Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aunque todavía tienen" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "aunque todavía tienen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aunque todavía tienen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aunque todavía tienen"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aunque aber alle allerdings alles als am an andere auch auch wenn auf auf der aus bei bei der beim bereits besser beste bis da damit dann das dass daten deine deiner dem den dennoch der des dich die die meisten dies diese diesem diesen dieser dieses dir doch du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas fall für ganz gleiche gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist jedem jedoch jetzt kein keine können machen man mehr meisten mit muss müssen nach neue nicht nie noch noch nicht nur ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein seine selbst selbst wenn sich sie sind so sollte sowohl um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor was weiterhin wenn wenn auch werden wie wir während würde zeit ziemlich zu zum zur zwar zwischen über
todavía aber alle alles als also am an andere anderen auch auch wenn auf auf der aus bei beim bereits besser bis bitte da damit dann das dass daten deine dem den denen dennoch der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses doch du durch ein eine einen einer eines einfach einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz gut habe haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer immer noch in ist ist ein ist es jedoch jetzt kein keine keinen können können sie machen mal man mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht nichts noch noch einmal noch nicht nur ob obwohl oder pro sehen sehr sein seiner seit selbst sich sie sie haben sie können sind so trotz trotzdem um und uns unsere unter verwenden viel viele vom von vor war was weg weiter weitere weiterhin wenn werden wie wir wir haben wirklich wurden während zeit zu zum zur zwar über
tienen aber alle als also am an andere arbeiten auch auf aus außerdem bei bei der beide benötigen bereits bieten bietet bis da damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dinge dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer einfach einige enthalten erhalten erstellen es es gibt etwas fall finden fragen funktionen für ganz gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalt ist jede jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen obwohl oder ohne paar pro sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie sind sind so sogar sowohl stellen support tatsächlich team um und unsere verfügen verschiedene verwenden viel viele von vor was weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugang zum zur zwei über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

Испани Герман
atractiva attraktiv
más suave weicher
y und
todavía immer noch
sido war
algunos einige
marca marke

ES Los colores son fuertes, las imágenes nítidas y, aunque los algoritmos del modo Retrato todavía pueden ser un poco agresivos a veces, son considerablemente mejores que antes, aunque la detección de bordes no es la mejor que existe

DE Die Farben sind kräftig, die Bilder gestochen scharf, und obwohl die Algorithmen des Porträtmodus manchmal immer noch etwas aggressiv sind, sind sie deutlich besser als früher, auch wenn die Kantenerkennung nicht die beste ist, die es gibt

Испани Герман
nítidas scharf
algoritmos algorithmen
imágenes bilder
y und
colores farben
no nicht
que immer
aunque obwohl
son sind
todavía immer noch
existe ist

ES Aunque los especialistas en marketing entienden que los datos son clave para mejorar el rendimiento de marketing, todavía tienen dificultades para poner sus enormes volúmenes de datos a trabajar

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

Испани Герман
especialistas experten
marketing marketing
mejorar verbesserung
rendimiento nutzen
enormes riesigen
clave entscheidende
datos daten
todavía immer noch
a zu
aunque obwohl
que immer
de bei
el der

ES Casi todos los teléfonos nuevos tienen USB-C para cargar, aunque el iPhone todavía usa el estándar Lightning patentado por Apple. Sin embargo, Apple ha cambiado las cosas con el

DE Nahezu alle neuen Telefone verfügen über USB-C zum Aufladen - obwohl das iPhone immer noch Apples eigenen Lightning-Standard verwendet. Apple hat in diesen Tagen die Dinge mit dem

Испани Герман
teléfonos telefone
nuevos neuen
iphone iphone
estándar standard
apple apple
todavía immer noch
todos alle
a in
con mit
aunque obwohl
cosas dinge
para über
cargar aufladen
ha hat

ES Estos in-ear tienen un precio completamente familiar, aunque todavía decididamente de nivel superior, dejándolos caer en el tipo de aguas competitivas que Devialet podría no conocer tan bien. Así es como se comparan.

DE Der Preis für diese In-Ears liegt auf einem durchaus bekannten, wenn auch ausgesprochen hochwertigen Niveau, was sie in die Art von Wettbewerbsgewässern fallen lässt, die Devialet vielleicht nicht so gut kennt. So stapeln sie sich.

Испани Герман
nivel niveau
caer fallen
podría vielleicht
precio preis
no nicht
bien gut
tipo art
el liegt
tan so
a in

ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales

DE Diese Autos haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - auch wenn sie niedriger sind als herkömmliche Autos

Испани Герман
emisiones emissionen
y und
todavía immer noch
tanto als
que immer
coches autos
más bajo niedriger
esos sie

ES Aunque todavía tienen una tienda en los Países Bajos, decidieron trasladarse a un clima más soleado y cálido, y establecieron su sede a las afueras de Barcelona

DE Obwohl sie noch immer einen Laden in den Niederlanden haben, entschieden sie sich, in sonnigere und wärmere Gefilde umzuziehen und so errichteten sie ihren Hauptsitz gerade so außerhalb von Barcelona, Spanien

Испани Герман
tienda laden
sede hauptsitz
barcelona barcelona
aunque obwohl
y und
en in
más immer

ES Casi todos los teléfonos nuevos tienen USB-C para cargar, aunque el iPhone todavía usa el estándar Lightning patentado por Apple. Sin embargo, Apple ha cambiado las cosas con el

DE Nahezu alle neuen Telefone verfügen über USB-C zum Aufladen - obwohl das iPhone immer noch Apples eigenen Lightning-Standard verwendet. Apple hat in diesen Tagen die Dinge mit dem

Испани Герман
teléfonos telefone
nuevos neuen
iphone iphone
estándar standard
apple apple
todavía immer noch
todos alle
a in
con mit
aunque obwohl
cosas dinge
para über
cargar aufladen
ha hat

ES Aunque los especialistas en marketing entienden que los datos son clave para mejorar el rendimiento de marketing, todavía tienen dificultades para poner sus enormes volúmenes de datos a trabajar

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

Испани Герман
especialistas experten
marketing marketing
mejorar verbesserung
rendimiento nutzen
enormes riesigen
clave entscheidende
datos daten
todavía immer noch
a zu
aunque obwohl
que immer
de bei
el der

ES Hasta entonces, mira las fotos y regocíjate por el hecho de que, a pesar de que tienen lentes grandes incorporados, todavía tienen esa frialdad característica de Ray-Ban.

DE Bis dahin schaut euch die Bilder an und freut euch darüber, dass sie trotz großer eingebauter Linsen immer noch die typische Ray-Ban-Coolness an sich haben.

Испани Герман
mira schaut
fotos bilder
lentes linsen
y und
a pesar de trotz
todavía immer noch
que immer
hasta bis
a darüber
grandes groß

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:

Испани Герман
aunque obwohl
tecnologías technologien
usuarios benutzer
muy sehr
todas alle
de folgendes
necesidades bedürfnisse
comunes sie

ES Todos los modelos de AirPods vienen solo en blanco y todos tienen controles en el dispositivo, aunque los AirPods (3.a generación) y AirPods Pro tienen controles más avanzados en comparación con los AirPods y AirPods 2 estándar.

DE Alle AirPods-Modelle sind nur in Weiß erhältlich und verfügen alle über Bedienelemente auf dem Gerät, obwohl die AirPods (3.

Испани Герман
modelos modelle
airpods airpods
controles bedienelemente
generación gen
blanco weiß
y und
dispositivo gerät
solo nur
en in
todos alle
aunque obwohl
de über

ES Aunque las organizaciones sin fines de lucro no tienen que pagar impuestos, aún así tienen que presentar los papeles

DE Auch wenn gemeinnützige Organisationen keine Steuern zahlen müssen, müssen sie dennoch Papierkram einreichen

Испани Герман
organizaciones organisationen
impuestos steuern
presentar einreichen
sin fines de lucro gemeinnützige
no keine
de zahlen
los sie
aunque auch wenn

ES Aunque las organizaciones sin fines de lucro no tienen que pagar impuestos, aún así tienen que presentar los papeles

DE Auch wenn gemeinnützige Organisationen keine Steuern zahlen müssen, müssen sie dennoch Papierkram einreichen

Испани Герман
organizaciones organisationen
impuestos steuern
presentar einreichen
sin fines de lucro gemeinnützige
no keine
de zahlen
los sie
aunque auch wenn

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:

Испани Герман
aunque obwohl
tecnologías technologien
usuarios benutzer
muy sehr
todas alle
de folgendes
necesidades bedürfnisse
comunes sie

ES Aunque comparten características similares -como el resto de la cartera de Sonos- tienen tamaños diferentes, formas diferentes, pesos diferentes y también tienen usos diferentes.

DE Obwohl sie ähnliche Merkmale aufweisen - wie das übrige Sonos-Portfolio - sind sie unterschiedlich groß, unterschiedlich geformt, unterschiedlich schwer und haben auch unterschiedliche Verwendungszwecke.

Испани Герман
características merkmale
cartera portfolio
y und
similares ähnliche
también auch
diferentes unterschiedliche
aunque obwohl
tienen aufweisen

ES Siendo honesto con todos ustedes, todavía estoy por ver una llegada al retorno de la inversión en cuanto a cruzadas con este aparato que todavía está en prueba

DE Um ehrlich zu sein, muss ich noch einen ROI für Kreuzzüge mit diesem Gerät sehen, der sich noch in der Erprobung befindet

Испани Герман
honesto ehrlich
aparato gerät
en in
a zu
de einen
ver sehen
la der

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

Испани Герман
inteligentes smart
tabletas tablets
sistemas systeme
tv fernsehen
y und
diferencia gegensatz
teléfonos inteligentes smartphones
bien gut
no nicht
siente fühlt
tan so
uso verwendung
a zu
o oder
algunos einige
todavía immer noch

ES Hay muchos errores diferentes que pueden ocurrir mientras un sitio web todavía es parcial o totalmente accesible. Algunos de los errores más comunes que pueden ocurrir mientras su sitio web todavía parece estar disponible incluyen:

DE Es gibt viele verschiedene Fehler, die auftreten können, während eine Website noch teilweise oder vollständig zugänglich ist. Einige der häufigsten Fehler, die auftreten können, während Ihre Website immer noch verfügbar zu sein scheint, sind:

Испани Герман
errores fehler
parcial teilweise
parece scheint
accesible zugänglich
disponible verfügbar
a zu
totalmente vollständig
diferentes verschiedene
todavía immer noch
pueden können
es ist
o oder
algunos einige
que immer
ocurrir auftreten
hay es
mientras während
muchos viele

ES Si bien varios de los proyectos están todavía a la espera de obtener las licencias de construcción, todavía hay algunas parcelas disponibles con increíbles vistas al mar, sin duda un raro hallazgo en el suroeste de Mallorca en estos días.

DE Während mehrere Projekte auf Baugenehmigungen warten, sind noch einige Grundstücke mit unglaublichem Meerblick verfügbar ? heutzutage ein seltener Fund im Südwesten Mallorcas.

Испани Герман
espera warten
parcelas grundstücke
raro seltener
suroeste südwesten
mallorca mallorcas
estos días heutzutage
en el im
proyectos projekte
disponibles verfügbar
varios mehrere
algunas einige
de mit
un ein
en auf
el während

ES Cloud Server - Stellar')?> Cloud Server - Licencias Software Cloud - Configurador todavía no disponible Cloud Server - Servicios adicionales en la nube - Configurador todavía no disponible

DE Cloud Server - Stellar')?> Cloud Server - Software Cloud Lizenzen- Preiskonfigurator noch nicht verfügbar Cloud Server - Cloud Extra-Services - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar

Испани Герман
gt gt
licencias lizenzen
disponible verfügbar
server server
software software
servicios services
no nicht
a noch
nube cloud

ES Después de una larga cantidad de tiempo y su skin todavía no se actualiza, la segunda mejor opción que todavía cuenta en este método es reiniciar su juego de Minecraft

DE Wenn du lange gewartet hast und dein skin immer noch nicht aktualisiert wurde, ist die zweitbeste Option, die bei dieser Methode immer noch gilt, dein Minecraft-Spiel neu zu starten

Испани Герман
larga lange
juego spiel
minecraft minecraft
actualiza aktualisiert
y und
método methode
a zu
opción option
una neu
no nicht
es ist
de bei
que immer
todavía immer noch
la dein

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

DE Die Vollbildpräsentation ist immer noch etwas veraltet, und sie fühlt sich immer noch nicht so gut für die Verwendung im Fernsehen (im Gegensatz zu Smartphones oder Tablets) an wie einige andere TV-Smart-Systeme

Испани Герман
inteligentes smart
tabletas tablets
sistemas systeme
tv fernsehen
y und
diferencia gegensatz
teléfonos inteligentes smartphones
bien gut
no nicht
siente fühlt
tan so
uso verwendung
a zu
o oder
algunos einige
todavía immer noch

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

DE Selbst mit diesen zusätzlichen Mobvoi-Touchs fühlt sich dies immer noch wie eine Google-Smartwatch mit einem Betriebssystem an, das größtenteils gut funktioniert, sich aber insgesamt noch nicht wie das komplette Paket anfühlt.

Испани Герман
google google
paquete paket
sistema operativo betriebssystem
funciona funktioniert
a an
bien gut
pero aber
en general insgesamt
siente fühlt
no nicht
completo komplette
todavía immer noch

ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)

DE Allerdings gibt es noch keine Amazon Alexa-Kopplung, und Amazons Sidewalk ist für britische Kunden noch nicht verfügbar (aber eine E-Mail bestätigt, dass es bald kommt)

Испани Герман
alexa alexa
confirma bestätigt
amazon amazon
y und
disponible verfügbar
pero aber
clientes kunden
electrónico e
sin embargo allerdings
correo mail
correo electrónico e-mail
está ist
hay es
de für
que kommt
la dass

ES Si bien varios de los proyectos están todavía a la espera de obtener las licencias de construcción, todavía hay algunas parcelas disponibles con increíbles vistas al mar, sin duda un raro hallazgo en el suroeste de Mallorca en estos días.

DE Während mehrere Projekte auf Baugenehmigungen warten, sind noch einige Grundstücke mit unglaublichem Meerblick verfügbar ? heutzutage ein seltener Fund im Südwesten Mallorcas.

Испани Герман
espera warten
parcelas grundstücke
raro seltener
suroeste südwesten
mallorca mallorcas
estos días heutzutage
en el im
proyectos projekte
disponibles verfügbar
varios mehrere
algunas einige
de mit
un ein
en auf
el während

ES Todavía faltan Todavía faltan £25.00 para el envío gratuito.

DE Noch £25.00 bis zum kostenlosen Versand

Испани Герман
envío versand
gratuito kostenlosen
a bis

ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir

DE Und es war noch ziemlich neu, denn damals war Twitter noch im Kommen

Испани Герман
twitter twitter
y und
bastante ziemlich
a neu
por denn
en im

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

Испани Герман
api apis
apple apple
licencia lizenziert
uso verwendung
datos daten
y und
manera weise
realmente wirklich
pero aber
no nicht
cosas dinge
de von
en auf
esta diese

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

DE Die GSX-APIs von Apple enthalten einige Daten, sind aber auch nicht normalisiert, enthalten einige wirklich seltsame Dinge und sind nicht für die Verwendung auf diese Weise lizenziert.

Испани Герман
api apis
apple apple
licencia lizenziert
uso verwendung
datos daten
y und
manera weise
realmente wirklich
pero aber
no nicht
cosas dinge
de von
en auf
esta diese

ES Aunque Nueva Zelanda todavía es un país relativamente joven, la riqueza de atracciones patrimoniales accesibles mantendrá entretenidos a los aficionados a la historia.

DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.

Испани Герман
país land
relativamente relativ
joven junges
accesibles zugänglichen
aunque obwohl
zelanda neuseeland
es ist

ES Aunque todavía hay altas probabilidades de lluvia en esa época del año, el clima comienza a ser más cálido

DE Obwohl die Regenwahrscheinlichkeit um diese Jahreszeit immer noch hoch ist, wird das Wetter wärmer

Испани Герман
todavía immer noch
clima wetter
en wird
más immer
aunque obwohl
de die

ES Todas estas interfaces de audio USB de más de 8 entradas están diseñadas para ser montadas en un rack, aunque todavía se pueden usar en un escritorio.

DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.

Испани Герман
usb usb
entradas eingängen
escritorio schreibtisch
usar verwendet
pueden können
todas alle
de mit
en auf

ES Aunque su precisión ha aumentado significativamente en los últimos años, todavía existen desafíos que enfrenta el software de reconocimiento facial biométrico

DE Obwohl seine Genauigkeit in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat, gibt es immer noch Herausforderungen für biometrische Gesichtserkennungssoftware

Испани Герман
precisión genauigkeit
aumentado zugenommen
significativamente erheblich
últimos letzten
biométrico biometrische
años jahren
todavía immer noch
desafíos herausforderungen
aunque obwohl
que immer
a in

ES Absolutamente. La mayoría de las veces, Imagify podrá todavía optimizar tus imágenes aunque hayas usado ya otra herramienta de optimización.

DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.

Испани Герман
usado benutzt
herramienta tool
otra anderes
optimización optimierung
a in
ya bereits
hayas du

ES Aunque esta tecnología no es muy adecuada para hacer ventas (todavía), es una gran manera de agregar algo novedoso a la marca de tu startup a la vez que proporcionas ayuda a tus clientes.

DE Diese Technologie ist zwar noch nicht geeignet, um Produkte zu verkaufen, zumindest noch nicht, dennoch besonders gut für Start-up-Unternehmen geeignet, die sich mit ihren Fans austauschen wollen.

Испани Герман
tecnología technologie
startup start-up
adecuada geeignet
no nicht
es ist
una besonders
a zu

ES Aunque todavía puede renovar su suscripción a F‑Secure KEY, le animamos a que pruebe F‑Secure ID PROTECTION

DE Sie können Ihr Abonnement von F‑Secure KEY noch verlängern, wir empfehlen Ihnen jedoch F‑Secure ID PROTECTION

ES iCloud Photo Library reemplazó en gran medida Photo Stream , aunque Photo Stream todavía está disponible en iOS

DE iCloud Photo Library hat Photo Stream weitgehend ersetzt, obwohl Photo Stream unter iOS weiterhin verfügbar ist

Испани Герман
icloud icloud
photo photo
library library
reemplazó ersetzt
stream stream
ios ios
aunque obwohl
está ist
disponible verfügbar
en weiterhin
a unter

ES El UDID fue desaprobado para su uso en aplicaciones iOS con la introducción de iOS 5, aunque todavía tiene otros usos.

DE Die UDID wurde mit der Einführung von iOS 5 für die Verwendung in iOS-Anwendungen als veraltet eingestuft, obwohl sie noch eine Reihe anderer Verwendungszwecke hat

Испани Герман
ios ios
introducción einführung
otros anderer
fue wurde
aplicaciones anwendungen
aunque obwohl
a in

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

Испани Герман
bluetooth bluetooth
encontrado gefunden
sistema systems
y und
aplicación app
a zu
esencial wesentliche
original ursprüngliche
todavía immer noch
elemento element
problema problem
es ist
que immer
parte teil
aunque obwohl

ES Aunque este es un cambio de dirección, todavía no hay una línea de tiempo para el lanzamiento de la aplicación.

DE Obwohl dies eine Richtungsänderung ist, gibt es noch keinen Zeitplan für die Veröffentlichung der App.

Испани Герман
cambio änderung
lanzamiento veröffentlichung
línea de tiempo zeitplan
aplicación app
es ist
aunque obwohl
hay es
no noch

ES La madre de Meredith, la Dra. Ellis Gray (Kate Burton), también hará algún tipo de reaparición, aunque todavía no está claro cómo. Debería ser interesante dado que fue asesinada en la tercera temporada.

DE Merediths Mutter, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), wird ebenfalls ein Comeback feiern, obwohl noch nicht klar ist, wie. Sollte interessant sein, da sie in der dritten Staffel getötet wurde.

Испани Герман
madre mutter
ellis ellis
claro klar
interesante interessant
temporada staffel
kate kate
aunque obwohl
no nicht
debería sollte
fue wurde
está ist
ser sein
que ebenfalls
a in
de dritten
la der
cómo wie

ES El chat estará disponible en la página de eventos de Vimeo y en el chat insertado una vez que se haya activado. Esto significa que los espectadores pueden empezar a chatear, aunque todavía no hayas salido al aire.

DE Dein Chat wird auf deiner Vimeo-Event-Seite und der Chat-Einbettung verfügbar sein, sobald er aktiviert ist. Das bedeutet, dass die Zuschauer mit dem Chat beginnen können, auch wenn du noch nicht live geschaltet bist.

Испани Герман
página seite
eventos event
vimeo vimeo
activado aktiviert
espectadores zuschauer
empezar beginnen
disponible verfügbar
estará wird
y und
significa bedeutet
pueden können
no nicht
una vez sobald
chat chat
hayas du

ES Aunque todavía hay una necesidad de soluciones de pruebas de carga de código abierto como JMeter, hay muchas soluciones basadas en la nube que vienen empaquetadas con todas las características, beneficios y soporte, por un precio mes a mes rentable

DE Obwohl open-Source-Lasttestlösungen wie JMeter weiterhin benötigt werden, gibt es viele Cloud-basierte Lösungen, die mit allen Funktionen, Vorteilen und Support für einen kostengünstigen Monatlichen Preis verpackt sind

Испани Герман
necesidad benötigt
soluciones lösungen
código source
abierto open
jmeter jmeter
basadas basierte
nube cloud
precio preis
mes monatlichen
y und
soporte support
características funktionen
beneficios vorteilen
vienen werden
en allen
aunque obwohl
hay es

ES Aunque el reconocimiento facial está evolucionando , todavía hay algunos riesgos involucrados.

DE Obwohl Die Gesichtserkennung entwickelt sich weiter Es gibt immer noch einige Risiken.

Испани Герман
riesgos risiken
reconocimiento facial gesichtserkennung
todavía immer noch
algunos einige
aunque obwohl
hay es
el die
a weiter

ES Aunque los sistemas de autenticación biométrica están ganando popularidad en el espacio de seguridad, todavía hay varios mitos prevalecientes en torno a la biometría que están ralentizando la adopción

DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen

Испани Герман
biométrica biometrische
mitos mythen
en el im
todavía immer noch
de über
aunque obwohl
hay es
la die

ES Aunque todavía no se sabe cuántas partículas del SARS-CoV-2 deben ser inhaladas para causar infección, es probable que ese número sea menor para un virus que se una mejor a la proteína de la espícula

DE Obwohl noch nicht bekannt ist, wie viele Partikel von SARS-CoV-2 inhaliert werden müssen, um eine Infektion zu verursachen, wäre diese Zahl wahrscheinlich niedriger für ein Virus, das sich besser an das Spike-Protein bindet

Испани Герман
sabe bekannt
partículas partikel
causar verursachen
infección infektion
menor niedriger
virus virus
proteína protein
mejor besser
aunque obwohl
es ist
probable wahrscheinlich
a zu
no nicht
cuántas wie viele
de von
un ein
una eine
se sich

ES Aunque la Conferencia de Tableau ha terminado, todavía puede vivir la acción de Iron Viz y mucho más

DE Die Tableau Conference ist zwar schon vorbei, aber es gibt natürlich Aufzeichnungen vom Iron Viz-Wettbewerb und vielem mehr

Испани Герман
conferencia conference
tableau tableau
y und
de vom
más mehr
puede gibt
a schon

ES Aunque muchos escritores SEO Consideran innecesario pagar por herramientas en línea, muchos todavía encontrar otras opciones además de Google Planificador de palabras a ser más preferible y menos restringido para su uso.

DE Obwohl viele SEO Autoren finden es unnötig für Online-Tools zu bezahlen, viele noch andere Optionen außer Google Keyword-Planer finden mehr bevorzugt und weniger Gebrauch beschränkt zu sein.

Испани Герман
escritores autoren
seo seo
innecesario unnötig
pagar bezahlen
planificador planer
menos weniger
restringido beschränkt
herramientas tools
encontrar finden
otras andere
y und
opciones optionen
uso gebrauch
aunque obwohl
google google
a zu
muchos viele
de für
ser sein
más mehr

ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.

DE Bei Verwendung von Kohlefaser als negative Elektrode, während die positive Elektrode ein Lithiumeisenphosphat ist, weist die neueste Batterie eine Steifheit von 25 GPa auf, obwohl noch einiges zu tun ist, um die Energiekapazität zu erhöhen.

Испани Герман
usando verwendung
carbono kohlefaser
negativo negative
positivo positive
última neueste
batería batterie
aumentar erhöhen
a zu
es ist
aunque obwohl
mientras während

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна