EN Add a 'Goal' element to the 'Yes' branch and enter a name for the Goal
"goal" -г Орос руу орчуулах
Англи -с Орос руу орчуулсан "goal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Англи
Орос
RU К ветке «Да» добавьте блок «Цель» и введите название цели
Галиглах K vetke «Da» dobavʹte blok «Celʹ» i vvedite nazvanie celi
| Англи | Орос |
|---|---|
| branch | ветке |
| name | название |
| and | и |
| enter | введите |
EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.
RU Чтобы посмотреть конверсию блока «Цель», перейдите в режим просмотра вашей цепочки и возле элемента «Цель» вы найдете нужное вам число.
Галиглах Čtoby posmotretʹ konversiû bloka «Celʹ», perejdite v režim prosmotra vašej cepočki i vozle élementa «Celʹ» vy najdete nužnoe vam čislo.
EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.
Галиглах Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.
EN The primary goal of blogging for business
RU Основная цель блоггинга для бизнеса
Галиглах Osnovnaâ celʹ blogginga dlâ biznesa
| Англи | Орос |
|---|---|
| goal | цель |
| business | бизнеса |
| for | для |
EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision
RU Сообщите команде, что цель этого семинара — спланировать сбор сведений, необходимых для принятия правильного решения.
Галиглах Soobŝite komande, čto celʹ étogo seminara — splanirovatʹ sbor svedenij, neobhodimyh dlâ prinâtiâ pravilʹnogo rešeniâ.
EN All future projects are focused on one goal: making sure that the customer journey reflects the value and importance of the product they’ve purchased.
RU Все будущие проекты преследуют одну цель: сделать так, чтобы customer journey соответствовал ценности наших продуктов.
Галиглах Vse buduŝie proekty presleduût odnu celʹ: sdelatʹ tak, čtoby customer journey sootvetstvoval cennosti naših produktov.
EN But this goal is hard to achieve by just using a random selection of hashtags with your posts.
RU Но таких результатов трудно достичь, просто используя случайный выбор хэштегов под вашими публикациями.
Галиглах No takih rezulʹtatov trudno dostičʹ, prosto ispolʹzuâ slučajnyj vybor héštegov pod vašimi publikaciâmi.
EN The goal of this phase is to define the project, develop a business case for it, and get it approved
RU Цель этой стадии — описание, разработка бизнес-кейса и согласование проекта
Галиглах Celʹ étoj stadii — opisanie, razrabotka biznes-kejsa i soglasovanie proekta
EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.
RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.
Галиглах Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.
EN The goal with PRiSM is to complete tasks while reducing a company’s negative environmental and social impact
RU Цель PRiSM — выполнение задач и одновременное сокращение отрицательного воздействия компании на социальную сферу и экологию
Галиглах Celʹ PRiSM — vypolnenie zadač i odnovremennoe sokraŝenie otricatelʹnogo vozdejstviâ kompanii na socialʹnuû sferu i ékologiû
EN Goal: What are you trying to achieve?
| Англи | Орос |
|---|---|
| achieve | достичь |
| what | чего |
EN Initiating: The goal for this phase is to define the project.
RU Инициирование: на данном этапе цель состоит в том, чтобы определить содержание проекта.
Галиглах Iniciirovanie: na dannom étape celʹ sostoit v tom, čtoby opredelitʹ soderžanie proekta.
EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family
RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи
Галиглах No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi
EN The goal? To become more resilient to any future pandemics.
RU Цель? Стать устойчивее в условиях любой потенциальной будущей пандемии.
Галиглах Celʹ? Statʹ ustojčivee v usloviâh lûboj potencialʹnoj buduŝej pandemii.
| Англи | Орос |
|---|---|
| any | любой |
| the | в |
EN The end goal is to deliver customized technology experiences our customers need.
RU Конечная цель ? создать кастомизированный технологический опыт, необходимый нашим клиентам.
Галиглах Konečnaâ celʹ ? sozdatʹ kastomizirovannyj tehnologičeskij opyt, neobhodimyj našim klientam.
EN Our most important goal is to provide you with a pleasant rest
RU Наша самая главная цель - обеспечить вам приятный отдых
Галиглах Naša samaâ glavnaâ celʹ - obespečitʹ vam priâtnyj otdyh
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Галиглах Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Галиглах Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
EN Create a couple of signals for each goal.
RU Создайте пару признаков для каждой цели.
Галиглах Sozdajte paru priznakov dlâ každoj celi.
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
RU Воспользуйтесь этим шаблоном и задайте амбициозные контрольные точки, по которым можно отследить прогресс.
Галиглах Vospolʹzujtesʹ étim šablonom i zadajte ambicioznye kontrolʹnye točki, po kotorym možno otsleditʹ progress.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.
Галиглах Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.
EN Our goal is to grow by 3 to 5 new locations each year
RU Нашей целью является ежегодный рост на 3-5 новых объектов
Галиглах Našej celʹû âvlâetsâ ežegodnyj rost na 3-5 novyh obʺektov
EN Office Moms & Dads currently serves Washington and Idaho. Our goal is to operate in every state someday!
RU Офисные мамы и папы в настоящее время обслуживает Вашингтон и Айдахо. Наша цель - когда-нибудь работать в каждом штате!
Галиглах Ofisnye mamy i papy v nastoâŝee vremâ obsluživaet Vašington i Ajdaho. Naša celʹ - kogda-nibudʹ rabotatʹ v každom štate!
EN Goal-Based Performance Testing with LoadView
RU Тестирование производительности на основе цели с LoadView
Галиглах Testirovanie proizvoditelʹnosti na osnove celi s LoadView
EN And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
RU Основная цель этого показателя - оценить здоровье страницы с точки зрения технического SEO.
Галиглах Osnovnaâ celʹ étogo pokazatelâ - ocenitʹ zdorovʹe stranicy s točki zreniâ tehničeskogo SEO.
| Англи | Орос |
|---|---|
| seo | seo |
EN The overall goal is to share the information between countries and regions and to be able to compare metrics from a central source
RU Главная цель — обмен информацией между странами и регионами и возможность сравнивать показатели из центрального источника
Галиглах Glavnaâ celʹ — obmen informaciej meždu stranami i regionami i vozmožnostʹ sravnivatʹ pokazateli iz centralʹnogo istočnika
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Галиглах Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN According to official records, the country is close to meeting the goal of vaccinating 9 million people in 100 days
RU Эти дозы будут распределены по всей стране для ускорения выполнения плана по вакцинированию населения
Галиглах Éti dozy budut raspredeleny po vsej strane dlâ uskoreniâ vypolneniâ plana po vakcinirovaniû naseleniâ
EN The campaign goal is raising awareness among women and strengthening the association with sophisticated lifestyle
RU Цель кампании — повысить узнаваемость бренда среди женщин и закрепить ассоциацию с утонченным образом жизни
Галиглах Celʹ kampanii — povysitʹ uznavaemostʹ brenda sredi ženŝin i zakrepitʹ associaciû s utončennym obrazom žizni
EN This is where you can find inspiration, no matter if your goal is to brand a construction company or a food blog
RU Здесь вы сможете найти вдохновение, независимо от того, является ли вашей целью создание логотипа строительной компании или блога о еде
Галиглах Zdesʹ vy smožete najti vdohnovenie, nezavisimo ot togo, âvlâetsâ li vašej celʹû sozdanie logotipa stroitelʹnoj kompanii ili bloga o ede
EN Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
RU Постановка амбициозных целей заставит вас изучить новые аспекты программирования для достижения цели.
Галиглах Postanovka ambicioznyh celej zastavit vas izučitʹ novye aspekty programmirovaniâ dlâ dostiženiâ celi.
EN The goal of this glossary is to make our articles easy to understand for our readers.
RU Глоссарий создан для того, чтобы читатель понимал терминологию, используемую в наших статьях.
Галиглах Glossarij sozdan dlâ togo, čtoby čitatelʹ ponimal terminologiû, ispolʹzuemuû v naših statʹâh.
EN The goal of this glossary is to make our articles easy to understand for ourreaders.
RU Глоссарий создан для того, чтобы читатель понимал терминологию, используемую в наших статьях.
Галиглах Glossarij sozdan dlâ togo, čtoby čitatelʹ ponimal terminologiû, ispolʹzuemuû v naših statʹâh.
EN Our goal is to expand your control over your mobile data, without jailbreaking your device
RU Он радикально расширяет возможности управления мобильными устройствами без необходимости взлома прошивки
Галиглах On radikalʹno rasširâet vozmožnosti upravleniâ mobilʹnymi ustrojstvami bez neobhodimosti vzloma prošivki
EN Our thousands of global consultants have the same goal: to help you turn your data into your greatest asset.
RU Тысячи консультантов Teradata помогают достичь компаниям по всему миру одну и ту же цель: превратить ваши данные в ваш главный актив.
Галиглах Tysâči konsulʹtantov Teradata pomogaût dostičʹ kompaniâm po vsemu miru odnu i tu že celʹ: prevratitʹ vaši dannye v vaš glavnyj aktiv.
EN Today, every business has the same goal: deliver experiences that keep customers coming back
RU Сегодня все компании преследуют одну и ту же цель: создавать такой клиентский опыт, за которым клиенты захотят вернуться
Галиглах Segodnâ vse kompanii presleduût odnu i tu že celʹ: sozdavatʹ takoj klientskij opyt, za kotorym klienty zahotât vernutʹsâ
EN Our goal was to redesign an existing ecommerce website based on the standard Magento theme Luma 2
RU Наша цель состояла в том, чтобы изменить дизайн существующего веб-сайта электронной коммерции на основе стандартной темы Magento Luma 2
Галиглах Naša celʹ sostoâla v tom, čtoby izmenitʹ dizajn suŝestvuûŝego veb-sajta élektronnoj kommercii na osnove standartnoj temy Magento Luma 2
| Англи | Орос |
|---|---|
| magento | magento |
EN Our goal is to check if the solution works as intended, corresponds to users’ expectations, and remains 100% secure.
RU Наша цель - проверить, работает ли решение, как задумано, соответствует ли ожиданиям пользователей и гарантирует ли 100% безопасность.
Галиглах Naša celʹ - proveritʹ, rabotaet li rešenie, kak zadumano, sootvetstvuet li ožidaniâm polʹzovatelej i garantiruet li 100% bezopasnostʹ.
EN The main goal may as well be to provide a convenient environment for other providers to work.
RU Основная цель также может заключаться в создании удобной среды для работы других провайдеров.
Галиглах Osnovnaâ celʹ takže možet zaklûčatʹsâ v sozdanii udobnoj sredy dlâ raboty drugih provajderov.
EN Our goal here is to get link but not every company include link the testimonials.
RU Наша цель здесь - получить ссылку, но не каждая компания включает ссылку в отзывы.
Галиглах Naša celʹ zdesʹ - polučitʹ ssylku, no ne každaâ kompaniâ vklûčaet ssylku v otzyvy.
| Англи | Орос |
|---|---|
| goal | цель |
| link | ссылку |
| company | компания |
| testimonials | отзывы |
| include | включает |
| here | здесь |
| get | получить |
| the | в |
| every | каждая |
EN The goal of a sales funnel is not just for people to buy once but as many times as possible.
RU Цель воронки продаж - сделать так, чтобы люди купили не только один раз, но и как можно больше раз.
Галиглах Celʹ voronki prodaž - sdelatʹ tak, čtoby lûdi kupili ne tolʹko odin raz, no i kak možno bolʹše raz.
EN Our main goal is to educate the readers about the different funnel builder tools and help them to choose their right fit.
RU Наша главная цель - рассказать читателям о различных инструментах построения воронки и помочь им выбрать подходящий вариант.
Галиглах Naša glavnaâ celʹ - rasskazatʹ čitatelâm o različnyh instrumentah postroeniâ voronki i pomočʹ im vybratʹ podhodâŝij variant.
EN style On the way to the goal Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация На пути к цели в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Галиглах Illûstraciâ Na puti k celi v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
| Англи | Орос |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
RU Поэтому мы разработали лицензию Envato Elements, чтобы вам было проще поступать правильно.
Галиглах Poétomu my razrabotali licenziû Envato Elements, čtoby vam bylo proŝe postupatʹ pravilʹno.
| Англи | Орос |
|---|---|
| envato | envato |
EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family
RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи
Галиглах No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Галиглах Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN Switzerland needs to invest CHF13 billion a year ($14 billion) over the next three decades to meet its 2050 carbon-zero goal, a study has found.
RU В Швейцарии проложат вторую очередь Сен-Готардского автомобильного туннеля.
Галиглах V Švejcarii proložat vtoruû očeredʹ Sen-Gotardskogo avtomobilʹnogo tunnelâ.
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
RU Бонжур всем! Для достижения нашей цели сделать Flaticon доступным для всех мы рады добавить французский в раздел выбора языка на нашем сайте.
Галиглах Bonžur vsem! Dlâ dostiženiâ našej celi sdelatʹ Flaticon dostupnym dlâ vseh my rady dobavitʹ francuzskij v razdel vybora âzyka na našem sajte.
EN In this article, our goal is to help you choose the best mouse for gaming. We’ll look at the most comfortable, cool and powerful gaming mice on the market to help you choose the one that’ll be a perfect match for your gaming PC.
RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.
Галиглах Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.
EN Because as innovative approaches and technology is introduced, it is included as long as the resulting infrastructure meets the same desired goal
RU Он позволяет включать любые формы инновационного подхода и технологии, если полученная инфраструктура соответствует желаемой цели
Галиглах On pozvolâet vklûčatʹ lûbye formy innovacionnogo podhoda i tehnologii, esli polučennaâ infrastruktura sootvetstvuet želaemoj celi
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
goal her goal important goal main goal ultimate goal same goal ambitious goal — end goal my goal shared goal overall goal key goal goal during perfection goal primary goal high level goal goal oriented goal helps global goal next goal goal setting goal should common goal ambitious goal long term goal simple goal goal being necessary goal company goal – major goal goal towards specific goal lofty goal goal 1 goal 14 infographic achieve this goal project goal final goal goal tracking career goal goal based sustainable development goal goal back vital goal future goal shared goal — goal then goal cards our goal create goal
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон