamente | sicherlich |
trabajo | job |
algunas | einige |
hay | es |
ES (Pocket-lint) - La idea de la realidad virtual ciertamente no es nueva, pero, durante la última década, la tecnología ha roto algunas barreras de larga data.
DE (Pocket-lint) - Die Idee der virtuellen Realität ist sicherlich nicht neu, aber in den letzten zehn Jahren hat die Technologie einige langjährige Barrieren durchbrochen.
Испани | Герман |
---|---|
idea | idee |
realidad | realität |
virtual | virtuellen |
última | letzten |
tecnología | technologie |
barreras | barrieren |
ciertamente | sicherlich |
pero | aber |
a | in |
algunas | einige |
no | nicht |
es | ist |
de | zehn |
ha | hat |
la | der |
ES Ciertamente, ofrece una experiencia más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de Ultra-HD sobre HD hasta que se les indica, es posible que algunos no noten la actualización que están disfrutando
DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken
Испани | Герман |
---|---|
ciertamente | auf jeden fall |
hd | hd |
actualización | upgrade |
disfrutando | genießen |
personas | leute |
beneficios | vorteile |
que | darauf |
no | nicht |
sobre | über |
experiencia | erfahrung |
posible | möglicherweise |
ofrece | sorgt |
una | erst |
pueden | können |
aunque | obwohl |
ES La interfaz circular está disponible en Apple TV y en algunas aplicaciones, pero no en todas, lo que puede resultar confuso, ciertamente si te acostumbras a usarlo.
DE Die kreisförmige Schnittstelle ist in Apple TV und einigen Apps verfügbar, aber nicht in allen, was verwirrend sein kann, sicherlich, wenn Sie sich daran gewöhnen.
Испани | Герман |
---|---|
interfaz | schnittstelle |
apple | apple |
aplicaciones | apps |
confuso | verwirrend |
y | und |
lo | daran |
disponible | verfügbar |
pero | aber |
puede | kann |
está | ist |
no | nicht |
ciertamente | sicherlich |
en | in |
si | wenn |
la | die |
ES Como una opción de reloj deportivo para los amantes del aire libre, este Polar Grit X hace un trabajo decente, pero ciertamente hay espacio para que crezcan algunas de sus características más exclusivas
DE Als Sportuhr-Option für Outdoor-Liebhaber leistet diese Polar Grit X einen anständigen Job, aber es gibt sicherlich Raum für einige ihrer einzigartigeren Funktionen
Испани | Герман |
---|---|
opción | option |
amantes | liebhaber |
x | x |
espacio | raum |
polar | polar |
características | funktionen |
pero | aber |
ciertamente | sicherlich |
trabajo | job |
algunas | einige |
hay | es |
ES Fnatic hace algunas afirmaciones audaces acerca de que el Streak65 es el "teclado mecánico más rápido" y ciertamente es uno interesante
DE Fnatic behauptet, die Streak65 sei die "schnellste mechanische Tastatur" und sicherlich eine interessante
Испани | Герман |
---|---|
teclado | tastatur |
mecánico | mechanische |
interesante | interessante |
y | und |
más rápido | schnellste |
ciertamente | sicherlich |
ES Ciertamente es una gran experiencia poder comprar en un entorno elegante y relajado, sabiendo que te beneficiarás de las mejores ofertas de algunas de las firmas internacionales más conocidas
DE In einer edlen und entspannten Umgebung nach Herzenslust zu shoppen und dabei sicher zu sein, dass man für einige der namhaftesten internationalen Marken die bestmöglichen Schnäppchenpreise zahlt, ist ein wahrhaft unschlagbares Erlebnis
Испани | Герман |
---|---|
experiencia | erlebnis |
entorno | umgebung |
relajado | entspannten |
internacionales | internationalen |
y | und |
en | in |
ciertamente | sicher |
es | ist |
algunas | einige |
comprar | shoppen |
ES El Logitech Circle 2 ciertamente tiene mucho que ofrecer y algunas características destacadas que lo hacen una valiosa adición a su hogar
DE Der Logitech Circle 2 hat sicherlich viel zu bieten und einige herausragende Funktionen, die ihn zu einer lohnenden Ergänzung Ihres Zuhauses machen
Испани | Герман |
---|---|
logitech | logitech |
características | funktionen |
circle | circle |
ofrecer | bieten |
y | und |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
a | zu |
su | ihres |
el | der |
mucho | viel |
ES Ciertamente es una gran experiencia poder comprar en un entorno elegante y relajado, sabiendo que te beneficiarás de las mejores ofertas de algunas de las firmas internacionales más conocidas
DE In einer edlen und entspannten Umgebung nach Herzenslust zu shoppen und dabei sicher zu sein, dass man für einige der namhaftesten internationalen Marken die bestmöglichen Schnäppchenpreise zahlt, ist ein wahrhaft unschlagbares Erlebnis
Испани | Герман |
---|---|
experiencia | erlebnis |
entorno | umgebung |
relajado | entspannten |
internacionales | internationalen |
y | und |
en | in |
ciertamente | sicher |
es | ist |
algunas | einige |
comprar | shoppen |
ES Ciertamente es una gran experiencia poder comprar en un entorno elegante y relajado, sabiendo que te beneficiarás de las mejores ofertas de algunas de las firmas internacionales más conocidas
DE In einer edlen und entspannten Umgebung nach Herzenslust zu shoppen und dabei sicher zu sein, dass man für einige der namhaftesten internationalen Marken die bestmöglichen Schnäppchenpreise zahlt, ist ein wahrhaft unschlagbares Erlebnis
Испани | Герман |
---|---|
experiencia | erlebnis |
entorno | umgebung |
relajado | entspannten |
internacionales | internationalen |
y | und |
en | in |
ciertamente | sicher |
es | ist |
algunas | einige |
comprar | shoppen |
ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.
DE Schauspielerin Anna Kendrick hat einige interessante Gedanken darüber, warum kohlenhydratarme Diäten funktionieren, und ihre Logik lässt sich sicherlich nicht leugnen.
Испани | Герман |
---|---|
actriz | schauspielerin |
anna | anna |
ideas | gedanken |
interesantes | interessante |
lógica | logik |
funcionan | funktionieren |
y | und |
algunas | einige |
sobre | über |
por | warum |
ciertamente | sicherlich |
en | darüber |
no | leugnen |
negar | nicht |
se | sich |
ES Hay 20 episodios de la temporada 18 de Anatomía de Grey, que es un poco más corta que algunas temporadas anteriores, pero ciertamente no es la más corta.
DE Die 18. Staffel von Grey's Anatomy umfasst 20 Episoden und ist damit etwas kürzer als einige frühere Staffeln, aber sicher nicht die kürzeste.
Испани | Герман |
---|---|
episodios | episoden |
temporada | staffel |
corta | kürzer |
pero | aber |
es | ist |
algunas | einige |
no | nicht |
ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos
DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.
Испани | Герман |
---|---|
personas | leute |
recopilado | gesammelt |
tecnología | technik |
tweets | tweets |
últimos | letzten |
ciertamente | sicherlich |
hemos | wir haben |
hay | es |
ES Ciertamente, hace que la experiencia sea más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de la Ultra-HD sobre la HD hasta que se les señala, algunos posiblemente no notarán la actualización que están disfrutando
DE Es macht sicherlich für eine glattere Erfahrung, obwohl so wie einige Leute nicht sehen können, die Vorteile von Ultra-HD über HD, bis es darauf hingewiesen wird, einige möglicherweise nicht bemerken, das Upgrade, das sie genießen
Испани | Герман |
---|---|
beneficios | vorteile |
hd | hd |
actualización | upgrade |
disfrutando | genießen |
notar | bemerken |
ciertamente | sicherlich |
personas | leute |
no | nicht |
experiencia | erfahrung |
que | darauf |
pueden | können |
aunque | obwohl |
hasta | bis |
ES A pesar de ser más pesado que otros ratones livianos, tiene algunas buenas especificaciones en términos de velocidad y aceleración y ciertamente no tuvimos problemas para usarlo cuando jugamos disparos en primera persona de ritmo rápido.
DE Obwohl es schwerer ist als andere leichte Mäuse, hat es einige gute Spezifikationen in Bezug auf Geschwindigkeit und Beschleunigung und wir hatten sicherlich keine Probleme damit, es beim Spielen von schnellen Ego-Shootern zu verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
pesado | schwerer |
ratones | mäuse |
especificaciones | spezifikationen |
problemas | probleme |
jugamos | spielen |
otros | andere |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
rápido | schnellen |
en | in |
aceleración | beschleunigung |
no | keine |
a pesar de | obwohl |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
buenas | gute |
tuvimos | wir |
usarlo | verwenden |
a | zu |
ES Algunas de las zonas de la atmósfera de Júpiter muestran ciertamente una visión intrigante del planeta gigante.
DE Einige Bereiche der Jupiteratmosphäre bieten ein faszinierendes Bild des Riesenplaneten.
Испани | Герман |
---|---|
zonas | bereiche |
visión | bild |
algunas | einige |
ES Ciertamente, hay algunas pepitas interesantes sobre el funcionamiento de Steam Deck que han surgido de estos documentos
DE Es gibt sicherlich einige interessante Nuggets über die Funktionsweise des Steam Decks, die aus diesen Dokumenten hervorgegangen sind
Испани | Герман |
---|---|
interesantes | interessante |
funcionamiento | funktionsweise |
documentos | dokumenten |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
de | über |
hay | es |
el | aus |
ES Ciertamente hicimos un buen sudor bastante rápido y nos sorprendió ver el marcador en línea que mostraba que algunas personas habían sobrevivido más de 300 olas
DE Wir haben uns sicherlich ziemlich schnell ins Schwitzen gebracht und waren erstaunt, als die Online-Anzeigetafel zeigte, dass einige Leute mehr als 300 Wellen überlebt hatten
Испани | Герман |
---|---|
rápido | schnell |
personas | leute |
olas | wellen |
y | und |
bastante | ziemlich |
ciertamente | sicherlich |
algunas | einige |
de | ins |
habían | haben |
nos | uns |
el | dass |
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
Испани | Герман |
---|---|
implementaciones | implementierungen |
básicas | grundlegende |
recuperación | abrufen |
y | und |
datos | daten |
terceros | drittanbietern |
aws | aws |
algunas | einige |
cloud | cloud |
storage | storage |
también | auch |
incluye | enthält |
almacenamiento | speicher |
de | von |
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
Испани | Герман |
---|---|
implementaciones | implementierungen |
básicas | grundlegende |
recuperación | abrufen |
y | und |
datos | daten |
terceros | drittanbietern |
aws | aws |
algunas | einige |
cloud | cloud |
storage | storage |
también | auch |
incluye | enthält |
almacenamiento | speicher |
de | von |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten hervorrufen werden. Hier sind einige der besten.
Испани | Герман |
---|---|
siri | siri |
apple | apples |
respuestas | antworten |
aquí | hier |
preguntas | fragen |
puedes | können |
mejores | besten |
algunas | einige |
las | und |
hay | es |
de | paar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна