Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aspecto de pantalla" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "aspecto de pantalla" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aspecto de pantalla-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aspecto de pantalla"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aspecto aber alle alles als am an andere aspekt aspekte auch auf auf der aus aussehen aussieht bei bei der bietet bild bilder bildern bis da damit dank dann das dass dazu dem den der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erscheinungsbild erstellen es es gibt etwas form fotos für gibt haben ihnen ihr ihrem ihres im immer in indem ist ist ein ist eine jeden jeder jedoch können können sie leicht logo look mehr mit nach noch nur ob oder ohne optik pro sehen sein seite selbst sie sie können sieht sind so sollte sowie um und uns verwenden video videos von vor was website wenn werden wie wir wirklich wollen wählen während zeit zu zum zur über
pantalla angezeigt anzeige anzeigen anzuzeigen bei bietet bildschirm bildschirms das dass des die diese display displays ein eine einige ermöglicht erstellen etwas geben haben ihr ihre ist machen mehr mit müssen panel schaltfläche screen sehen sehen sie sein seite sie sind teilen video von vor was wir zu

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.

DE Der Bildschirm des Acer Triton 300 SE ist ein sehr solides 14-Zoll-IPS-LCD-Panel im 16:9-Format. Dieses Breitbild-Seitenverhältnis ist der Grund für den großen, klobigen Rand am unteren Rand.

Испани Герман
acer acer
lcd lcd
ips ips
pulgadas zoll
sólido solides
inferior unteren
pantalla bildschirm
panel panel
razón grund
es ist
muy sehr
gran großen
borde rand

ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.

DE Der Bildschirm des Acer Triton 300 SE ist ein sehr solides 14-Zoll-IPS-LCD-Panel im 16:9-Format. Dieses Breitbild-Seitenverhältnis ist der Grund für den großen, klobigen Rand am unteren Rand.

Испани Герман
acer acer
lcd lcd
ips ips
pulgadas zoll
sólido solides
inferior unteren
pantalla bildschirm
panel panel
razón grund
es ist
muy sehr
gran großen
borde rand

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

DE Ausnahme: Wenn du bei Templates mit einer Stil-Anpassung des Seitenverhältnisses die Option Seitenverhältnis: Auto auswählst, wird das ursprüngliche Seitenverhältnis jedes Bildes beibehalten

Испани Герман
excepción ausnahme
plantillas templates
ajuste anpassung
estilo stil
imagen bildes
original ursprüngliche
elegir auswählst

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.

Испани Герман
iphone iphone
face face
pantalla display
antiguo alten
touch touch
diseño design
significa bedeutet
modelo modell
y und
modelos modelle
no keine
también auch
de einzige
el statt
en im
aspecto das

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.

Испани Герман
iphone iphone
face face
pantalla display
antiguo alten
touch touch
diseño design
significa bedeutet
modelo modell
y und
modelos modelle
no keine
también auch
de einzige
el statt
en im
aspecto das

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.

DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE Touch ID beibehält, das einzige Modell, das nicht über Face ID verfügt, und auch das Display bleibt im alten 16:9-Format und nicht im 19:9-Format wie bei den Modellen iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13.

Испани Герман
iphone iphone
face face
pantalla display
antiguo alten
touch touch
diseño design
significa bedeutet
modelo modell
y und
también auch
no nicht
de einzige
la den
modelos modellen

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.

Испани Герман
cámara kamera
centralizada zentralisierte
pixel pixel
ligera leichte
pantalla displays
pero aber
en oben
mientras während

ES En términos de tamaños de pantalla, el iPhone 13 mini tiene una pantalla de 5.4 pulgadas, el iPhone 13 y el iPhone 13 Pro tienen una pantalla de 6.1 pulgadas y el iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla de 6.7 pulgadas

DE In Bezug auf die Bildschirmgrößen verfügt das iPhone 13 mini über ein 5,4-Zoll-Display, das iPhone 13 und das iPhone 13 Pro über ein 6,1-Zoll-Display und das iPhone 13 Pro Max über ein 6,7-Zoll-Display

Испани Герман
pantalla display
iphone iphone
mini mini
pulgadas zoll
max max
y und
en in

ES LCD918E Separador de pantalla LCD Plataforma de calefacción Separador de pantalla Eliminación de pantalla Placa lisa Separador de pantalla Máquina de reparación y mantenimiento de teléfonos móviles

DE LCD918E LCD-Bildschirmtrenner Heizplattform Bildschirm Splitter Bildschirm entfernen Glatte Platte Bildschirmtrenner Handy Reparatur- und Wartungsmaschine

Испани Герман
pantalla bildschirm
eliminación entfernen
placa platte
reparación reparatur
lcd lcd
teléfonos handy
e und

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

DE Das LG Velvet ist kein faltbares Gerät, aber es verfügt über ein Dual-Screen-Gehäuse, das neben dem 6,8-Zoll-Hauptdisplay ein zweites 6,8-Zoll-Display sowie ein weiteres externes 2,8-Zoll-Display bietet.

Испани Герман
dispositivo gerät
ofrece bietet
pulgadas zoll
externa externes
lg lg
pero aber
pantalla display
es ist
doble dual
junto es

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

DE Mit einem Hauptdisplay im Inneren und einem Sekundärdisplay im Außenbereich schützt das Galaxy Fold das Hauptdisplay mehr als ein Telefon, dessen Display wie das Huawei Mate X um das Äußere gewickelt ist.

Испани Герман
pantalla display
galaxy galaxy
proteger schützt
teléfono telefon
huawei huawei
x x
y und
en el im
con mit
en inneren
alrededor um
el das
más mehr
un einem

ES La pantalla de 8.3 pulgadas, que tiene un aspecto muy nítido, viene con muchas de las tecnologías de pantalla de Apple

DE Der 8,3-Zoll-Bildschirm, der sehr scharf aussieht, ist mit vielen Bildschirmtechnologien von Apple ausgestattet

Испани Герман
pantalla bildschirm
pulgadas zoll
aspecto aussieht
apple apple
muy sehr

ES Esta es una pantalla de aspecto 3: 2, la mejor forma común para maximizar el espacio de pantalla percibido sin aumentar el ancho de una computadora portátil

DE Dies ist ein Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2, der am besten gebräuchlichen Form, um die wahrgenommene Bildschirmfläche zu maximieren, ohne die Breite eines Laptops zu erhöhen

Испани Герман
pantalla bildschirm
ancho breite
forma form
maximizar maximieren
aumentar erhöhen
es ist
mejor besten
para zu
sin ohne
portátil laptops

ES Una vez abierta, la pantalla está rodeada de biseles súper delgados y, debido a que es una pantalla con una relación de aspecto de 16:10, también incluye el bisel inferior. No hay un mentón masivo en esta cosa.

DE Nach dem Öffnen ist der Bildschirm von superdünnen Blenden umgeben und - da es sich um ein 16:10-Seitenverhältnis handelt - umfasst dies auch die untere Blende. Es gibt kein massives "Kinn" an diesem Ding.

Испани Герман
pantalla bildschirm
inferior untere
y und
también auch
debido da
que ding
hay es
en umgeben
incluye umfasst

ES ¿Qué es inusual aquí? La forma de la pantalla: una pantalla ancha de 16: 9 es el estándar para las computadoras portátiles para juegos, pero un aspecto de 3: 2 maximiza el área de visualización en relación con el ancho de la base

DE Was ist hier ungewöhnlich? Die Bildschirmform: Ein 16:9-Breitbild ist der Standard für Gaming-Laptops, aber ein 3:2-Seitenverhältnis maximiert die Anzeigefläche relativ zur Breite der Basis

Испани Герман
inusual ungewöhnlich
juegos gaming
estándar standard
portátiles laptops
ancho breite
aquí hier
pero aber
es ist

ES Hay un gran bloque en blanco de color negro debajo del panel de la pantalla, en gran parte porque esta es una pantalla de relación de aspecto de 16: 9.

DE Unter dem Bildschirm befindet sich ein großer leerer schwarzer Block, hauptsächlich weil Dies ist ein Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 16:9.

Испани Герман
bloque block
pantalla bildschirm
gran großer
es ist

ES La pantalla de 8.3 pulgadas, que tiene un aspecto muy nítido, viene con muchas de las tecnologías de pantalla de Apple

DE Der 8,3-Zoll-Bildschirm, der sehr scharf aussieht, ist mit vielen Bildschirmtechnologien von Apple ausgestattet

Испани Герман
pantalla bildschirm
pulgadas zoll
aspecto aussieht
apple apple
muy sehr

ES Esta es una pantalla de aspecto 3: 2, la mejor forma común para maximizar el espacio de pantalla percibido sin aumentar el ancho de una computadora portátil

DE Dies ist ein Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2, der am besten gebräuchlichen Form, um die wahrgenommene Bildschirmfläche zu maximieren, ohne die Breite eines Laptops zu erhöhen

Испани Герман
pantalla bildschirm
ancho breite
forma form
maximizar maximieren
aumentar erhöhen
es ist
mejor besten
para zu
sin ohne
portátil laptops

ES Hay un gran bloque en blanco de color negro debajo del panel de la pantalla, en gran parte porque esta es una pantalla de relación de aspecto de 16: 9.

DE Unter dem Bildschirm befindet sich ein großer leerer schwarzer Block, hauptsächlich weil Dies ist ein Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 16:9.

Испани Герман
bloque block
pantalla bildschirm
gran großer
es ist

ES Una vez abierta, la pantalla está rodeada de biseles súper delgados y, debido a que es una pantalla con una relación de aspecto de 16:10, también incluye el bisel inferior. No hay un mentón masivo en esta cosa.

DE Nach dem Öffnen ist der Bildschirm von superdünnen Blenden umgeben und - da es sich um ein 16:10-Seitenverhältnis handelt - umfasst dies auch die untere Blende. Es gibt kein massives "Kinn" an diesem Ding.

Испани Герман
pantalla bildschirm
inferior untere
y und
también auch
debido da
que ding
hay es
en umgeben
incluye umfasst

ES El menú de configuración de pantalla le permite ajustar el aspecto general de la pantalla, haciéndola más o menos vibrante y ajustando los colores y el balance de blancos.

DE Über das Menü mit den Anzeigeeinstellungen können Sie das Gesamtbild des Bildschirms anpassen, ihn mehr oder weniger lebendig gestalten und Farben und Weißabgleich anpassen.

Испани Герман
pantalla bildschirms
menos weniger
y und
blancos weiß
ajustando anpassen
colores farben
más mehr
o oder

ES Las plantillas también tienen un aspecto muy agradable: un aspecto limpio con un fondo blanco

DE Die Vorlagen sehen auch wirklich gut aus – sauber aussehend mit weißem Hintergrund

Испани Герман
plantillas vorlagen
aspecto sehen
limpio sauber
fondo hintergrund
blanco weiß
con mit
también auch
las die
agradable gut

ES De manera alternativa, si estás satisfecho con el aspecto de tu cuerpo y la cantidad de tono muscular adquirido, puedes fijarte el objetivo de mantener tu fuerza y aspecto actuales.

DE Wenn du mit dem Aussehen deines Körpers und der Menge deiner Muskeln, die du aufgebaut hast, zufrieden bist, dann kannst du dir alternativ als neues Ziel setzen, deine derzeitige Kraft und dein Aussehen beizubehalten.

Испани Герман
satisfecho zufrieden
objetivo ziel
y und
estás du
alternativa alternativ
si wenn
tu deiner
puedes kannst
fuerza kraft
aspecto aussehen
cantidad menge

ES Es una relación de aspecto generalmente elegida para máquinas de productividad, pero tampoco nos importa esta relación de aspecto para jugar juegos.

DE Es ist ein Seitenverhältnis, das normalerweise für Produktivitätsmaschinen ausgewählt wird, aber wir haben auch nichts dagegen, wenn wir Spiele spielen.

Испани Герман
generalmente normalerweise
elegida ausgewählt
pero aber
juegos spiele
es ist
tampoco es
jugar spielen

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

DE Es hat dieses unverwechselbare Aussehen, diese aggressiv aussehenden Scheinwerfer – die serienmäßig in allen Ausstattungsvarianten LED sind (Vorsprung bekommt Matrix LED serienmäßig) – diese Verkleidungsfalten und eine sportliche Form

Испани Герман
faros scheinwerfer
agresivo aggressiv
led led
deportiva sportliche
aspecto aussehen
forma form
en in
y und
de die
son sind
tiene hat
esos diese

ES Desde los lados, el aspecto es básicamente el mismo, pero hay algunos cambios en la carrocería que dan como resultado un aspecto un poco más simple

DE Von den Seiten ist das Aussehen im Großen und Ganzen gleich, aber es gibt einige Änderungen an der Karosserie, die zu einem etwas einfacheren Aussehen führen

Испани Герман
carrocería karosserie
es ist
pero aber
algunos einige
en ganzen
que aussehen
un einem
simple einfacheren
poco etwas
a zu
hay es
dan die

ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro

DE Der Phantom 4 Pro Obsidian sieht genauso aus wie der normale Phantom 4 Pro, abgesehen von einem wichtigen Aspekt: Er ist schwarz

Испани Герман
normal normale
importante wichtigen
negro schwarz
pro pro
es ist
un einem
el der
aspecto aspekt
que sieht

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.

Испани Герман
amazon amazon
coincide entspricht
original ursprünglichen
producto produkt
de bei
aspecto das

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.

Испани Герман
experimentar experimentieren
flash blitz
fotos fotos
natural natürlich
encontrar feststellen
y und
encontrarás werden
mejor besten
pero aber
sin ohne
a zu
qué was
puede kann
más mehr

ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente

DE Sie sind nicht nur funktionell, sondern gewährleisten auch Ordnung und stilistische Kohärenz in der Küche

Испани Герман
garantiza gewährleisten
cocina küche
y und
más sondern
un nur
tipo nicht

ES El chico del globo de la pesadilla tiene un aspecto inquietante, los ojos rojos y los dientes afilados hacen que este skin tenga un aspecto muy aterrador

DE Nightmare Balloon Boy sieht gespenstisch aus, die roten Augen und die scharfen Zähne lassen dieses skin sehr furchterregend aussehen

Испани Герман
dientes zähne
y und
muy sehr
ojos augen
hacen lassen

ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable

DE Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale ausgestattet, die nicht nur berührt werden möchte, sondern mit ihrem eleganten Erscheinungsbild und der High-Tech-Textur bereit ist, Ihrem Look einen beneidenswerten Stil zu verleihen

Испани Герман
casco helm
carcasa schale
carbono carbon
elegante eleganten
textura textur
tecnología tech
aspecto look
y und
estilo stil
no nicht
exclusivo exklusive
es ist
a zu
sino sondern
su ihrem

ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado

DE Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen dem neuen Piuma R einen edlen Look

Испани Герман
carbono carbon
nuevo neuen
aspecto look
dan die

ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.

DE Apple überarbeitet die Reminders-App mit einem völlig neuen Look. Es ist ein Look, der mit allen anderen neu gestalteten Apps übereinstimmt und einfache abgerundete Rechteckfelder und flache, farbenfrohe Symbole enthält.

Испани Герман
apple apple
simples einfache
iconos symbole
completamente völlig
aspecto look
nuevo neuen
otras anderen
e und
aplicación app
aplicaciones apps

ES Aspecto Office - BCGControlBar Library proporciona aspecto de Microsoft Office. Esta es una interfaz de máscara que puede aplicarse a diferentes conjuntos de controles tales como cintas, menús, barras de herramientas, paneles de acoplamiento, etc.

DE Graph Annotations - Diese Komponente ermöglicht das Mischen von Text und Symbolen innerhalb eines Diagramms in Form einer Tabelle. Die Tabellen können Spalten- und Zeilenköpfe und Hot Spots enthalten und bieten eine Echtzeitaktualisierung.

Испани Герман
puede können
proporciona bieten

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

DE Es hat dieses unverwechselbare Aussehen, diese aggressiv aussehenden Scheinwerfer – die serienmäßig in allen Ausstattungsvarianten LED sind (Vorsprung bekommt Matrix LED serienmäßig) – diese Verkleidungsfalten und eine sportliche Form

Испани Герман
faros scheinwerfer
agresivo aggressiv
led led
deportiva sportliche
aspecto aussehen
forma form
en in
y und
de die
son sind
tiene hat
esos diese

ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.

DE Uns gefällt das zweifarbige Finish, denn es macht die Fitbit Sense ein wenig anders. Bei der Apple Watch erhält man entweder den polierten Look der Edelstahlmodelle oder den gebürsteten Look der Aluminiummodelle.

Испани Герман
gusta gefällt
fitbit fitbit
apple apple
watch watch
diferente anders
aspecto look
o oder
nos uns
un wenig

ES La fortaleza tomó su aspecto actual en el siglo XV bajo el Príncipe-Arzobispo Leonhard von Keutschach, que la hizo habitable, la decoró exquisitamente y le dio su aspecto gótico tardío

DE Die Festung Hohensalzburg ist mit über 7.000 m² bebauter Fläche (einschließlich der Basteien über 14.000 m²) eine der größten Burgen Europas

Испани Герман
fortaleza festung
hizo ist
en über

ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.

DE Das Vorschaubild wird automatisch auf das Seitenverhältnis deines Videos zugeschnitten. Bei Videos, die über URL hinzugefügt wurden, entspricht das Seitenverhältnis dem Vorschaubild des Video-Hosting-Dienstes.

Испани Герман
automáticamente automatisch
url url
servicio dienstes
alojamiento hosting
miniatura vorschaubild
video video
coincide entspricht
videos videos
la deines
del des

ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.

DE Erinnerst du dich, wie das Repository aussah, als du es erstellt hast? Wahrscheinlich sieht es jetzt etwas anders aus.

Испани Герман
repositorio repository
creaste erstellt
distinto anders
recuerdas erinnerst
ahora jetzt
que sieht
lo es
un etwas

ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.

DE Glättungswerkzeuge zum Retuschieren von Hautunreinheiten, zur Korrektur von fettiger Haut, zum Ausgleichen von Hauttönen und für einen glatten, natürlichen Airbrush-Look.

Испани Герман
piel haut
suave glatten
natural natürlichen
y und

ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.

DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.

Испани Герман
obviamente natürlich
bellas schönen
imágenes bilder
por gestellt
aspecto look
es ist
mientras während

ES Tiene un aspecto consistente, y la franja negra que baja desde el panel de las cámaras integradas ayuda a suavizar el aspecto.

DE Es sieht einheitlich aus - und der schwarze Streifen unterhalb der integrierten Kameras trägt dazu bei, das Aussehen zu mildern.

Испани Герман
consistente einheitlich
franja streifen
negra schwarze
cámaras kameras
integradas integrierten
ayuda trägt
y und
a zu
de bei

ES Con la adición de algunos plásticos en la carrocería se consigue un aspecto ligeramente robusto, con pasos de rueda y faldones que dan la impresión de ser algo más duro de lo que quizás es el ID4, a la vez que le dan un aspecto deportivo.

DE Die zusätzliche Kunststoffkarosserie verleiht dem Fahrzeug einen etwas robusteren Look, mit Radkästen und Schürzen, die den Eindruck erwecken, dass der ID4 ein wenig robuster ist, als er vielleicht ist - und dabei auch noch sportlich aussieht.

Испани Герман
robusto robuster
impresión eindruck
deportivo sportlich
aspecto look
y und
más zusätzliche
dan die
quizás vielleicht
es ist
el verleiht
ser fahrzeug

ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro

DE Der Phantom 4 Pro Obsidian sieht genauso aus wie der normale Phantom 4 Pro, abgesehen von einem wichtigen Aspekt: Er ist schwarz

Испани Герман
normal normale
importante wichtigen
negro schwarz
pro pro
es ist
un einem
el der
aspecto aspekt
que sieht

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.

Испани Герман
amazon amazon
coincide entspricht
original ursprünglichen
producto produkt
de bei
aspecto das

ES Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.

DE Wir haben die Übersetzungsseite behandelt, aber jetzt schauen wir uns die technische Seite an und wie du deine Übersetzungen anzeigen kannst.

Испани Герман
tratado behandelt
técnico technische
mostrar anzeigen
y und
ahora jetzt
pero aber

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.

Испани Герман
experimentar experimentieren
flash blitz
fotos fotos
natural natürlich
encontrar feststellen
y und
encontrarás werden
mejor besten
pero aber
sin ohne
a zu
qué was
puede kann
más mehr

ES Si tu successURL tiene este aspecto ?http://www.yourshop.com/thanks.php? la modificada tiene que tener este aspecto ?http://www.yourshop.com/thanks.php?custom=?

DE Wenn Ihre successURL so aussieht: ?http://www.yourshop.com/thanks.php?, muss die angepasste so aussehen: ?http://www.yourshop.com/thanks.php?custom=?

Испани Герман
http http
php php
custom custom
si wenn
que aussehen
tiene que muss
la die
tu ihre

ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis

DE Mit hochwertig bedruckten, individuellen Cannabis Etiketten sehen Ihre Designs professioneller aus und sie verleihen Ihren Cannabisprodukten einen vollendeten Look

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна