"ciertamente muy esperado" -г Герман руу орчуулах

DE Der Glamper (ja, das ist jetzt ein Wort) wird sicherlich mit Spannung erwartet; Unboxings davon haben mehr als neun Millionen Aufrufe auf YouTube ausgelöst

• Glamper
• ja
• Wort
• sicherlich mit Spannung
• neun Millionen Aufrufe
• YouTube ausgelöst

DE Dadurch konnten wir unseren Kundenstamm viel schneller vergrößern

• Kundenstamm viel schneller

DE Es ist auch beeindruckend schnell und spielt sich sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Sie zahlen jedoch wieder etwas mehr als die Quoten für die 1 TB Speicher, die Sie erhalten.

• beeindruckend schnell
• spielt sich sehr
• anderen Konsolen
• zahlen jedoch wieder
• Speicher

DE Unsere Vermutung? Wir denken, dass es für den lang erwarteten und viel diskutierten Sky Q IP-Dienst in Großbritannien sein wird.

• Vermutung
• denken
• lang erwarteten
• viel diskutierten Sky
• IP-Dienst in Großbritannien

DE Die Grafik sieht bombastisch aus, die Dialoge sind peitschend und alles läuft in einem schönen Tempo, also sind wir wirklich zuversichtlich, dass dies ein lang erwarteter Hit für Marvels seltsame Familie sein könnte.

• Grafik sieht bombastisch
• Dialoge sind peitschend
• schönen Tempo
• zuversichtlich
• dies ein lang
• Hit für Marvels

DE ADAM Audio freut sich, die „Halloween Edition“ des Soundtrack-Wettbewerbs 2021 bekannt zu geben, ...

• ADAM Audio freut
• Halloween Edition

DE Wir sind weniger als einen Monat von der Veröffentlichung des heiß erwarteten Steam-Decks von Valve entfernt . Um herauszufinden, wie Spiele auf dem

• Veröffentlichung des heiß
• Steam-Decks von Valve
• herauszufinden

DE Die britische Regierung wird dem Parlament heute das viel diskutierte und lang erwartete Gesetz zur Online-Sicherheit vorlegen.

• diskutierte
• lang erwartete Gesetz
• Online-Sicherheit

DE Das Hosting-Angebot von Infomaniak wird im Laufe dieses Jahres um den bereits mit Ungeduld erwarteten Website-Generator erweitert

• Hosting-Angebot von Infomaniak
• Laufe dieses Jahres
• bereits mit Ungeduld
• Website-Generator erweitert

DE Auf Domain Privacy haben unsere Kunden sehnsüchtig gewartet: Diese Funktion gewährleistet die Vertraulichkeit privater Daten im Whois-Verzeichnis

• Kunden sehnsüchtig gewartet

DE Der sehnlichst erwartete Online-Multiplayer für den Nintendo Switch-Hit GRID™ Autosport erscheint am 30 Juli 2020. 

• sehnlichst erwartete Online-Multiplayer
• Nintendo Switch-Hit

DE Ein großes Rennen am Anfang der Saison ist endlich wieder da

• Saison ist endlich
• da

DE Unsere Vermutung? Wir denken, dass es für den lang erwarteten und viel diskutierten Sky Q IP-Dienst in Großbritannien sein wird.

• Vermutung
• denken
• lang erwarteten
• viel diskutierten Sky
• IP-Dienst in Großbritannien

DE Die Begriffe und der Name wurden aktualisiert, um eine Angleichung und Verbindung zwischen Nachhaltigkeits- und Finanzinformationen in eine lang erwartete rechtliche Form zu bringen

• Begriffe
• Name wurden aktualisiert
• Angleichung
• Verbindung zwischen Nachhaltigkeits-
• erwartete rechtliche Form
• bringen

DE Eine Meinungsverschiedenheit zwischen Deutschland und Italien vereitelte am Donnerstag eine mit Spannung erwartete Einigung über den letzten Teil der Migrationsreform der Europäischen Union.

• Meinungsverschiedenheit zwischen Deutschland
• Spannung erwartete Einigung
• Europäischen

DE Wir haben ein einfaches, aber leistungsfähiges Buchungstool entwickelt, das für Sie ohne Mühe zu bedienen und für Ihre Kunden intuitiv ist.

• einfaches
• leistungsfähiges Buchungstool entwickelt
• Mühe zu bedienen
• Kunden intuitiv

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

• Sehr sehr gut
• Funktionelles
• sehr nützliches Plugin
• Erstellen einer individuellen
• Toller Kundensupport
• sehr gut

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

• Streich mit sehr
• einmal sicher
• jeden Fall

DE Die Funktionalität der Malware, die zur Durchführung des Angriffs verwendet wird, ist sehr weit fortgeschritten und sicherlich viel weiter fortgeschritten als die Funktionalität der Malware, die OneSpan heute „in the wild“ beobachtet

• Funktionalität der Malware
• Durchführung des Angriffs
• sehr weit fortgeschritten
• sicherlich viel weiter
• OneSpan heute
• the wild
• beobachtet

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

• Bedürfnisse zu verstehen
• konsultiert
• sicherlich sehr

DE Wir mögen die Möglichkeit, die Ohrmuschel zum Reinigen abzunehmen, und das größere rechteckige Design passt sicherlich gut zu unseren Ohren, was bei anderen Designs wie Apples eigenem

• mögen die Möglichkeit
• Ohrmuschel zum Reinigen
• größere rechteckige Design
• Ohren
• eigenem

DE Dies ist wirklich ein Einstiegsmaterial, aber es macht großen Spaß und hilft, diese wertvollen Bausteine zum Platzieren von Befehlen zu starten, um ein Ergebnis zu erzielen. Auf jeden Fall etwas für Vorschulkinder.

• Dies ist wirklich
• Einstiegsmaterial
• macht großen Spaß
• hilft
• Befehlen zu starten
• Ergebnis zu erzielen
• jeden Fall etwas

DE Das mit der DJI Mavic Pro aufgenommene Luftbild ist sicherlich etwas Besonderes und wahrscheinlich ganz anders als das, was normalerweise von Besuchern des Sees gesehen wird.

• DJI Mavic Pro
• Luftbild ist sicherlich
• Besonderes
• wahrscheinlich ganz anders
• normalerweise von Besuchern
• Sees gesehen

DE Die Dinge werden sich also sicherlich ändern. Das hat Facebook mit der Ankündigung deutlich gemacht , in den nächsten fünf Jahren 10.000 neue Arbeitsplätze in Europa zu schaffen, um das Metaversum aufzubauen.

• sicherlich ändern
• deutlich gemacht
• nächsten fünf Jahren
• Arbeitsplätze in Europa
• schaffen
• Metaversum

DE Es dürfen natürlich auch nicht Kleiderständer und Wandhaken fehlen, die nützlich sind, um immer Mantel oder Tasche zur Hand zu haben, die man jeden Morgen benutzt

• Kleiderständer
• Wandhaken fehlen
• immer Mantel
• Tasche zur Hand
• jeden Morgen benutzt

DE Es ist eine große Ehre für das Telefon und sicherlich eine Menge Spaß.

• Telefon
• sicherlich eine Menge

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

• sicherlich sinnvoll
• Auto zu spezifizieren
• Potenzial
• Ihr Auto intelligenter
• persönlicher
• vertrauter zu machen
• alles mit sehr

DE Es ist vielleicht nicht Half-Life 3 als solches, aber es ist sicherlich etwas ganz Besonderes

• vielleicht nicht Half-Life
• solches
• sicherlich etwas ganz

DE Wir mögen die Möglichkeit, die Ohrmuschel zum Reinigen abzunehmen, und das größere rechteckige Design passt sicherlich gut zu unseren Ohren, was bei anderen Designs wie Apples eigenem

• mögen die Möglichkeit
• Ohrmuschel zum Reinigen
• größere rechteckige Design
• Ohren
• eigenem

DE Während der Astro-Roboter von Amazon bei der ersten Ankündigung sicherlich viel Interesse geweckt hat, wurde in freier Wildbahn nur sehr wenig

• Während der Astro-Roboter
• Ankündigung sicherlich viel
• wenig

DE Dieser Bereich wird durch die umgebende RGB-Beleuchtung schön akzentuiert und es ist nicht zu leugnen, dass er sicherlich großartig aussieht.

• umgebende RGB-Beleuchtung schön
• leugnen
• er sicherlich großartig

DE Es ist dynamisch sehr gut, aber es macht nicht so viel Spaß zu fahren wie der (zugegebenermaßen kleinere) Porsche Macan

• dynamisch sehr gut
• Spaß zu fahren
• zugegebenermaßen kleinere
• Porsche Macan

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

• Bedürfnisse zu verstehen
• konsultiert
• sicherlich sehr

DE Wenn Sie mit dem Hyperboom mitten in einem Raum landen - sicherlich möglich, da nach dem Abziehen des Steckers keine Kabel mehr nachlaufen und die Batterie ein anständiges Inning hält - dann klingt es trotzdem mächtig beeindruckend.

• Raum landen
• sicherlich möglich
• Steckers keine Kabel
• nachlaufen
• Batterie ein anständiges
• hält
• mächtig

DE Sicherlich unterscheidet sich das Spielerlebnis im Hinblick auf die Leistung nicht wesentlich, wenn es neben konkurrierenden Flaggschiff-Geräten eingesetzt wird.

• Spielerlebnis im Hinblick
• Leistung nicht wesentlich
• neben konkurrierenden Flaggschiff-Geräten

DE Es ist vielleicht nicht Half-Life 3 als solches, aber es ist sicherlich etwas ganz Besonderes

• vielleicht nicht Half-Life
• solches
• sicherlich etwas ganz

DE Prüfen Sie Objekte, die überdruckt werden oder wegfallen.

• Prüfen Sie Objekte

DE Sollte dein Upload langsamer als erwartet sein, könnte es dafür mehrere Gründe geben, zum Beispiel:

• Sollte dein Upload
• könnte es dafür
• Gründe geben

DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen

• Scrum-Projektteam sollte jeden
• zusammentreffen
• Fortschritt der letzten
• Stunden
• etwaige neue Probleme
• besprechen

DE Sie haben lange genug gewartet! Verbinden Sie sich mit der Natur, Ihren Liebsten und der Welt auf den Inseln von Tahiti. Ab dem 15. Juli 2020 begrüßen wir in Französisch-Polynesien endlich wieder internationale Gäste.

• lange genug gewartet
• Natur
• Ihren Liebsten
• Tahiti
• Französisch-Polynesien endlich wieder

DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.

• Netzwerk nicht verfügbar
• langsam
• Laden von Fotos

DE Die seit Langem erwartete Domainendung ?dotzuerich? unterstreicht die Dynamik einer ganzen Region

• seit Langem erwartete
• dotzuerich
• unterstreicht die Dynamik
• ganzen Region

DE Mit kDrive ist Infomaniak Public Cloud der am sehnlichsten erwartete Launch in der Geschichte von Infomaniak

• kDrive ist Infomaniak
• Geschichte von Infomaniak

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich

DE Der Zweck von Auslastungstests besteht darin, den erwarteten Datenverkehr zu simulieren, den Ihre Website, Anwendung oder Ihr System regelmäßig angemessen verwalten sollte, ohne größere Verschlechterungen zu erfahren

• Zweck von Auslastungstests
• darin
• Website
• Anwendung
• Ihr System regelmäßig
• verwalten sollte

DE Es kann vorkommen, dass es zu einer gelegentlichen Verlangsamung durch eine unerwartete Zunahme der Benutzer kommen kann, das System jedoch innerhalb eines erwarteten Zeitrahmens wiederhergestellt und den normalen Betrieb wieder aufnehmen sollte.

• vorkommen
• System jedoch innerhalb
• erwarteten Zeitrahmens wiederhergestellt
• normalen Betrieb wieder

DE Da das Ziel des Auslastungstests darin besteht, sicherzustellen, dass die Websiteinfrastruktur eine erwartete Anzahl von Benutzern verarbeiten kann, haben Sie möglicherweise nicht genügend Zeit, um auf Auslastungstestergebnisse zu reagieren.

• Da das Ziel
• Auslastungstests darin besteht
• sicherzustellen
• Websiteinfrastruktur eine erwartete
• möglicherweise nicht genügend

DE Wenn deine E-Mail nicht wie erwartet gesendet wird, wirf einen Blick auf die zur Fehlerbehebung verfügbaren Ressourcen. Darüber hinaus kannst du auch in der Knowledge Base nach Themen suchen, die dich interessieren.

• wirf einen Blick
• Fehlerbehebung verfügbaren Ressourcen
• Darüber hinaus kannst
• suchen
• dich

DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.

• Suchen Sie etwas
• Herkömmlichen
• Prüfen Sie Räume
• W Sound Suites
• voll ausgestattete Vorführräume
• hinaus zum Nachdenken

DE PSD2: Bist du bereit für das lang erwartete letzte RTS? | OneSpan

• Bist du bereit
• lang erwartete letzte
• xOneSpan