PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
"espaços de trabalho" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "espaços de trabalho" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
espaços de trabalho-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "espaços de trabalho"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideais | ideal |
| flipbooks | flipbooks |
| conta | account |
| novo | new |
| premium | premium |
| espaços de trabalho | workspaces |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Affinity Designer permite-lhe trabalhar tanto em espaços de trabalho vectoriais como em espaços de trabalho rasterizados, e pode alternar facilmente entre eles
EN Affinity Designer lets you work on both vector and raster workspaces, and you can switch between them easily
| Португал | Англи |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| alternar | switch |
| facilmente | easily |
| permite | lets |
| em | both |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Se você opera vários negócios e deseja ter vários espaços de trabalho Crisp separados, então você pode simplesmente alternar entre os espaços de trabalho sem problemas.
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
| Португал | Англи |
|---|---|
| espaços | spaces |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| nova | new |
| abordagem | approach |
| colaboração | collaboration |
| equipe | team |
| concentração | concentration |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Aplique espaços de trabalho de gerenciamento e de equipe para coordenar o trabalho em vários projetos e mapear fluxos de trabalho de ponta a ponta
EN Apply both management and team workspaces to coordinate the work on multiple projects and map end-to-end workflows
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplique | apply |
| gerenciamento | management |
| equipe | team |
| coordenar | coordinate |
| vários | multiple |
| espaços de trabalho | workspaces |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você pode adicionar vários espaços de trabalho do Slack ao XD e alternar entre eles. Acesse Configurações, clique no botão Adicionar espaço de trabalho e escolha o espaço de trabalho que deseja ativar.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| geração | design |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| Португал | Англи |
|---|---|
| aparecer | appear |
| mostra | shows |
| espaços | spaces |
| sem | without |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ícone | icon |
| menu | menu |
| mostra | shows |
| sem | without |
| espaços | spaces |
| aparecer | appear |
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolas | schools |
| discutir | discuss |
| opiniões | opinions |
| ambientes | environments |
| novas | new |
| ideias | ideas |
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
| Португал | Англи |
|---|---|
| comuns | common |
| reuniões | meeting |
| equipados | equipped |
| mobiliário | furniture |
| b | b |
| c | c |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
EN Hopefully, all the advancements we?ve made in such troubled times will set the pace for future development.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprendizagem | development |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| geração | design |
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| espaços | space |
| compartilhados | shared |
| on-line | online |
| em | in |
| físicos | physical |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atribua | assign |
| modifique | modify |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| ou | or |
| free | free |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vincular | link |
| espaços | spaces |
| confluence | confluence |
| ao | to |
| projeto | project |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rascunhos | drafts |
| páginas | pages |
| publicadas | published |
| aparecer | appear |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (
EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Mesmo quando seus clientes estão em viagem de férias, pode haver trabalho pendente. Se conectar ao escritório é muito fácil com nossos avançados espaços de trabalho e reunião Tangent na Westin.
EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do. Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | clients |
| trabalho | work |
| escritório | office |
| fácil | easy |
| espaços | spaces |
| reunião | meeting |
| na | at |
| westin | westin |
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| Португал | Англи |
|---|---|
| central | central |
| convide | invite |
| sonix | sonix |
| se | if |
| alunos | students |
| contas | accounts |
| separados | separate |
| espaço de trabalho | workspace |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Espaços de trabalho digitais 2.0 — Um guia completo para o sucesso dos funcionários em esquema de trabalho híbrido
EN Digital workspaces 2.0—A complete guide to hybrid workforce success
| Португал | Англи |
|---|---|
| digitais | digital |
| guia | guide |
| completo | complete |
| sucesso | success |
| funcionários | workforce |
| híbrido | hybrid |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.
EN These workspaces enhance communication, collaboration, and workplace flexibility, which allows your employees to get their jobs done and collaborate using any device in any geographic location.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| flexibilidade | flexibility |
| permite | allows |
| funcionários | employees |
| colaborar | collaborate |
| dispositivo | device |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:
| Португал | Англи |
|---|---|
| promovem | promote |
| segurança | security |
| simplicidade | simplicity |
| remota | remote |
| bem | well |
| empresa | enterprise |
| todo | whole |
| espaços de trabalho | workspaces |
| força de trabalho | workforce |
PT Simplicidade: Espaços de trabalho eficazes trazem uma experiência inteligente que usa automação para orientar e agilizar a execução do trabalho
EN Simplicity: Effective workspaces provide an intelligent experience that uses automation to guide and streamline work execution
| Португал | Англи |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| eficazes | effective |
| experiência | experience |
| inteligente | intelligent |
| usa | uses |
| automação | automation |
| orientar | guide |
| agilizar | streamline |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:
| Португал | Англи |
|---|---|
| robustos | robust |
| fornece | provides |
| remota | remote |
| funcionalidades | features |
| eficazes | effective |
| incluem | include |
| espaços de trabalho | workspaces |
| força de trabalho | workforce |
PT Considerando que o trabalho remoto é a base que conduz nossa economia focada no digital, tornou-se mais importante que nunca unificar a sua organização com espaços de trabalho digitais
EN With remote work at the forefront of our digital-first economy, it’s more important than ever to unify your organization with digital workspaces
| Португал | Англи |
|---|---|
| economia | economy |
| unificar | unify |
| organização | organization |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
| Португал | Англи |
|---|---|
| funcionário | employee |
| abrange | encompasses |
| interações | interaction |
| relacionamentos | relationships |
| gerentes | managers |
| tecnologia | technology |
| marcos | milestones |
| importantes | major |
| revisões | reviews |
| anuais | yearly |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Em apenas dois anos de trabalho, este coletivo conseguiu incidir em diversos espaços internacionais, gerando evidência de impacto, que permite fortalecer o trabalho local, regional e internacional de seus membros.
EN After just two years of hard work, the coalition has managed to advocate on various international spaces, generating evidence of its impact and, in turn, strengthening the local, regional and international efforts of its member organizations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apenas | just |
| espaços | spaces |
| gerando | generating |
| evidência | evidence |
| impacto | impact |
| fortalecer | strengthening |
| membros | member |
PT "Fiz conexões profissionais, relaxei e consegui realizar um trabalho de grande qualidade. Adoro os espaços Outsite, faz com que o trabalho remoto seja muito mais divertido".
EN "I made professional connections, relaxed and got great quality work done. I love Outsite spaces, it makes working remote much more fun."
| Португал | Англи |
|---|---|
| conexões | connections |
| profissionais | professional |
| espaços | spaces |
| remoto | remote |
| divertido | fun |
PT Mesmo quando seus clientes estão em viagem de férias, pode haver trabalho pendente. Se conectar ao escritório é muito fácil com nossos avançados espaços de trabalho e reunião Tangent na Westin.
EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do. Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clientes | clients |
| trabalho | work |
| escritório | office |
| fácil | easy |
| espaços | spaces |
| reunião | meeting |
| na | at |
| westin | westin |
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| Португал | Англи |
|---|---|
| central | central |
| convide | invite |
| sonix | sonix |
| se | if |
| alunos | students |
| contas | accounts |
| separados | separate |
| espaço de trabalho | workspace |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Crie espaços de trabalho e não trabalho
EN Create work and non-work spaces
PT Muitas tarefas, apenas um aplicativo. Com os espaços de trabalho, suas tarefas pessoais, de trabalho e em equipe podem viver de maneira harmoniosa no mesmo lugar. (Suspiro de alívio).
EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceiro | partner |
| produtividade | product |
PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa
EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| escritórios | offices |
| espaços | spaces |
| criatividade | creativity |
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| promover | promote |
| constantemente | constantly |
| trabalho | work |
| outros | other |
| elementos | elements |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acesse | get |
| espaços | spaces |
| andamento | progress |
| rascunhos | drafts |
| fique | stay |
| feeds | feeds |
| populares | popular |
| página | homepage |
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
| Португал | Англи |
|---|---|
| forma | form |
| clássicos | classics |
| são | are |
| detalhes | details |
| modernos | modern |
| espaços | spaces |
| elegantes | stylish |
| camas | beds |
| produtivas | productive |
| rápido | fast |
| gratuito | free |
| culinária | food |
| deliciosa | delicious |
| local | site |
| a | plus |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| Португал | Англи |
|---|---|
| podem | can |
| incluem | including |
| adicionar | adding |
| usuários | users |
| promover | promoting |
| outros | other |
| grupos | groups |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seus espaços de trabalho para a eficiência máxima de processo
EN It consists of 5 consecutive steps that allow any team to organize their workplace for maximum process efficiency
| Португал | Англи |
|---|---|
| consecutivos | consecutive |
| permitem | allow |
| time | team |
| organize | organize |
| trabalho | workplace |
| eficiência | efficiency |
| máxima | maximum |
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center
| Португал | Англи |
|---|---|
| citrix | citrix |
| permitem | enable |
| gerencie | manage |
| centralizada | centrally |
| aplicativos | applications |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Pensamento da Doist sobre como criar equipes e espaços de trabalho melhores.
EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| equipes | teams |
| melhores | better |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
espaços de trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho nossos espacos espacos espacos preparados espaços reservados criar espaços muitos espaços espaços comuns espaços seguros espaços públicos espaços agradáveis amplos espaços espaços projetados espaços únicos esses espaços espaços onde crie espaços à comunidade espaços espaços flexíveis espaços verdes salvar espaços oferece espaços têm espaços seguros espaços abertos espaços online envolventes espaços fornecidos estes espaços próprios espaços espaços amplos encontre espaços espaços disponíveis espaços vibrantes espaços desde melhores espaços usar espaços espaços virtuais participação nos espaços projetos para espaços grandes espaços espaços interiores novos espaços espaços desnecessários nossos espaços públicos únicos espaços espaços inspiradores pequenos espaços vários espaços cidade oferece espacosespaços de trabalho-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон