Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"casi imposible reparar" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "casi imposible reparar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

casi imposible reparar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "casi imposible reparar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

casi alle aller alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei beim beinahe bis da damit dank dann darüber das dass dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einen einer eines einfach einige es etwa fast für ganz haben hat ihrem im in ist jede jeden jeder können machen mehr mehr als mit nach nahezu nicht noch ob oben oder ohne praktisch pro sehen sehr sein selbst sie sind so sofort sogar um und unter verwenden verwendet viel viele von vor was website wenn werden wie wir wird während ziemlich zu zum zur zwei zwischen über
imposible unmöglich
reparar alles beheben bei das des durch einer helfen ist kann mit nach produkte reparatur reparaturanleitungen reparieren sie und von vor was zu zum

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

Испани Герман
deberías sollte
su deine
usar nutzen
y und
la das
derecho recht
reparar reparieren
a für
modificar anpassen
estamos wir

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

Испани Герман
deberías sollte
su deine
usar nutzen
y und
la das
derecho recht
reparar reparieren
a für
modificar anpassen
estamos wir

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

Испани Герман
deberías sollte
su deine
usar nutzen
y und
la das
derecho recht
reparar reparieren
a für
modificar anpassen
estamos wir

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

Испани Герман
imposible unmöglich
reparar reparieren
cifradas verschlüsselte
comprensión verständnis
completa umfassendes
y und
casos fällen
lo es
a zu
en in
es ist
falta fehlt
no ohne

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

Испани Герман
imposible unmöglich
reparar reparieren
cifradas verschlüsselte
comprensión verständnis
completa umfassendes
y und
casos fällen
lo es
a zu
en in
es ist
falta fehlt
no ohne

ES Imagina tu vida de aquí a diez años, aunque parezca loco. ¿Te parece imposible imaginarlo a tu lado? Si te es imposible verlo a tu lado, entonces no es el indicado.

DE Versuche, dir dein Leben in zehn Jahren vorzustellen. Ist es dir unmöglich, ihn an deiner Seite zu sehen, oder auch nicht an deiner Seite? Wenn du ihn absolut nicht dort siehst, ist er nicht der Richtige.

Испани Герман
vida leben
imposible unmöglich
lado seite
años jahren
tu deiner
si wenn
no nicht
a zu
verlo sehen
te dir
de zehn
es ist

ES ¡Nada es imposible, ni siquiera para reparar tu smartphone! Nuestra misión es explicar claramente los pasos de desmontaje de cada dispositivo, con comentarios específicos e ilustraciones, y todo, ¡totalmente gratis!

DE Es ist nichts unmöglich, auch Ihr Smartphone zu reparieren! Unsere Mission ist es, die Schritte der Demontage jedes Geräts mit spezifischen Kommentaren und Abbildungen klar zu erklären - und das alles völlig kostenlos!

Испани Герман
imposible unmöglich
reparar reparieren
smartphone smartphone
misión mission
explicar erklären
claramente klar
dispositivo geräts
comentarios kommentaren
gratis kostenlos
totalmente völlig
nada nichts
es ist
pasos schritte
todo alles
cada jedes
e und

ES ¿Cómo reparar Xperia XA ? No es el teléfono inteligente más fácil de reparar, pero tiene algunas ventajas sobre la competencia

DE Wie repariert man Xperia XA ? Es ist nicht das am einfachsten zu reparierende Smartphone, aber es hat einige Vorteile gegenüber der Konkurrenz

Испани Герман
teléfono inteligente smartphone
pero aber
la competencia konkurrenz
no nicht
es ist
algunas einige
ventajas vorteile
fácil einfachsten

ES Abrir y reparar Galaxy Tab S2 se parece a cualquier otra tableta de la gama, lo cual es bueno para quienes están acostumbrados a reparar Samsung Galaxy

DE Das Öffnen und Reparieren des Galaxy Tab S2 sieht aus wie jedes andere Tablet der Reihe, was für diejenigen gut ist, die es gewohnt sind, Samsung Galaxy zu reparieren

Испани Герман
reparar reparieren
bueno gut
y und
tab tab
tableta tablet
parece sieht
galaxy galaxy
lo es
samsung samsung
a zu
es ist
gama reihe
otra andere
quienes die

ES Tiene archivos Zip dañados a los que necesita tener acceso? En caso afirmativo, WinZip le permite intentar reparar archivos a los que ya no puede acceder. Vamos a mostrarle cómo reparar su archivo Zip en WinZip.

DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.

Испани Герман
dañados beschädigte
intentar versuchen
reparar reparieren
mostrarle zeigen
winzip winzip
archivos dateien
permite ermöglicht
no nicht
archivo datei
en in
puede können
acceder zugreifen
cómo wie
a zu
necesita sie
caso die
su ihre
le ihnen
ya mehr

ES El modelo ayudó a los cirujanos a reparar cuidadosamente los daños en el cráneo de la niña y a salvar su vida, con planes para que la impresión 3D ayude a reparar el cráneo también en el futuro.

DE Das Modell half den Chirurgen, den Schaden am Schädel des Mädchens sorgfältig zu reparieren und ihr Leben zu retten. In Zukunft soll der 3D-Druck auch bei der Reparatur des Schädels helfen.

Испани Герман
ayudó half
cirujanos chirurgen
cuidadosamente sorgfältig
daños schaden
cráneo schädel
niña mädchens
vida leben
impresión druck
ayude helfen
salvar retten
y und
en el am
reparar reparieren
modelo modell
en in
también auch
el futuro zukunft
a zu

ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.

DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.

Испани Герман
apple apple
imposible unmöglich
reseñas rezensionen
servicio dienst
podcasts podcasts
itunes itunes
y und
sería wäre
país land
versión version
sin ohne
a zu
controlar überwachen
en in

ES Los sistemas anticuados como los mensajes de correo electrónico y las hojas de cálculo pueden dificultar la búsqueda de información empresarial y hacer que la colaboración sea casi imposible

DE Veraltete Programme wie E-Mail und Tabellen machen die Datensuche kompliziert und die Zusammenarbeit praktisch unmöglich

Испани Герман
colaboración zusammenarbeit
casi praktisch
imposible unmöglich
sistemas programme
y und
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES A pesar de la supuesta durabilidad, el vidrio trasero es rompible y casi imposible de reemplazar cuando se agrieta.

DE Trotz angeblicher Haltbarkeit ist die Glasrückabdeckung zerbrechlich und nahezu unmöglich zu ersetzen, wenn sie einmal gebrochen ist.

Испани Герман
durabilidad haltbarkeit
casi nahezu
imposible unmöglich
reemplazar ersetzen
y und
a pesar de trotz
es ist
a zu
cuando wenn
de einmal
la die

ES Los clips ocultos hacen que sea casi imposible abrir la cubierta trasera sin dañarla.

DE Versteckte Clips machen es nahezu unmöglich, die Rückseite zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

Испани Герман
clips clips
ocultos versteckte
casi nahezu
imposible unmöglich
trasera rückseite
abrir öffnen
la die
sin ohne

ES Con el streaming audio, las radios FM disponen de un espacio de emisión casi ilimitado para una universalidad de escucha hasta ahora imposible

DE Dank Audiostreaming verfügen UKW-Radiostationen über praktisch unendliche Verbreitungsmöglichkeiten, um eine bisher unerreichte Hörerzahl zu erreichen

Испани Герман
hasta ahora bisher
el erreichen
hasta zu
de über
disponen verfügen
una eine

ES Nos encanta esto, ya que hace que sea casi imposible que las personas accedan a sus datos sin su permiso.

DE Wir lieben dies, da es für Menschen fast unmöglich ist, ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten zuzugreifen.

Испани Герман
imposible unmöglich
accedan zuzugreifen
datos daten
permiso erlaubnis
casi fast
sin ohne
esto dies
nos wir
encanta es
personas menschen
que lieben

ES Como habrá adivinado, recopilar y correlacionar las señales de riesgo en estas áreas se vuelve casi imposible "a la velocidad de los humanos"

DE Wie Sie vielleicht vermutet haben, wird das Sammeln und Korrelieren von Risikosignalen in diesen Bereichen „mit der Geschwindigkeit des Menschen“ nahezu unmöglich

Испани Герман
recopilar sammeln
áreas bereichen
imposible unmöglich
velocidad geschwindigkeit
humanos menschen
y und
de von
la das
como wie
habrá wird
en in

ES Esta fue sin duda una de las batallas más duras entre VPNs. Era casi imposible elegir un ganador teniendo en cuenta lo poderosos que son NordVPN y ExpressVPN.

DE Dies war wohl einer der härtesten Kämpfe zwischen VPNs. Es war fast unmöglich, einen Gewinner zu wählen, wenn man bedenkt, wie leistungsfähig NordVPN und ExpressVPN sind.

Испани Герман
batallas kämpfe
imposible unmöglich
elegir wählen
ganador gewinner
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
y und
lo es
fue war
casi fast

ES No obstante, saber cuándo se produjeron esos cambios y quién los realizó sin una herramienta de monitoreo de cambios de la configuración es casi imposible.

DE Ohne ein Überwachungstool für Konfigurationsänderungen ist es jedoch nahezu unmöglich zu wissen, wann und von wem diese Änderungen durchgeführt wurden.

Испани Герман
cambios änderungen
realizó durchgeführt
imposible unmöglich
cuándo wann
y und
es ist
de von
no ohne
esos es

ES Es preciso y suave, y en uso parece que sería casi imposible obtener un corte o un corte

DE Es ist präzise und glatt und im Gebrauch fühlt es sich an, als wäre es fast unmöglich, einen Kerbe oder Schnitt zu bekommen

Испани Герман
preciso präzise
suave glatt
uso gebrauch
imposible unmöglich
corte schnitt
y und
o oder
sería wäre
es ist
un einen
a zu
casi fast

ES Después de todo, decidir qué representa un buen valor sin conocer su precio sería casi imposible.

DE Schließlich wäre es so gut wie unmöglich zu entscheiden, was einen guten Wert darstellt, ohne den Preis zu kennen.

Испани Герман
decidir entscheiden
representa darstellt
conocer kennen
sería wäre
imposible unmöglich
precio preis
buen guten
a zu
valor wert
sin ohne
qué was

ES Mirar la pantalla mientras se mantiene presionado el botón del obturador y era casi imposible saber que no estaba grabando video, es así de fluido

DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig

Испани Герман
pantalla bildschirm
presionado gedrückt
imposible unmöglich
fluido flüssig
no nicht
es ist
casi fast
mientras während
y sich
estaba war
así so

ES Hubo un tiempo en el que era casi imposible encontrar ofertas de AirPods; ese ya no es el caso.

DE Es gab einmal eine Zeit, in der es fast unmöglich war, AirPods-Angebote zu finden - das ist nicht mehr der Fall.

Испани Герман
imposible unmöglich
encontrar finden
ofertas angebote
airpods airpods
no nicht
tiempo zeit
en in
es ist
el fall
que zu

ES Hubo un tiempo en el que era casi imposible encontrar ofertas en dispositivos Apple.

DE Es gab einmal eine Zeit, in der es fast unmöglich war, Angebote für Apple-Geräte zu finden.

Испани Герман
imposible unmöglich
encontrar finden
ofertas angebote
dispositivos geräte
apple apple
tiempo zeit
en in
el der
que zu

ES Ante las imponentes vistas, es casi imposible no quedarse un rato también en esta cumbre

DE Angesichts der neuerlich atemberaubenden Aussicht kann man kaum anders, als auch auf diesem Gipfel zu verweilen

Испани Герман
vistas aussicht
cumbre gipfel
también auch
un man
en auf
es verweilen
ante zu

ES Sin las transcripciones, es casi imposible buscar el contenido que quieres

DE Ohne die Transkripte ist es nahezu unmöglich, nach dem gewünschten Inhalt zu suchen

Испани Герман
transcripciones transkripte
casi nahezu
imposible unmöglich
contenido inhalt
buscar suchen
es ist
sin ohne
el die

ES Aumentar el reconocimiento de la marca es casi imposible sin mantenerse fiel a su estilo y voz únicos

DE Die Steigerung des Bekanntheitsgrades einer Marke ist fast unmöglich, wenn man seinem einzigartigen Stil und seiner Stimme nicht treu bleibt

Испани Герман
aumentar steigerung
casi fast
imposible unmöglich
estilo stil
y und
fiel treu
la seinem
de man
marca marke
es ist
su stimme

ES Sin una medición y un análisis precisos, es casi imposible ofrecer una experiencia de cliente efectiva

DE Aber ohne genaue Messung und Analyse ist es fast unmöglich, eine effektive CX zu liefern

Испани Герман
medición messung
análisis analyse
precisos genaue
casi fast
imposible unmöglich
ofrecer liefern
efectiva effektive
y und
sin ohne
es ist

ES «Como es casi imposible comprar una parcela aquí, la mayoría de las nuevas construcciones son conversiones a partir de antiguas villas existentes que se demolieron».

DE ?Da es fast unmöglich ist, hier ein leerstehendes Grundstück zu kaufen, sind die meisten Neubauten Ersatz für bestehende alte Villen, die abgerissen wurden.

Испани Герман
casi fast
imposible unmöglich
parcela grundstück
antiguas alte
villas villen
aquí hier
comprar kaufen
partir zu
es ist
existentes bestehende
son sind

ES Frenar el turismo masivo es casi imposible, pero podemos hacer algo para reducir su impacto

DE Hotels reagieren auf den Massentourismus und machen Mallorca nachhaltiger

Испани Герман
para machen
hacer und
el den
casi auf

ES Todo es muy técnico, pero, en teoría, debería hacer casi imposible que otros accedan a sus copias de seguridad.

DE Es ist alles sehr technisch, aber theoretisch sollte es anderen fast unmöglich machen, auf Ihre Backups zuzugreifen.

Испани Герман
técnico technisch
imposible unmöglich
otros anderen
accedan zuzugreifen
pero aber
es ist
muy sehr
debería sollte
casi fast

ES Todos sabemos que la Vitamina D se encuentra en el sol y en ciertos alimentos, pero desafortunadamente, es casi imposible obtener lo suficiente de ella sin tomar suplementos adicionales

DE Wir alle wissen, dass Vitamin D durch Sonneneinstrahlung und gewisse Lebensmittel gewonnen wird, aber leider ist es fast unmöglich, den Bedarf ohne Nahrungsergänzungen zu decken

Испани Герман
vitamina vitamin
d d
alimentos lebensmittel
desafortunadamente leider
imposible unmöglich
y und
pero aber
lo es
sin ohne
todos alle
es ist
suficiente zu
casi fast

ES Estos y muchos, muchos más - Es casi imposible no encontrar algo que satisfaga sus gustos pervertidos.

DE Diese und viele, viele mehr - es ist fast unmöglich, nicht etwas zu finden, das Ihren perversen Geschmack befriedigt.

Испани Герман
casi fast
imposible unmöglich
encontrar finden
gustos geschmack
y und
sus ihren
no nicht
muchos viele
más mehr
es ist
estos diese
algo etwas
que zu

ES Resumiendo: el porno de RV completo y gratuito es casi imposible de conseguir. Es tan difícil de producir que nadie lo dará gratis.

DE Lange Rede, kurzer Sinn: Kostenlose VR-Pornos sind fast unmöglich zu bekommen. Sie sind so schwer zu produzieren, dass sie niemand umsonst herausgeben wird.

Испани Герман
porno pornos
casi fast
imposible unmöglich
difícil schwer
tan so

ES Y limpiar un tubo es casi imposible

DE Und das Reinigen eines Schlauches ist so ziemlich unmöglich

Испани Герман
limpiar reinigen
casi ziemlich
imposible unmöglich
y und
un eines
es ist

ES Robar XRP de su cartera de hardware es casi imposible.

DE Das Stehlen von XRP von deinem Hardware Wallet ist damit fast unmöglich.

Испани Герман
robar stehlen
xrp xrp
cartera wallet
hardware hardware
imposible unmöglich
es ist
casi fast

ES Sin las herramientas adecuadas, gestionar eficazmente estos retos es casi imposible.

DE Ohne die richtigen Tools in Ihrem Repertoire ist es fast unmöglich, diese Herausforderungen effizient zu bewältigen.

Испани Герман
gestionar bewältigen
eficazmente effizient
retos herausforderungen
imposible unmöglich
adecuadas richtigen
herramientas tools
es ist
estos diese
sin ohne

ES Con grandes volúmenes de reclamaciones, cambios constantes en el personal y sistemas desarticulados, es casi imposible dar una respuesta profesional y coherente a todas las reclamaciones de los clientes.

DE Bei einem hohen Beschwerdeaufkommen, häufig wechselnden Mitarbeitern und nicht aufeinander abgestimmten Systemen ist es fast unmöglich, auf jede Kundenbeschwerde professionell und einheitlich zu reagieren.

Испани Герман
sistemas systemen
imposible unmöglich
coherente einheitlich
grandes hohen
y und
de professionell
es ist
a zu
casi fast

ES Además, la modificación del modelo de huesos de las chicas, a partir de ahora, es casi imposible de comprender - los huesos tienen nombres asiáticos.

DE Auch die Modifikation des Knochenmodells der Mädchen ist zum jetzigen Zeitpunkt kaum nachvollziehbar - die Knochen haben asiatische Namen.

Испани Герман
huesos knochen
chicas mädchen
nombres namen
ahora zeitpunkt
es ist

ES Al configurar las dos cámaras en valores idénticos de ISO, velocidad de obturación y apertura (una en Cinelike D, la otra en Cinelike D2), es casi imposible distinguir la diferencia entre ellas en función de la salida sin procesar.

DE Stellen Sie die beiden Kameras auf identische ISO-, Verschlusszeit- und Blendeneinstellungen ein (eine in Cinelike D, die andere in Cinelike D2) und es ist fast unmöglich, den Unterschied zwischen ihnen basierend auf der Rohausgabe zu erkennen.

Испани Герман
cámaras kameras
iso iso
d d
imposible unmöglich
y und
distinguir erkennen
en in
es ist
otra andere
diferencia unterschied
de zwischen
valores ein
una eine
la der
ellas sie

ES Es casi imposible jugar al golf en los Países Bajos sin un certificado de golf válido

DE Es ist fast unmöglich, in den Niederlanden ohne ein gültiges Golfzertifikat Golf zu spielen

Испани Герман
imposible unmöglich
jugar spielen
válido gültiges
golf golf
sin ohne
es ist
en in
de den
un ein

ES Como casi todos los archivos incluyen protección DRM, es prácticamente imposible reproducirlos sin utilizar Apple iTunes, iPod o Amazon Kindle 2.

DE Da die Dateien fast immer mit DRM-Schutz versehen sind, ist es fast unmöglich, sie auf einem anderen Player als Apple iTunes, iPod oder dem Amazon Kindle 2 abzuspielen.

Испани Герман
archivos dateien
protección schutz
imposible unmöglich
apple apple
itunes itunes
ipod ipod
amazon amazon
o oder
casi fast
es ist
como als

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich

Испани Герман
imposible unmöglich
solicitudes de los clientes kundenanfragen
y und
información informationen
en nahezu
si wenn

ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.

DE Jedes Land hat eine eigene Version von Apple Podcasts (iTunes) und es wäre nahezu unmöglich, Ihre Rezensionen in allen Ländern ohne einen solchen Dienst zu überwachen.

Испани Герман
apple apple
imposible unmöglich
reseñas rezensionen
servicio dienst
podcasts podcasts
itunes itunes
y und
sería wäre
país land
versión version
sin ohne
a zu
controlar überwachen
en in

ES Los sistemas anticuados como los mensajes de correo electrónico y las hojas de cálculo pueden dificultar la búsqueda de información empresarial y hacer que la colaboración sea casi imposible

DE Veraltete Programme wie E-Mail und Tabellen machen die Datensuche kompliziert und die Zusammenarbeit praktisch unmöglich

Испани Герман
colaboración zusammenarbeit
casi praktisch
imposible unmöglich
sistemas programme
y und
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Al configurar las dos cámaras en valores idénticos de ISO, velocidad de obturación y apertura (una en Cinelike D, la otra en Cinelike D2), es casi imposible distinguir la diferencia entre ellas en función de la salida sin procesar.

DE Stellen Sie die beiden Kameras auf identische ISO-, Verschlusszeit- und Blendeneinstellungen ein (eine in Cinelike D, die andere in Cinelike D2) und es ist fast unmöglich, den Unterschied zwischen ihnen basierend auf der Rohausgabe zu erkennen.

Испани Герман
cámaras kameras
iso iso
d d
imposible unmöglich
y und
distinguir erkennen
en in
es ist
otra andere
diferencia unterschied
de zwischen
valores ein
una eine
la der
ellas sie

ES Mirar la pantalla mientras se mantiene presionado el botón del obturador y era casi imposible saber que no estaba grabando video, es así de fluido

DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig

Испани Герман
pantalla bildschirm
presionado gedrückt
imposible unmöglich
fluido flüssig
no nicht
es ist
casi fast
mientras während
y sich
estaba war
así so

ES «Como es casi imposible comprar una parcela aquí, la mayoría de las nuevas construcciones son conversiones a partir de antiguas villas existentes que se demolieron».

DE ?Da es fast unmöglich ist, hier ein leerstehendes Grundstück zu kaufen, sind die meisten Neubauten Ersatz für bestehende alte Villen, die abgerissen wurden.

Испани Герман
casi fast
imposible unmöglich
parcela grundstück
antiguas alte
villas villen
aquí hier
comprar kaufen
partir zu
es ist
existentes bestehende
son sind

ES Si a esto le añadimos las líneas de comunicación cruzadas y la información de las solicitudes de los clientes en silos, es casi imposible

DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich

Испани Герман
imposible unmöglich
solicitudes de los clientes kundenanfragen
y und
información informationen
en nahezu
si wenn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна