"región" -г Араб руу орчуулах

ES En la región del sur de Madagascar, cientos de miles de personas sufren una de las peores sequías de la región en 40 años

• región del sur
• Madagascar
• cientos de miles

ES Para la grabación de una región en la línea de comandos, ya no se muestra el diálogo de selección de región

• línea de comandos
• muestra el diálogo
• selección de región

ES Arreglar: La grabación de la región o la ventana cuando Windowsse usaba la escala >100% no registraba la región correcta

• Arreglar
• ventana cuando Windowsse
• escala
• registraba la región

ES La pronunciación puede variar de región a región, porque los muchos dialectos alemanes influyen sobre la pronunciación

• pronunciación puede variar
• región a región
• porque los muchos
• pronunciación

ES Para la grabación de una región en la línea de comandos, ya no se muestra el diálogo de selección de región

• línea de comandos
• muestra el diálogo
• selección de región

ES Arreglar: La grabación de la región o la ventana cuando Windowsse usaba la escala >100% no registraba la región correcta

• Arreglar
• ventana cuando Windowsse
• escala
• registraba la región

ES Cuando era niña, los criadores de ganado de la región de la Formación Portezuelo, en la región centro de Argentina, vivían en armonía con las estaciones.

• era niña
• criadores de ganado
• Portezuelo
• vivían en armonía

ES Cada una apoya los proyectos Wikimedia dentro de una región geográfica o un campo temático

• apoya los proyectos
• geográfica
• campo temático

ES No solo puedes ser de los primeros en jugarlos, también podrías ahorrar un poco de dinero al comprar el juego en una región con el tipo de cambio más favorable.

• primeros en jugarlos
• dinero al comprar
• tipo de cambio

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales

• Juega juegos
• ediciones
• globales

ES Casos confirmados en el condado de {REGION}

ES Decesos confirmados en el condado de {REGION}

ES Pruebas totales en el condado de {REGION}

ES Tasa de positividad en el condado de {REGION}

• Tasa de positividad

ES Pacientes hospitalizados con COVID-19 en el condado de {REGION}

ES Pacientes en ICU con COVID-19 en el condado de {REGION}

• Pacientes en ICU

ES Camas de ICU en el condado de {REGION}

• Camas de ICU

ES El grupo “Quad”: Apoyo a los valores democráticos en la región indopacífica

• grupo
• indopacífica

ES Siembra una variedad de plantas, especialmente aquellas que sean endémicas de tu país o región, en lo posible.

• Siembra una variedad
• plantas
• región

ES Damos cobertura a 17 regiones en nueve idiomas, con un seguimiento detallados de los eventos, los temas, los mercados, las empresas y las personalidades relevantes de cada región

• nueve idiomas
• eventos
• temas
• mercados
• empresas
• región

ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.

• Emite con plena
• dedicadas
• enlaces

ES Informe de resultados regionales 2020 del sistema de las Naciones Unidas para la región árabe: Resultados implementados a través del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

• Informe de resultados
• árabe

ES El Coordinador Residente de la ONU, Issa Sanogo, visitó recientemente la región, donde la población se enfrenta a una grave crisis humanitaria.

• ONU
• Issa Sanogo
• población se enfrenta
• grave crisis

ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.

• abrirá una increíble
• región de La
• Alpes berneses

ES El Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa es el complejo más lujoso de la región vinícola.

• Fairmont Sonoma Mission

ES Situado en el centro del famoso valle de Sonoma, el Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa es el resort de destino más refinado de la región vinícola

• Fairmont Sonoma Mission
• destino más refinado
• región vinícola

ES El Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa ofrece alojamiento excepcional en el centro de la región vinícola, con habitaciones para todos los gustos

• Fairmont Sonoma Mission
• Spa ofrece alojamiento
• vinícola
• gustos

ES Botella de vino de la región vitivinícola de bienvenida (en la habitación)

• Botella de vino
• habitación

ES Experiencia de llegada a la región del vino espumante

• Experiencia de llegada
• región del vino

ES En la región de Cachemira, en el norte de India, la respuesta a casi cualquier disturbio es suspender Internet y las comunicaciones móviles

• región de Cachemira
• norte de India
• respuesta a casi
• disturbio es suspender
• comunicaciones móviles

ES Asia Meridional: Hay que actuar con urgencia para combatir el mortífero repunte de COVID-19 en la región

• Asia Meridional
• actuar con urgencia
• combatir el mortífero
• región

ES La proporción de docentes cualificados en la región ha disminuido constantemente desde el año 2000, tanto en la enseñanza primaria como en la secundaria

• proporción de docentes
• región ha disminuido
• secundaria

ES Durante su primera fase, la Biblioteca es mucho más útil para investigadores y profesionales de la educación en la región MENAT

• primera fase
• Biblioteca es mucho
• útil para investigadores
• región MENAT

ES Personas con al menos una dosis de la vacuna administrada por raza y etnia en [REGION]

• menos una dosis
• REGION

ES Personas con al menos una dosis de la vacuna administrada por edad en [REGION]

• menos una dosis
• REGION

ES Personas con al menos una dosis de la vacuna administrada por género en [REGION]

• menos una dosis
• REGION

ES Américas: Los países de la región no protegen a las personas haitianas en movimiento

• Américas
• haitianas en movimiento

ES ¿Qué pueden esperar los aficionados y atletas de la región anfitriona cuando asistan a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Brisbane 2032?

• Qué pueden esperar
• aficionados
• anfitriona cuando asistan
• Juegos Olímpicos
• Paralímpicos de Brisbane

ES Destinos Región del Lago Lemán (Vaud)

• Lemán
• Vaud

ES Desde la meseta alta se extiende la región de esquí hasta el glaciar Plaine Morte a una altura de 3000 metros

• región de esquí
• glaciar Plaine Morte
• altura de metros

ES La montaña con su fantástica vista panorámica es una de las primeras atracciones de la región del Jungfrau

• región del Jungfrau

ES Se le conoce también como la terraza al sol de la región de Glam tanto en verano como en invierno.

• terraza al sol
• región de Glam

ES Información del viaje: Zürich Región

• viaje
• Zürich Región

ES Información del viaje: Región del Lago Lemán (Vaud)

• viaje
• Región del Lago
• Vaud

ES Por ejemplo, en las granjas «Le Peu Girard» y «Lafleur» de la región de las Freiberge.

• ejemplo
• granjas
• Peu

ES Turismo en bicicleta por la región del Broye

• Turismo en bicicleta
• región del Broye

ES Common.Of Turismo en bicicleta por la región del Broye

• Turismo en bicicleta
• región del Broye

ES Cada invierno el vagón adicional del Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn pone rumbo al Pays d’Enhaut en la Región del Lago Lemán.

• invierno el vagón
• Ferrocarril Montreux-Berner Oberland-Bahn
• rumbo al Pays
• Región del Lago

ES En el hotel de primera categoría con vistas espectaculares, el «Tschuggen-Express» propio del hotel lleva a los huéspedes directamente a la región de esquí y de excursiones de Arosa (Ski-in & Ski-out)

• hotel de primera
• vistas espectaculares
• propio del hotel
• región de esquí
• excursiones de Arosa
• Ski-in
• Ski-out

ES Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)

• Región del Asia
• IMSEAR