EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option
Англи хэл дээрх "purchased an f secure"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option
RU Если в вашей учетной записи Twilio уже есть купленные ранее телефонные номера, можно использовать опцию Привязать купленный номер
Галиглах Esli v vašej učetnoj zapisi Twilio uže estʹ kuplennye ranee telefonnye nomera, možno ispolʹzovatʹ opciû Privâzatʹ kuplennyj nomer
Англи | Орос |
---|---|
twilio | twilio |
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
RU Запросить расчет стоимости для продуктов Data Center и приобрести их можно непосредственно в корзине для покупок онлайн
Галиглах Zaprositʹ rasčet stoimosti dlâ produktov Data Center i priobresti ih možno neposredstvenno v korzine dlâ pokupok onlajn
Англи | Орос |
---|---|
data | data |
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
RU 6-15 Приобретенные продукты = 5% Скидка
Галиглах 6-15 Priobretennye produkty = 5% Skidka
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
RU 16-20 Приобретенные продукты = 8% Скидка
Галиглах 16-20 Priobretennye produkty = 8% Skidka
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
RU 21-30 Приобретенные продукты = 10% Скидка
Галиглах 21-30 Priobretennye produkty = 10% Skidka
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
RU 31-40 Приобретенные продукты = 15% Скидка
Галиглах 31-40 Priobretennye produkty = 15% Skidka
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
RU 41-50 Приобретенные продукты = 17.5% Скидка
Галиглах 41-50 Priobretennye produkty = 17.5% Skidka
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
RU 51+ Приобретенные продукты = 20% Скидка
Галиглах 51+ Priobretennye produkty = 20% Skidka
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
RU Если вы приобрели годовую подписку на облачный сайт, но еще не зарегистрировали свой URL-адрес, выполните следующие действия:
Галиглах Esli vy priobreli godovuû podpisku na oblačnyj sajt, no eŝe ne zaregistrirovali svoj URL-adres, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
Англи | Орос |
---|---|
url | url |
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
RU При оформлении годовой подписки может быть предложена скидка, размер которой зависит от количества пользователей, включенных в подписку
Галиглах Pri oformlenii godovoj podpiski možet bytʹ predložena skidka, razmer kotoroj zavisit ot količestva polʹzovatelej, vklûčennyh v podpisku
EN All future projects are focused on one goal: making sure that the customer journey reflects the value and importance of the product they’ve purchased.
RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.
Галиглах Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт
Галиглах Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt
Англи | Орос |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
app | app |
store | store |
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
RU Да, мы более чем рады помочь вам установить SSL Сертификат приобретен Hostwinds Для вашего сайта.
Галиглах Da, my bolee čem rady pomočʹ vam ustanovitʹ SSL Sertifikat priobreten Hostwinds Dlâ vašego sajta.
Англи | Орос |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
Галиглах Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.
EN Each room has a cable TV (new 32-inch and 40-inch TVs were purchased in 2016) and beach equipment
RU В каждом номере есть кабельное телевидение (новые телевизоры 32 и 40 дюймов были закуплены в 2016 году) и пляжный инвентарь
Галиглах V každom nomere estʹ kabelʹnoe televidenie (novye televizory 32 i 40 dûjmov byli zakupleny v 2016 godu) i plâžnyj inventarʹ
EN Would software, like any other product, need to be purchased through your company’s procurement department?
RU Должно ли программное обеспечение, как и любой другой продукт, быть приобретено через отдел закупок Вашей компании?
Галиглах Dolžno li programmnoe obespečenie, kak i lûboj drugoj produkt, bytʹ priobreteno čerez otdel zakupok Vašej kompanii?
EN Crowd licenses can be purchased online.
RU Лицензии Crowd можно приобрести онлайн.
Галиглах Licenzii Crowd možno priobresti onlajn.
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
RU Если вы приобрели приложение Insight — Asset Management до 2 февраля 2021 г., то вам не будет предоставлена пропорционально пересчитанная скидка.
Галиглах Esli vy priobreli priloženie Insight — Asset Management do 2 fevralâ 2021 g., to vam ne budet predostavlena proporcionalʹno peresčitannaâ skidka.
Англи | Орос |
---|---|
management | management |
EN We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
RU Все существующие расчеты действительны для приобретения лицензий после этой даты.
Галиглах Vse suŝestvuûŝie rasčety dejstvitelʹny dlâ priobreteniâ licenzij posle étoj daty.
EN Purchased accesses will be activated in fall 2021 (after the public beta-testing will be over).
RU Купленные доступы будут активированы осенью 2021 года (по окончании публичного бета-тестирования).
Галиглах Kuplennye dostupy budut aktivirovany osenʹû 2021 goda (po okončanii publičnogo beta-testirovaniâ).
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
RU Доступ к приобретенному курсу будет предоставлен вам после внесения вами полной оплаты на условиях указанной ниже лицензии.
Галиглах Dostup k priobretennomu kursu budet predostavlen vam posle vneseniâ vami polnoj oplaty na usloviâh ukazannoj niže licenzii.
EN Profoto has the right to decide for how long the purchased course will be available to you through the service
RU Компания Profoto имеет право принимать решения о том, как долго приобретенный курс будет доступен вам в рамках услуги
Галиглах Kompaniâ Profoto imeet pravo prinimatʹ rešeniâ o tom, kak dolgo priobretennyj kurs budet dostupen vam v ramkah uslugi
Англи | Орос |
---|---|
profoto | profoto |
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
RU Если вы хотите задать нам какой-либо вопрос или получить поддержку в связи с тем или иным курсом Академии Profoto, свяжитесь с нами.
Галиглах Esli vy hotite zadatʹ nam kakoj-libo vopros ili polučitʹ podderžku v svâzi s tem ili inym kursom Akademii Profoto, svâžitesʹ s nami.
Англи | Орос |
---|---|
profoto | profoto |
EN Install free and purchased Affinity Store content (brushes, assets and more)
RU Установка бесплатного и приобретенного содержимого Affinity Store (кистей, ресурсов и т. д.)
Галиглах Ustanovka besplatnogo i priobretennogo soderžimogo Affinity Store (kistej, resursov i t. d.)
Англи | Орос |
---|---|
store | store |
EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?
RU Вы приобрели приложение Affinity, и для него было выпущено обновление... Как его установить?
Галиглах Vy priobreli priloženie Affinity, i dlâ nego bylo vypuŝeno obnovlenie... Kak ego ustanovitʹ?
EN Install free and purchased Affinity Store content
RU Установка бесплатного и приобретенного содержимого Affinity Store
Галиглах Ustanovka besplatnogo i priobretennogo soderžimogo Affinity Store
Англи | Орос |
---|---|
store | store |
EN 2Checkout (formerly Avangate) is the authorized reseller and merchant of the ONLYOFFICE products and services purchased from the official website https://www.onlyoffice.com
RU 2Checkout (в прошлом Avangate) - это официальный торговый дилер товаров и услуг ONLYOFFICE, приобретаемых с официального сайта https://www.onlyoffice.com
Галиглах 2Checkout (v prošlom Avangate) - éto oficialʹnyj torgovyj diler tovarov i uslug ONLYOFFICE, priobretaemyh s oficialʹnogo sajta https://www.onlyoffice.com
Англи | Орос |
---|---|
https | https |
EN Products or Services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
RU Продукты или услуги, которые приобретаются с использованием криптовалютов, токенов или цифровых активов
Галиглах Produkty ili uslugi, kotorye priobretaûtsâ s ispolʹzovaniem kriptovalûtov, tokenov ili cifrovyh aktivov
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
RU Кроме того, все недавно приобретенные услуги имеют свой первый счет, чтобы ваша юбилейная дата станет датой этой службы.
Галиглах Krome togo, vse nedavno priobretennye uslugi imeût svoj pervyj sčet, čtoby vaša ûbilejnaâ data stanet datoj étoj služby.
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
RU Поздравляю!Вы успешно приобрели общий план хостинга!
Галиглах Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli obŝij plan hostinga!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Cloud Hosting Server Hosting plan!
RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план хостинга сервера облачного хостинга!
Галиглах Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan hostinga servera oblačnogo hostinga!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Business Hosting Plan!
RU Поздравляю!Вы успешно приобрели план бизнес-хостинга!
Галиглах Pozdravlâû!Vy uspešno priobreli plan biznes-hostinga!
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
RU Полосовые лицензии также могут быть приобретены для любых облачных или VPS-серверов, которые предлагает HostWinds, а также установленные CPANEL
Галиглах Polosovye licenzii takže mogut bytʹ priobreteny dlâ lûbyh oblačnyh ili VPS-serverov, kotorye predlagaet HostWinds, a takže ustanovlennye CPANEL
Англи | Орос |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Галиглах Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
EN Almost every person has purchased something from an online retailer at least once
RU Почти каждый человек хотя бы раз покупал что-то в интернет-магазине
Галиглах Počti každyj čelovek hotâ by raz pokupal čto-to v internet-magazine
EN If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
RU Если вы приобрели наш продукт у другого продавца, ознакомьтесь с действующими у него условиями возврата.
Галиглах Esli vy priobreli naš produkt u drugogo prodavca, oznakomʹtesʹ s dejstvuûŝimi u nego usloviâmi vozvrata.
EN Use it as a 30-day free trial or activate with purchased serial number.
RU Воспользуйтесь 30-дневным пробным периодом или активируйте при помощи серийного номера.
Галиглах Vospolʹzujtesʹ 30-dnevnym probnym periodom ili aktivirujte pri pomoŝi serijnogo nomera.
EN I purchased from eBay and Amazon..
Англи | Орос |
---|---|
ebay | ebay |
amazon | amazon |
and | и |
EN maintenance and management of purchased residential and commercial properties
RU обслуживание и управление жилыми и коммерческими объектами после продажи;
Галиглах obsluživanie i upravlenie žilymi i kommerčeskimi obʺektami posle prodaži;
EN We also have a safe place for a bonfire, we have sausage sticks, wood for the bonfire can be purchased directly from us
RU Также у нас есть безопасное место для костра, у нас есть колбасные палочки, дрова для костра можно купить прямо у нас
Галиглах Takže u nas estʹ bezopasnoe mesto dlâ kostra, u nas estʹ kolbasnye paločki, drova dlâ kostra možno kupitʹ prâmo u nas
EN In the case of a purchased New Year's Eve in another facility, a cozy bedroom will be waiting for you
RU В случае покупки новогодней ночи в другом заведении вас будет ждать уютная спальня
Галиглах V slučae pokupki novogodnej noči v drugom zavedenii vas budet ždatʹ uûtnaâ spalʹnâ
EN The windows of the view of the lake and Czorsztyńskie Locks may be purchased for full board
RU Из окон вид на озеро и Чорштынского замки можно купить полный пансион
Галиглах Iz okon vid na ozero i Čorštynskogo zamki možno kupitʹ polnyj pansion
EN Całozienne board can be purchased at the bar, it is also possible to…
RU Całozienne плату можно приобрести в баре, также можно приготовить себе…
Галиглах Całozienne platu možno priobresti v bare, takže možno prigotovitʹ sebe…
EN In addition to the database noclegowo -food may be purchased for medical treatment in a spa
RU Помимо размещения базы -żywieniowej и есть возможность купить процедуры в спа-салоне
Галиглах Pomimo razmeŝeniâ bazy -żywieniowej i estʹ vozmožnostʹ kupitʹ procedury v spa-salone
EN For those who may be purchased for food
RU Для желающих есть возможность покупки еды
Галиглах Dlâ želaûŝih estʹ vozmožnostʹ pokupki edy
Англи | Орос |
---|---|
be | есть |
food | еды |
EN For our guests were purchased also badminton, small football goals and a ball into the net
RU Для наших гостей также были приобретены в бадминтон, небольшой футбольный мяч и отправил мяч в сетку
Галиглах Dlâ naših gostej takže byli priobreteny v badminton, nebolʹšoj futbolʹnyj mâč i otpravil mâč v setku
EN Select a product to get support for a product or service you’ve already purchased.
RU Выберите продукт для получения поддержки по уже приобретенному продукту или услуге.
Галиглах Vyberite produkt dlâ polučeniâ podderžki po uže priobretennomu produktu ili usluge.
EN To access the content of the purchased publication / issue (s) of the journal, an individual login and password are provided to the subscriber when making a purchase.
RU Юридическим лицам для оформления счёта на подписку или приобретение журнала следует обращаться с запросом по адресу pulmo@pulmonology.ru
Галиглах Ûridičeskim licam dlâ oformleniâ sčëta na podpisku ili priobretenie žurnala sleduet obraŝatʹsâ s zaprosom po adresu pulmo@pulmonology.ru
EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field
RU Если вы уже купили лицензию на Plesk, вставьте полученный код активации в поле «Продолжить с платной лицензией»
Галиглах Esli vy uže kupili licenziû na Plesk, vstavʹte polučennyj kod aktivacii v pole «Prodolžitʹ s platnoj licenziej»
EN To analyze the full cost of products and services purchased (Total Cost of Ownership)
RU Анализ общей стоимости приобретенных товар и услуг
Галиглах Analiz obŝej stoimosti priobretennyh tovar i uslug
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна