Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"individual personalities" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "individual personalities" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

individual personalities-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "individual personalities"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

individual a ajuda além além de ao aos apenas as assim até cada cada um caso clientes com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com de que do do que do site dos e ele eles em empresas endereço entre equipe específica específicas específico essas esse esses este esteja está estão fazer foi grupo incluindo individuais individual individualmente indivíduo isso junto locais maior mais mas meio melhor membros mesmo muito na nas necessidades nem no no entanto nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para a para as para o para que parte pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por por meio de produto produtos página páginas quais qualquer quando que que é recursos se segurança seja sejam sem ser seu seus simples site sites sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os um uma usa usando usar uso vez várias vários à às é é um é uma única único
personalities personalidades

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, divertidos e cheios de personalidade própria! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaque nos importantes filmes, "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"

Англи Португал
intelligent inteligentes
famous famosos
featured destaque
large grandes
dolphins golfinhos
were foram
are são
and e
of do
major mais
dolphin golfinho
the o

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2.

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidades individuais! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, apareceram nos grandes filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2".

Англи Португал
intelligent inteligentes
personalities personalidades
famous famosos
large grandes
dolphins golfinhos
are são
and e
of do
major mais
dolphin golfinho
the o

EN These large mammals are intelligent, playful, and full of their own individual personalities! Clearwater Marine Aquarium’s most famous dolphins, Winter and Hope, were featured in the major motion pictures Dolphin Tale and Dolphin Tale 2

PT Esses grandes mamíferos são inteligentes, brincalhões e cheios de personalidade! Os golfinhos mais famosos do Clearwater Marine Aquarium, Winter e Hope, foram destaques e fizeram muito sucesso nos filmes "Winter, o Golfinho" e "Winter, o Golfinho 2"

Англи Португал
intelligent inteligentes
famous famosos
large grandes
dolphins golfinhos
were foram
are são
and e
of do
hope muito
major mais
dolphin golfinho
the o

EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

Англи Португал
customers clientes
well bem
individuals indivíduos
personalities personalidades
distinct distintas
other outros
content conteúdo
if se
business negócio
be ser
a um
use usar
always sempre
in no
word palavra
should devem
as como
of do

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

Англи Португал
integration integração
scene cena
identity identidade
property propriedade
cultural cultural
responsibility responsabilidade
personalities personalidades
is é
local local
programming programação
environmental ambiental
architecture arquitetura
design design
and e
the o
a uma
of course claro
also também
behind trás
course programa

EN The Many Personalities Of A Freelance Designer - RD273

PT ROUND 02: NÃO COBRE POUCO PELO SEU MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 61

Англи Португал
a pouco

EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities

PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades

Англи Португал
savoy savoy
welcomed recebido
guests hóspedes
history história
personalities personalidades
suites suítes
top principais
has da
throughout ao longo
a algumas
the o
for por

EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment

PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento

Англи Португал
exclusive exclusivas
interviews entrevistas
members membros
refugee refugiados
tokyo tóquio
personalities personalidades
world mundo
sport esporte
film cinema
entertainment entretenimento
the a
series série
team equipe
in em
conversation conversa
of do
and e

EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment

PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento

Англи Португал
exclusive exclusivas
interviews entrevistas
refugee refugiados
tokyo tóquio
personalities personalidades
world mundo
sport esporte
film filme
entertainment entretenimento
members membros
series série
team equipe
of do
and e

EN On the A- side: three paying venues with their own specific personalities

PT No lado A: as três salas, que têm custo de ingresso, com reconhecido programa de estrelas

Англи Португал
side lado
on no
specific de
three três
the as

EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

Англи Португал
owner proprietária
family família
experienced experientes
personalities personalidades
members membros
industry indústria
commerce empresa
of do
are são
and e
the maioria
board conselho

EN A match made in heaven; the two brands share the same respectful vision of listening to the unique needs and personalities of women from around the world.

PT Um encontro perfeito entre duas marcas que escutam as necessidades e as personalidades únicas das mulheres do mundo inteiro.

Англи Португал
brands marcas
needs necessidades
personalities personalidades
women mulheres
world mundo
a um
of do
the as
in das
and e
to inteiro

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.

Англи Португал
download baixe
free gratuitamente
app aplicativo
stories histórias
personalities personalidades
museums museus
the o
in em
here aqui
featuring com
heard ouvido
bring de
and e
not ou

EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.

PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.

Англи Португал
nationally nacional
personalities personalidades
cultural cultural
the os
international internacional
and e

EN Based on the things we reveal about ourselves online and our search history, marketers can paint a detailed picture of our personalities.

PT Com base nas coisas que revelamos sobre nós mesmos online e em nosso histórico de pesquisa, os profissionais de marketing podem traçar um quadro detalhado de nossas personalidades.

Англи Португал
online online
search pesquisa
history histórico
detailed detalhado
picture quadro
personalities personalidades
can podem
a um
the os
of de
things coisas
based com
about sobre
and e
our nosso

EN In this environment we grow, develop our personalities and also the way we relate to other people

PT Nesse meio crescemos, desenvolvemos nossas personalidades e também a forma como nos relacionamos com as outras pessoas

Англи Португал
develop desenvolvemos
personalities personalidades
people pessoas
other outras
way forma
also também
in nesse
and e
the as

EN The SteelSeries Affiliate Program is an opportunity for streamers and YouTube personalities to be a part of the SteelSeries brand by bringing our award-winning products to gamers around the globe

PT O Programa de Afiliação SteelSeries é uma oportunidade para os streamers e personalidades do YouTube fazerem parte da marca SteelSeries, levando nossos produtos premiados aos jogadores de todo o mundo

Англи Португал
opportunity oportunidade
youtube youtube
personalities personalidades
gamers jogadores
steelseries steelseries
award-winning premiados
program programa
is é
globe mundo
a uma
brand marca
and e
of do
our nossos
products produtos
the o

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate

PT Streamers motivados, personalidades do YouTube e gerentes da comunidade gamers podem se inscrever para participar

Англи Португал
motivated motivados
youtube youtube
personalities personalidades
community comunidade
managers gerentes
can podem
apply inscrever
and e
participate participar
to para

EN A fiery woman capable of having orgasm after orgasm, my moans make me unforgettable, let's try all my toys together. I am a very curious girl, I like to meet new personalities and cocks every day, do you want to play with me?

PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen

Англи Португал
me me
of de
want to querer
my meu
and e

EN The General Council of the University of Algarve is composed of thirty-five members, ten of whom are external personalities, with relevant knowledge and experience for the Institution.

PT O Conselho Geral da Universidade do Algarve é composto por trinta e cinco membros, dez dos quais personalidades externas, com conhecimentos e experiência relevantes para a Instituição.

Англи Португал
general geral
council conselho
algarve algarve
composed composto
members membros
external externas
personalities personalidades
thirty trinta
experience experiência
institution instituição
is é
of do
university universidade
relevant relevantes
the o
ten dez
five cinco
and e

EN Ten external personalities of recognized merit, not belonging to the University, with relevant knowledge and experience for this Instituion.

PT Dez personalidades externas de reconhecido mérito, não pertencentes à Universidade, com conhecimentos e experiência relevantes para esta Instituição.

Англи Португал
external externas
personalities personalidades
recognized reconhecido
merit mérito
university universidade
experience experiência
the à
this esta
ten dez
relevant relevantes
of de
and e

EN Each region of Spain is inherently unique creating a colorful mix of personalities and cultures.

PT Cada região de Espanha é inerentemente singular, criando uma mistura colorida de personalidades e de culturas.

Англи Португал
region região
inherently inerentemente
creating criando
colorful colorida
mix mistura
personalities personalidades
cultures culturas
is é
spain espanha
each cada
a uma
of de
and e

EN The members of the Supervisory Board are made up of members of the owner family and in the majority of experienced personalities from industry and commerce

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

Англи Португал
owner proprietária
family família
experienced experientes
personalities personalidades
members membros
industry indústria
commerce empresa
of do
are são
and e
the maioria
board conselho

EN Captured by Mert and Marcus, the film spotlights a cast of bold personalities – united in their uniqueness and standing strong in their eccentricities. They become one with nature and each other, alluding to a modern utopia.

PT Produzido por Mert and Marcus, o filme destaca um elenco com personalidades ousadas — unidas em sua singularidade e firmes em suas excentricidades. Elas se unem à natureza e uns aos outros, tornando-se um só — uma alusão à utopia moderna.

EN College students also prefer content with a more personable approach, which means many brands have started using brand ambassadors or internet personalities to influence the market.

PT Os estudantes universitários também preferem conteúdo com uma abordagem mais pessoal, o que significa que muitas marcas começaram a usar embaixadores da marca ou personalidades da Internet para influenciar o mercado.

Англи Португал
ambassadors embaixadores
internet internet
personalities personalidades
students estudantes
content conteúdo
approach abordagem
brands marcas
or ou
market mercado
with usar
a uma
using com
also também
brand marca
to significa
influence influenciar
more mais
many muitas
prefer que
the o

EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.

PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.

Англи Португал
nationally nacional
personalities personalidades
cultural cultural
the os
international internacional
and e

EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life

PT Aprenda a transformar uma ideia abstrata em uma obra de cerâmica original, utilizando objetos cotidianos para criar moldes de gesso

Англи Португал
discover aprenda
start para
to a
bring de

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

Англи Португал
integration integração
scene cena
identity identidade
property propriedade
cultural cultural
responsibility responsabilidade
personalities personalidades
is é
local local
programming programação
environmental ambiental
architecture arquitetura
design design
and e
the o
a uma
of course claro
also também
behind trás
course programa

EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities

PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades

Англи Португал
savoy savoy
welcomed recebido
guests hóspedes
history história
personalities personalidades
suites suítes
top principais
has da
throughout ao longo
a algumas
the o
for por

EN On the A- side: three paying venues with their own specific personalities

PT No lado A: as três salas, que têm custo de ingresso, com reconhecido programa de estrelas

Англи Португал
side lado
on no
specific de
three três
the as

EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.

PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.

Англи Португал
download baixe
free gratuitamente
app aplicativo
stories histórias
personalities personalidades
museums museus
the o
in em
here aqui
featuring com
heard ouvido
bring de
and e
not ou

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

PT Certifique-se de que suas fontes também estejam de acordo com a imagem e identidade de sua marca. Use duas, até três fontes. Certifique-se de que elas sejam legíveis e não misturem fontes com estilos ou personalidades discordantes.

Англи Португал
personalities personalidades
fonts fontes
image imagem
identity identidade
or ou
three três
mix com
with use
also também
in de
and e

EN An impressive library of tests to assess diverse skills, personalities and abilities

PT Uma biblioteca impressionante de testes para recrutamento para avaliar diversas habilidades, personalidades e capacidades

Англи Португал
impressive impressionante
library biblioteca
tests testes
assess avaliar
personalities personalidades
skills habilidades
of de
to para
and e
abilities capacidades

EN Custom wedding coasters let you infuse your original personalities and flair into a very special occasion

PT Bases para copos personalizadas para casamentos permitem incorporar as suas personalidades e estilos originais numa ocasião muito especial

EN Platts assigns an individual as owner of the entire change process. This individual is accountable for ensuring all processes are correctly followed.

PT uma pessoa é encarregada de todo o processo de alteração. Essa pessoa fica responsável por garantir que todos os processos sejam seguidos corretamente.

Англи Португал
accountable responsável
correctly corretamente
change alteração
process processo
processes processos
is é
ensuring garantir
of de
all todos
the o
this essa

EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays

PT Pista Azul/Finais: Florete Individual Feminino & Espada Individual Masculina - Esgrima | Replays Tokyo 2020

Англи Португал
green azul
individual individual
amp amp
tokyo tokyo

EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.

PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.

Англи Португал
athletes atletas
accuracy precisão
competitors competidores
shooting tiro
surprises surpresas
in no
highest mais
makes é
also também
but mas
the os
this esse
individual individuais
be ser
race com

EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.

PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.

Англи Португал
now agora
credentials credenciais
gateways gateways
network rede
gateway gateway
the os
login login
you você
need precisa
set conjunto
single único
keep manter
all todos
only o
one um
of de
access acessar

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

PT familiekocht.com oferece aos usuários a opção de deixar comentários individuais em postagens de blog individuais em um blog que está no site do controlador

Англи Португал
users usuários
leaving deixar
blog blog
controller controlador
option opção
comments comentários
a um
website site
the a
offers oferece
posts postagens
is está
that que
of do

EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.

PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.

Англи Португал
manage gerencie
encrypted criptografadas
teams equipes
users usuários
records registros
folders pastas
or ou
share com
and e
individual individuais

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.

Англи Португал
favor favor
seeking busca
extent medida
claim reivindicação
arbitrator árbitro
the o
in em
and e
to fornecer
of parte
by pela
may pode
that que

EN The individual entrepreneur is different from the legal institution of individual limited liability company (EIRELI), created by the Civil Code (Law no

PT O empresário individual difere do instituto jurídico da empresa individual de responsabilidade limitada (EIRELI), inserido no Código Civil pela Lei n

Англи Португал
entrepreneur empresário
limited limitada
liability responsabilidade
civil civil
code código
law lei
the o
legal jurídico
company empresa
of do

EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices

PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.

Англи Португал
status o
of de
to a
and e

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

Англи Португал
prohibited proibido
individual individual
or ou
is é
use uso
from de
any qualquer
that que

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.

Англи Португал
determining determinação
parameters parâmetros
kind tipo
scope escopo
apply aplicar
depend depende
basis base
including incluindo
provisions disposições
contractual contratuais
the a
terms termos
in em
of de
may podem
and e

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.

Англи Португал
authority autoridade
represent representam
organization organização
if se
behalf nome
the o
you você
agreement contrato
this este
that concorda
and e
must deve

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.

Англи Португал
includes inclui
care assistência
function função
necessarily necessariamente
related relacionada
or ou
health saúde
of de
to ao
professional profissional
a um
but mas
individual indivíduo
the a
not não

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.

Англи Португал
determining determinação
parameters parâmetros
kind tipo
scope escopo
apply aplicar
depend depende
basis base
including incluindo
provisions disposições
contractual contratuais
the a
terms termos
in em
of de
may podem
and e

EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.

PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.

Англи Португал
manage gerencie
encrypted criptografadas
teams equipes
users usuários
records registros
folders pastas
or ou
share com
and e
individual individuais

EN The arbitrator may award injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

PT O árbitro pode conceder medidas cautelares apenas em favor da parte individual que busca reparação e somente na medida necessária para fornecer reparação justificada pela reivindicação individual dessa parte.

Англи Португал
favor favor
seeking busca
extent medida
claim reivindicação
arbitrator árbitro
the o
in em
and e
to fornecer
of parte
by pela
may pode
that que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна