Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aspecto agradable" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "aspecto agradable" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aspecto agradable-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aspecto agradable"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aspecto aber alle alles als am an andere aspekt aspekte auch auf auf der aus aussehen aussieht bei bei der bietet bild bilder bildern bis da damit dank dann das dass dazu dem den der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erscheinungsbild erstellen es es gibt etwas form fotos für gibt haben ihnen ihr ihrem ihres im immer in indem ist ist ein ist eine jeden jeder jedoch können können sie leicht logo look mehr mit nach noch nur ob oder ohne optik pro sehen sein seite selbst sie sie können sieht sind so sollte sowie um und uns verwenden video videos von vor was website wenn werden wie wir wirklich wollen wählen während zeit zu zum zur über
agradable alle alles an angenehm angenehme angenehmen angenehmes auf besser das dass die dies diese dieser durch einer einfach freundlich freundliche ganz genießen große großen gut gute guten haben leicht machen mehr nett nette nur schön schöne sehr sie sind sowie spaß spielen viel ziemlich zu über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Las plantillas también tienen un aspecto muy agradable: un aspecto limpio con un fondo blanco

DE Die Vorlagen sehen auch wirklich gut aus – sauber aussehend mit weißem Hintergrund

Испани Герман
plantillas vorlagen
aspecto sehen
limpio sauber
fondo hintergrund
blanco weiß
con mit
también auch
las die
agradable gut

ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen

DE Ausnahme: Wenn du bei Templates mit einer Stil-Anpassung des Seitenverhältnisses die Option Seitenverhältnis: Auto auswählst, wird das ursprüngliche Seitenverhältnis jedes Bildes beibehalten

Испани Герман
excepción ausnahme
plantillas templates
ajuste anpassung
estilo stil
imagen bildes
original ursprüngliche
elegir auswählst

ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.

DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen. Außerdem erfassen Sie mehr im eigentlichen Video.

Испани Герман
paisaje landschaft
agradable spaß
real eigentlichen
video video
en el im
hará macht
no nicht
lo es
ver anzusehen
o oder
sino sondern
en general allgemeinen
capturar erfassen
también auch
solo nur

ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable

DE Das design ist angenehm, mit räumlichen Funktionen, die eine angenehme Benutzererfahrung gewährleisten

Испани Герман
características funktionen
experiencia de usuario benutzererfahrung
asegurar gewährleisten
diseño design
es ist
de mit
una eine
agradable angenehm

ES ¿En qué otro lugar tienes la posibilidad de llegar dando un agradable paseo desde el centro de la ciudad o aparcar tu coche cómodamente, antes de disfrutar de un agradable rato de compras en un entorno privilegiado con un brillante mar de fondo?

DE Direkt vor dem Hafen von Palma auf dem Paseo Marítimo gelegen, glänzt es mit einer Traumlage und ist das einzige Einkaufszentrum innerhalb der Stadt.

Испани Герман
ciudad stadt
en innerhalb
de einzige
con direkt
desde und

ES Esta es una casa tranquila agradable con un ambiente agradable. Muy limpio y cuidado. Moderno. 2 perros pequeños (guardados en la cocina). Buena u...

DE Dies ist ein ruhiges freundliches Haus mit einer schönen Atmosphäre. Sehr sauber und gepflegt. Modern. 2 kleine Hunde (in der Küche gehalten). Gut...

Испани Герман
ambiente atmosphäre
limpio sauber
moderno modern
perros hunde
pequeños kleine
cocina küche
y und
en in
muy sehr
con mit
es ist
una haus
agradable gut
un ein
la der

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

DE Die nussig-süßlichen Maronen sorgen mit einem Löffel Zimt für einen kindgerechten Geschmack, etwas Chilipulver bei den Erwachsenen bringt eine angenehme Schärfe in die Suppe.

Испани Герман
canela zimt
sabor geschmack
agradable angenehme
adultos erwachsenen
sopa suppe
en in

ES cpu-nice :: El porcentaje de CPU ?agradable? es el % del tiempo de CPU ocupado por los procesos de nivel de usuario con un valor positivo agradable. Para más detalles por favor vea

DE cpu-nice :: Der ?nette? CPU-Prozentsatz ist der Prozentsatz der CPU-Zeit, die von Prozessen auf Benutzerebene mit einem positiven Wert belegt wird. Für weitere Details siehe

Испани Герман
porcentaje prozentsatz
cpu cpu
agradable nette
procesos prozessen
positivo positiven
detalles details
vea siehe
tiempo zeit
valor wert
es ist

ES ¿En qué otro lugar tienes la posibilidad de llegar dando un agradable paseo desde el centro de la ciudad o aparcar tu coche cómodamente, antes de disfrutar de un agradable rato de compras en un entorno privilegiado con un brillante mar de fondo?

DE Direkt vor dem Hafen von Palma auf dem Paseo Marítimo gelegen, glänzt es mit einer Traumlage und ist das einzige Einkaufszentrum innerhalb der Stadt.

Испани Герман
ciudad stadt
en innerhalb
de einzige
con direkt
desde und

ES ¿En qué otro lugar tienes la posibilidad de llegar dando un agradable paseo desde el centro de la ciudad o aparcar tu coche cómodamente, antes de disfrutar de un agradable rato de compras en un entorno privilegiado con un brillante mar de fondo?

DE Direkt vor dem Hafen von Palma auf dem Paseo Marítimo gelegen, glänzt es mit einer Traumlage und ist das einzige Einkaufszentrum innerhalb der Stadt.

Испани Герман
ciudad stadt
en innerhalb
de einzige
con direkt
desde und

ES ¿En qué otro lugar tienes la posibilidad de llegar dando un agradable paseo desde el centro de la ciudad o aparcar tu coche cómodamente, antes de disfrutar de un agradable rato de compras en un entorno privilegiado con un brillante mar de fondo?

DE Direkt vor dem Hafen von Palma auf dem Paseo Marítimo gelegen, glänzt es mit einer Traumlage und ist das einzige Einkaufszentrum innerhalb der Stadt.

Испани Герман
ciudad stadt
en innerhalb
de einzige
con direkt
desde und

ES Esta es una casa tranquila agradable con un ambiente agradable. Muy limpio y cuidado. Moderno. 2 perros pequeños (guardados en la cocina). Buena u...

DE Dies ist ein ruhiges freundliches Haus mit einer schönen Atmosphäre. Sehr sauber und gepflegt. Modern. 2 kleine Hunde (in der Küche gehalten). Gut...

Испани Герман
ambiente atmosphäre
limpio sauber
moderno modern
perros hunde
pequeños kleine
cocina küche
y und
en in
muy sehr
con mit
es ist
una haus
agradable gut
un ein
la der

ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.

DE Das Querformat lässt Ihr Video nicht nur allgemein ästhetisch ansprechender erscheinen, es macht es auch angenehmer, es auf einem Breitbild- oder Fernsehgerät anzusehen. Außerdem nehmen Sie im eigentlichen Video mehr auf.

Испани Герман
real eigentlichen
video video
en el im
hará macht
no nicht
lo es
ver anzusehen
o oder
solo nur
más mehr
que erscheinen
sino auch

ES El diseño es agradable, con características espaciadas que asegurarán una experiencia de usuario agradable

DE Das design ist angenehm, mit räumlichen Funktionen, die eine angenehme Benutzererfahrung gewährleisten

Испани Герман
características funktionen
experiencia de usuario benutzererfahrung
asegurar gewährleisten
diseño design
es ist
de mit
una eine
agradable angenehm

ES Hay una agradable musicalidad en la entrega, el diálogo sigue siendo claro, y los efectos se colocan con precisión, creando un escenario de sonido agradable, aunque pesado

DE Die Wiedergabe ist angenehm musikalisch, die Dialoge bleiben klar und die Effekte werden präzise platziert, wodurch eine angenehme, wenn auch frontlastige Klangbühne entsteht

Испани Герман
efectos effekte
y und
siendo ist
precisión präzise
de wodurch
una eine
agradable angenehm
la die
en wenn

ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

Испани Герман
cable kabel
incorporado eingebautes
esconder verstecken
brazo arm
en el im
que aussehen
limpio sauberes
es ist
el verleiht
en in
a etwa

ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.

DE Ein Nudelformat, das leicht mit ganz besonderen Soßen kombiniert werden kann, damit das Ergebnis sowohl für das Auge als auch für den Gaumen angenehm ist.

Испани Герман
combina kombiniert
fácilmente leicht
salsas soßen
paladar gaumen
resultado ergebnis
agradable angenehm
que auge
son werden
un ein
con mit
para für
aspecto das
a damit

ES Agregue un aspecto extremadamente agradable y una alta calidad de acabado, y el Ruark comienza a tener mucho sentido

DE Fügen Sie einige äußerst ansprechende Looks und eine hohe Verarbeitungsqualität hinzu, und der Ruark macht ziemlich viel Sinn

Испани Герман
y und
extremadamente äußerst
agregue fügen
alta hohe
mucho viel
a sinn

ES El otro aspecto destacado es el trackpad, que es de buen tamaño y lo suficientemente agradable de usar, aunque, naturalmente, querrás un mouse de juego adecuado para tus sesiones de juego

DE Das andere Highlight ist das Trackpad, das eine gute Größe hat und angenehm zu bedienen ist, obwohl Sie für Ihre Gaming-Sessions natürlich eine richtige Gaming-Maus benötigen

Испани Герман
buen gute
tamaño größe
agradable angenehm
usar bedienen
naturalmente natürlich
mouse maus
juego gaming
sesiones sessions
y und
aunque obwohl
adecuado richtige
es ist
de für

ES Una buena experiencia de usuario es aquella en la que quien entra en la página no solo la encuentra fácil de utilizar, sino agradable. Y Google presta especial atención a este aspecto.

DE Eine gute Nutzererfahrung ist dann gegeben, wenn die Besucher der Website diese als benutzerfreundlich und angenehm empfinden. Und diesem Aspekt schenkt Google besondere Aufmerksamkeit.

Испани Герман
google google
atención aufmerksamkeit
experiencia de usuario nutzererfahrung
usuario besucher
buena gute
y und
página website
agradable angenehm
es ist
aspecto aspekt

ES En el aspecto estético, luce un diseño elegante con un plástico de imitación de cuero para un toque agradable y un agarre rápido, con un peso en el estándar de 151 gramos.

DE Auf der ästhetischen Seite bietet es ein elegantes Design mit Lederimitat für eine angenehme Berührung und einen schnellen Griff mit einem Gewicht von 151 Gramm.

Испани Герман
diseño design
elegante elegantes
agradable angenehme
rápido schnellen
peso gewicht
gramos gramm
agarre griff
y und

ES Las plantillas modales bootstrap tienen un aspecto extremadamente agradable tanto en el monitor de la computadora como en la pantalla de un teléfono móvil

DE Bootstrap für modale Vorlagen sieht sowohl auf dem Computermonitor als auch auf dem Bildschirm eines Mobiltelefons sehr gut aus

Испани Герман
plantillas vorlagen
bootstrap bootstrap
agradable gut
pantalla bildschirm
tanto sowohl
extremadamente auch

ES Este dispositivo de segunda generación ofrece un aspecto un poco más agradable y algunos extras de software útiles que lo convierten en una modesta actualización del primer Ignite

DE Dieses Gerät der zweiten Generation bietet ein etwas schöneres Aussehen und einige nützliche Software-Extras, die es zu einem bescheidenen Upgrade auf die erste Ignite machen

Испани Герман
generación generation
actualización upgrade
dispositivo gerät
y und
software software
útiles nützliche
ofrece bietet
lo es
algunos einige
que aussehen
convierten die
de zweiten
en auf
un einem
primer erste
poco etwas

ES Fireside es una plataforma "todo en uno" en la que obtienes alojamiento de podcasts, un sitio web de aspecto agradable y estadísticas de podcasts.

DE Fireside ist eine All-in-One-Plattform, die Podcast-Hosting, eine ansprechende Website und Podcast-Statistiken bietet.

Испани Герман
alojamiento hosting
podcasts podcast
estadísticas statistiken
en in
y und
plataforma plattform
todo all
es ist

ES Este es uno de los brazos de tijera más robustos en este rango de precio (alrededor de 100 a 120 dólares), tiene un sistema de gestión de cable incorporado para que puedas esconder el cable en el brazo, dándole a todo un aspecto agradable y limpio

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

Испани Герман
cable kabel
incorporado eingebautes
esconder verstecken
brazo arm
en el im
que aussehen
limpio sauberes
es ist
el verleiht
en in
a etwa

ES El otro aspecto destacado es el trackpad, que es de buen tamaño y lo suficientemente agradable de usar, aunque, naturalmente, querrás un mouse de juego adecuado para tus sesiones de juego

DE Das andere Highlight ist das Trackpad, das eine gute Größe hat und angenehm zu bedienen ist, obwohl Sie für Ihre Gaming-Sessions natürlich eine richtige Gaming-Maus benötigen

Испани Герман
buen gute
tamaño größe
agradable angenehm
usar bedienen
naturalmente natürlich
mouse maus
juego gaming
sesiones sessions
y und
aunque obwohl
adecuado richtige
es ist
de für

ES Este dispositivo de segunda generación ofrece un aspecto un poco más agradable y algunos extras de software útiles que lo convierten en una modesta actualización del primer Ignite

DE Dieses Gerät der zweiten Generation bietet ein etwas schöneres Aussehen und einige nützliche Software-Extras, die es zu einem bescheidenen Upgrade auf die erste Ignite machen

Испани Герман
generación generation
actualización upgrade
dispositivo gerät
y und
software software
útiles nützliche
ofrece bietet
lo es
algunos einige
que aussehen
convierten die
de zweiten
en auf
un einem
primer erste
poco etwas

ES Ofrece un aspecto deportivo agradable y algunas funciones útiles de reloj inteligente, junto con una duración de la batería que es capaz de evitar que se cargue durante días de dos dígitos.

DE Es bietet einen schönen sportlichen Look und einige nützliche Smartwatch-Funktionen sowie eine Akkulaufzeit, die Sie daran hindert, zweistellige Tage lang aufzuladen.

Испани Герман
ofrece bietet
deportivo sportlichen
funciones funktionen
útiles nützliche
durante lang
agradable schönen
duración de la batería akkulaufzeit
aspecto look
y und
algunas einige
días tage

ES También tiene un campo de visión de relación de aspecto de 1: 1, videollamadas directas a móviles y un diseño agradable

DE Es hat auch ein Sichtfeld mit einem Seitenverhältnis von 1:1, direkte Videoanrufe und ein schönes Design

Испани Герман
videollamadas videoanrufe
directas direkte
diseño design
y und
también auch

ES Todo el proceso se lleva a cabo con la menor cantidad posible de productos químicos para reducir al mínimo el impacto en el medio ambiente.Asimismo se conserva el aspecto y la agradable sensación de suavidad del cuero de primera calidad

DE Der gesamte Produktionsprozess wird mit so wenig Chemikalien wie möglich durchgeführt, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.Die Optik und angenehm weiche Haptik von Leder Premium bleiben erhalten

Испани Герман
posible möglich
químicos chemikalien
agradable angenehm
cuero leder
impacto auswirkungen
y und
calidad premium
a zu
asimismo so
ambiente umwelt
lleva mit
reducir minimieren

ES Las Lasagnette son perfectas para elaborar primeros platos con un sabor y un aspecto refinados. Un formato que combina fácilmente con salsas peculiares, para un resultado agradable a los ojos y delicioso al paladar.

DE Ein Nudelformat, das leicht mit ganz besonderen Soßen kombiniert werden kann, damit das Ergebnis sowohl für das Auge als auch für den Gaumen angenehm ist.

Испани Герман
combina kombiniert
fácilmente leicht
salsas soßen
paladar gaumen
resultado ergebnis
agradable angenehm
que auge
son werden
un ein
con mit
para für
aspecto das
a damit

ES El smartwatch Xiaomi S1 ofrece un aspecto deportivo agradable, unas capacidades de seguimiento deportivo decentes y una duración de la batería no

DE Die Xiaomi S1 Smartwatch bietet einen schönen sportlichen Look, gute Sport-Tracking-Fähigkeiten und eine nicht allzu schlechte Akkulaufzeit. Lesen

Испани Герман
smartwatch smartwatch
xiaomi xiaomi
ofrece bietet
capacidades fähigkeiten
seguimiento tracking
agradable schönen
aspecto look
duración de la batería akkulaufzeit
y und
deportivo sport
no nicht

ES la Switch OLED también está disponible en una opción destacada de color blanco, que tiene un aspecto agradable y limpio. Incluso el dock es blanco para este modelo - normalmente solo es de plástico negro.

DE ist die Switch OLED auch in einer auffälligen weißen Variante erhältlich, die schön und sauber aussieht. Sogar das Dock ist bei diesem Modell weiß - normalerweise ist es nur aus schwarzem Plastik.

Испани Герман
switch switch
oled oled
agradable schön
dock dock
modelo modell
plástico plastik
y und
limpio sauber
normalmente normalerweise
también auch
en in
disponible erhältlich
blanco weiß
solo nur
de bei
el diesem
aspecto das

ES Siempre es agradable sentir que un remake de un juego te ofrece un valor extra por tu dinero, pero, en verdad, el elemento Deluxe de Pikmin 3 Deluxe está lejos de ser su aspecto más impresionante

DE Es ist immer schön zu spüren, dass ein Remake eines Spiels ein zusätzliches Preis-Leistungs-Verhältnis bietet, aber in Wahrheit ist das Deluxe-Element von Pikmin 3 Deluxe alles andere als beeindruckend

Испани Герман
agradable schön
sentir spüren
juego spiels
ofrece bietet
impresionante beeindruckend
dinero zu
pero aber
en in
elemento element
más zusätzliches
que immer
de von
verdad wahrheit
un ein

ES Sin embargo, es fácil de limpiar, ya que la superficie es agradable y lisa, incluso el símbolo de Motorola batwing en la parte trasera tiene un aspecto holográfico, no grabado ni texturizado en la superficie.

DE Es ist jedoch leicht abzuwischen, da die Oberfläche schön und glatt ist - selbst das Motorola-Symbol „Fledermaus“ auf der Rückseite sieht holographisch aus und ist nicht geprägt oder strukturiert auf der Oberfläche.

Испани Герман
fácil leicht
agradable schön
símbolo symbol
trasera rückseite
superficie oberfläche
y und
en auf
es ist
no nicht
la die

ES Una buena experiencia de usuario es aquella en la que quien entra en la página no solo la encuentra fácil de utilizar, sino agradable. Y Google presta especial atención a este aspecto.

DE Eine gute Nutzererfahrung ist dann gegeben, wenn die Besucher der Website diese als benutzerfreundlich und angenehm empfinden. Und diesem Aspekt schenkt Google besondere Aufmerksamkeit.

Испани Герман
google google
atención aufmerksamkeit
experiencia de usuario nutzererfahrung
usuario besucher
buena gute
y und
página website
agradable angenehm
es ist
aspecto aspekt

ES Mientras que otras páginas tienen un cuadro gris grande con textos negros, todo el aspecto es fácil y agradable a la vista.

DE Während andere Seiten eine große graue Box mit schwarzen Texten haben, ist das gesamte Erscheinungsbild einfach und angenehm für das Auge.

Испани Герман
otras andere
gris graue
negros schwarzen
y und
que auge
páginas seiten
es ist
agradable angenehm
grande groß
fácil einfach
con mit

ES De manera alternativa, si estás satisfecho con el aspecto de tu cuerpo y la cantidad de tono muscular adquirido, puedes fijarte el objetivo de mantener tu fuerza y aspecto actuales.

DE Wenn du mit dem Aussehen deines Körpers und der Menge deiner Muskeln, die du aufgebaut hast, zufrieden bist, dann kannst du dir alternativ als neues Ziel setzen, deine derzeitige Kraft und dein Aussehen beizubehalten.

Испани Герман
satisfecho zufrieden
objetivo ziel
y und
estás du
alternativa alternativ
si wenn
tu deiner
puedes kannst
fuerza kraft
aspecto aussehen
cantidad menge

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.

Испани Герман
iphone iphone
face face
pantalla display
antiguo alten
touch touch
diseño design
significa bedeutet
modelo modell
y und
modelos modelle
no keine
también auch
de einzige
el statt
en im
aspecto das

ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.

DE Der Bildschirm des Acer Triton 300 SE ist ein sehr solides 14-Zoll-IPS-LCD-Panel im 16:9-Format. Dieses Breitbild-Seitenverhältnis ist der Grund für den großen, klobigen Rand am unteren Rand.

Испани Герман
acer acer
lcd lcd
ips ips
pulgadas zoll
sólido solides
inferior unteren
pantalla bildschirm
panel panel
razón grund
es ist
muy sehr
gran großen
borde rand

ES Es una relación de aspecto generalmente elegida para máquinas de productividad, pero tampoco nos importa esta relación de aspecto para jugar juegos.

DE Es ist ein Seitenverhältnis, das normalerweise für Produktivitätsmaschinen ausgewählt wird, aber wir haben auch nichts dagegen, wenn wir Spiele spielen.

Испани Герман
generalmente normalerweise
elegida ausgewählt
pero aber
juegos spiele
es ist
tampoco es
jugar spielen

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

DE Es hat dieses unverwechselbare Aussehen, diese aggressiv aussehenden Scheinwerfer – die serienmäßig in allen Ausstattungsvarianten LED sind (Vorsprung bekommt Matrix LED serienmäßig) – diese Verkleidungsfalten und eine sportliche Form

Испани Герман
faros scheinwerfer
agresivo aggressiv
led led
deportiva sportliche
aspecto aussehen
forma form
en in
y und
de die
son sind
tiene hat
esos diese

ES Desde los lados, el aspecto es básicamente el mismo, pero hay algunos cambios en la carrocería que dan como resultado un aspecto un poco más simple

DE Von den Seiten ist das Aussehen im Großen und Ganzen gleich, aber es gibt einige Änderungen an der Karosserie, die zu einem etwas einfacheren Aussehen führen

Испани Герман
carrocería karosserie
es ist
pero aber
algunos einige
en ganzen
que aussehen
un einem
simple einfacheren
poco etwas
a zu
hay es
dan die

ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro

DE Der Phantom 4 Pro Obsidian sieht genauso aus wie der normale Phantom 4 Pro, abgesehen von einem wichtigen Aspekt: Er ist schwarz

Испани Герман
normal normale
importante wichtigen
negro schwarz
pro pro
es ist
un einem
el der
aspecto aspekt
que sieht

ES La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.

DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.

Испани Герман
amazon amazon
coincide entspricht
original ursprünglichen
producto produkt
de bei
aspecto das

ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.

DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.

Испани Герман
experimentar experimentieren
flash blitz
fotos fotos
natural natürlich
encontrar feststellen
y und
encontrarás werden
mejor besten
pero aber
sin ohne
a zu
qué was
puede kann
más mehr

ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente

DE Sie sind nicht nur funktionell, sondern gewährleisten auch Ordnung und stilistische Kohärenz in der Küche

Испани Герман
garantiza gewährleisten
cocina küche
y und
más sondern
un nur
tipo nicht

ES El chico del globo de la pesadilla tiene un aspecto inquietante, los ojos rojos y los dientes afilados hacen que este skin tenga un aspecto muy aterrador

DE Nightmare Balloon Boy sieht gespenstisch aus, die roten Augen und die scharfen Zähne lassen dieses skin sehr furchterregend aussehen

Испани Герман
dientes zähne
y und
muy sehr
ojos augen
hacen lassen

ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable

DE Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale ausgestattet, die nicht nur berührt werden möchte, sondern mit ihrem eleganten Erscheinungsbild und der High-Tech-Textur bereit ist, Ihrem Look einen beneidenswerten Stil zu verleihen

Испани Герман
casco helm
carcasa schale
carbono carbon
elegante eleganten
textura textur
tecnología tech
aspecto look
y und
estilo stil
no nicht
exclusivo exklusive
es ist
a zu
sino sondern
su ihrem

ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado

DE Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen dem neuen Piuma R einen edlen Look

Испани Герман
carbono carbon
nuevo neuen
aspecto look
dan die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна