Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"definitions of citizen" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "definitions of citizen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

definitions of citizen-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "definitions of citizen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

definitions definições
citizen cidadão cidadãos não uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.

Англи Португал
reinvent reinventar
wheel roda
repository repositório
logic lógica
definitions definições
popular popular
git git
select selecionar
control controle
system sistema
based on baseado
business negócios
the o
use use
our nosso
on no
open open
and e

EN As you can see, the challenge is not just with definitions, but it is the inconsistency of definitions across these different teams and processes

PT Como você pode ver, o desafio não está apenas nas definições, mas na inconsistência das definições entre essas diferentes equipes e processos

Англи Португал
challenge desafio
definitions definições
different diferentes
teams equipes
processes processos
the o
see ver
you você
but mas
and e
can pode
just apenas
is está
not não
as como
of entre

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

PT As definições a seguir se aplicam a este Acordo. As definições específicas do serviço estão localizadas na Descrição dos Serviços Zoom.

Англи Португал
definitions definições
agreement acordo
located localizadas
zoom zoom
description descrição
specific específicas
are estão
apply aplicam
services serviços
service serviço
this este
following do
the as

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

Англи Португал
definitions definições
data data
broad ampla
analysts analistas
intelligence inteligência
bi bi
employees funcionários
it ti
business negócios
in em
of de
and e

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

Англи Португал
definitions definições
data data
broad ampla
analysts analistas
intelligence inteligência
bi bi
employees funcionários
it ti
business negócios
in em
of de
and e

EN Change the address on the Citizen Card Schedule an appointment at the health centre Renew the Citizen Card Revalidate the driving license

PT Alterar a morada do Cartão de Cidadão Marcar uma consulta no centro de saúde Renovar o Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Matrículas e renovações no pré-escolar, básico e secundário

Англи Португал
change alterar
citizen cidadão
health saúde
renew renovar
driving condução
card cartão
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN Activate the Digital Mobile Key Renew the Citizen Card Change the address on the Citizen Card Revalidate the driving license Schedule an appointment at the health centre

PT Ativar a Chave Móvel Digital Renovar o Cartão de Cidadão Alterar a morada do Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Marcar uma consulta no centro de saúde

Англи Португал
activate ativar
mobile móvel
renew renovar
citizen cidadão
change alterar
driving condução
health saúde
card cartão
digital digital
key chave
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN Activate the Digital Mobile Key Renew the Citizen Card Change the address on the Citizen Card Revalidate the driving license Schedule an appointment at the health centre

PT Ativar a Chave Móvel Digital Renovar o Cartão de Cidadão Alterar a morada do Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Marcar uma consulta no centro de saúde

Англи Португал
activate ativar
mobile móvel
renew renovar
citizen cidadão
change alterar
driving condução
health saúde
card cartão
digital digital
key chave
the o
an uma
centre centro
address morada
at no

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

Англи Португал
taxonomy taxonomia
clarify esclarecer
authors autores
contribute contribui
clear claras
definitions definições
roles funções
new nova
a um
different diferentes
and e
can podem
provides oferece
help ajudar
the as

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.

Англи Португал
terms termos
subtly sutilmente
different diferentes
definitions definições
technical técnicos
systems sistemas
networking redes
confusion confusão
lead to causar
seo seo
can pode
in em

EN More than 18,000 clear definitions in English with Arabic translations

PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com traduções em árabe

Англи Португал
clear claras
definitions definições
arabic árabe
translations traduções
more mais
in em
english inglês

EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market | Pega

PT Tempo real: definições, dados e resultados do mercado | Pega

Англи Португал
definitions definições
pega pega
real real
data dados
results resultados
time tempo
market mercado
and e

EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market

PT Tempo real: definições, dados e resultados do mercado

Англи Португал
definitions definições
real real
data dados
results resultados
time tempo
market mercado
and e

EN More than 41,000 clear definitions in English with Portuguese translations

PT Mais de 41.000 definições claras em inglês, com traduções em português

Англи Португал
clear claras
definitions definições
translations traduções
more mais
portuguese português
in em
english inglês

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

Англи Португал
technique técnica
definitions definições
used usado
objects objetos
queries consultas
served servidos
satisfy satisfazer
server servidor
is é
a um
type tipo
data dados
the os
single único
this nesta
to definir
of de
by por

EN Security responsibilities will be outlined in job definitions

PT as responsabilidades de segurança sejam descritas nas definições do trabalho

Англи Португал
security segurança
outlined descritas
definitions definições
responsibilities responsabilidades
in de
job do

EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.

PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.

Англи Португал
siemens siemens
customers clientes
use usam
master mestres
data dados
definitions definições
enterprise empresa
now agora
employees funcionários
partners parceiros
same mesma
because porque
and e

EN Definitions for terms used across HubSpot's tools.

PT Definições dos termos usados nas ferramentas da HubSpot.

Англи Португал
definitions definições
terms termos
used usados
tools ferramentas
across da
for nas

EN Your Performance panel displays a summary of your website's runtime performance, including rendering and scripting information. To that end, some definitions seem to be in order here.

PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.

Англи Португал
runtime tempo de execução
rendering renderização
definitions definições
seem parecem
order ordem
scripting script
performance desempenho
panel painel
displays exibe
summary resumo
including incluindo
information informações
a um
in em
here aqui
of do
and e
end o

EN Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

PT Antes de explicarmos as diferenças, vamos começar com algumas definições simples.

Англи Португал
differences diferenças
definitions definições
the as
simple simples
begin começar
before antes
some de

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions...

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se...

Англи Португал
if se
slas slas
business comercial
hours horário
managers gerentes
are forem
service serviço
to em

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial

Англи Португал
slas slas
business comercial
managers gerentes
definitions definições
calendars calendários
if se
service serviço
hours horário
are forem
benefit beneficiar
of de
to em

EN Dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

PT Lista suspensa de campo dinâmico e definições de multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

Англи Португал
dynamic dinâmico
field campo
possible possíveis
definitions definições
values valores
each cada
of de
and e
color cores

EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

Англи Португал
field campos
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
dynamic dinâmicos
possible possíveis
definitions definições
if se
important importantes
immediately imediatamente
the os
color cores
very muito
values valores
be ser
each cada
are são
of de
and e
must devem

EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.

PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.

Англи Португал
site local
designs projetos
configurations configurações
definitions definições
clarify esclarecer
criteria critérios
infrastructure infraestrutura
system sistema
tier tier
classification classificação
examples exemplos
in em
separate separada
a uma
provides oferece
of seção
and e
the o

EN These terms don’t have ‘official’ definitions

PT Esses termos não têm definições 'oficiais'

Англи Португал
official oficiais
definitions definições
terms termos
have têm

EN Basic internet marketing terms and definitions

PT Cursos e webinars com os melhores palestrantes

Англи Португал
and e

EN We create the structures and job definitions required for successful digital transformation, and we identify, assess and develop digital talent

PT Criamos as estruturas e definições de cargo exigidas para uma transformação digital bem-sucedida e identificamos, avaliamos e desenvolvemos talentos digitais

Англи Португал
structures estruturas
job cargo
definitions definições
required exigidas
develop desenvolvemos
talent talentos
we create criamos
transformation transformação
the as
successful sucedida
for de

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

PT Em Coluna gerada pelo sistema, selecione um tipo de coluna. (Consulte “Definições de tipo de coluna do sistema” abaixo se você não tiver certeza de qual usar.)

Англи Португал
column coluna
select selecione
see consulte
definitions definições
a um
system sistema
if se
use usar
type tipo
below abaixo
not não
which o
sure certeza

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

Англи Португал
automation automação
data dados
definitions definições
structures estruturas
risks riscos
costs custos
test testar
changes mudanças
new novas
applications aplicações
production produção
you você
of de
can pode
and e
before antes

EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.

PT O erwin Data Modeler Workgroup Edition fornece um repositório central controlado de definições de dados e visibilidade sobre onde e como os dados corretamente definidos devem ser usados.

Англи Португал
erwin erwin
controlled controlado
central central
definitions definições
visibility visibilidade
properly corretamente
defined definidos
should devem
edition edition
a um
repository repositório
provides fornece
be ser
data dados
where onde
of de
how como
be used usados
and e

EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.

PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.

Англи Португал
blocked bloqueado
mistake erro
malware malware
phishing phishing
attempts tentativas
submission submissão
removed removido
definitions definições
a um
web web
website website
be ser
does o
the a
if caso
or nem
will será
by por
and e

EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove

PT As definições informam o motor anti-malware sobre as atividades que deve procurar, interromper e remover

Англи Португал
definitions definições
engine motor
activity atividades
remove remover
to sobre
the o
look que
and e

EN The improvement of definitions and accountability measures of the platforms? performance on the discourse created by its users also reduces legal and consumer uncertainties and contributes to a scenario of greater confidence

PT O aprimoramento de definições e medidas de prestação de contas da atuação das plataformas sobre o discurso criado por seus usuários também reduz incertezas legais e do consumidor e contribui para um cenário de maior confiança

Англи Португал
improvement aprimoramento
definitions definições
measures medidas
platforms plataformas
created criado
users usuários
reduces reduz
consumer consumidor
contributes contribui
scenario cenário
performance atuação
a um
the o
confidence confiança
also também
of do
and e
legal para
to a
by por

EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.

PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.

Англи Португал
easily facilmente
javascript javascript
functions funções
validation validação
type tipo
definitions definições
less menos
time tempo
docs documentos
syntax sintaxe
checking verificação
commands comandos
real real
code código
completion com
in em
real-time tempo real
of de
and e

EN You can pre populate fields with data from external services, and import and export Data Provider definitions.

PT Você pode preencher previamente campos com dados de serviços externos e importar e exportar definições do provedor de dados.

Англи Португал
populate preencher
fields campos
data dados
external externos
provider provedor
definitions definições
import importar
export exportar
services serviços
you você
can pode
pre de
and e

EN These APIs can be used to execute CRUD operations on data definitions and make it possible for developers to quickly assemble business applications that can scale with flexibility.

PT Essas APIs podem ser usadas para executar operações CRUD em definições de dados e possibilitar que os desenvolvedores montem rapidamente aplicações de negócios que possam escalar com flexibilidade.

Англи Португал
apis apis
data dados
definitions definições
developers desenvolvedores
quickly rapidamente
applications aplicações
scale escalar
flexibility flexibilidade
operations operações
be ser
and e
business negócios
can podem

EN The definitions and benefits of the Tiers are set in our topology standard and focus on the data center infrastructure.

PT As definições e os benefícios dos Tiers são definidos em nosso padrão de topologia e focam na infraestrutura do datacenter.

Англи Португал
definitions definições
benefits benefícios
topology topologia
standard padrão
infrastructure infraestrutura
set definidos
in em
are são
the os
and e
of do
our nosso

EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier

PT As definições de Tier de datacenters definem critérios, mas não opções de tecnologia específicas ou opções de design para satisfazer o Tier

Англи Португал
definitions definições
define definem
criteria critérios
technology tecnologia
design design
tier tier
options opções
or ou
but mas
the o
to meet satisfazer
specific de

EN Want to know about analytics but don’t know where to begin? Learn all about the core concepts, definitions, and best practices around using game analytics in this article.

PT Quer saber mais sobre análises, mas não sabe por onde começar? Conheça tudo sobre os conceitos principais, as definições e as melhores práticas sobre o uso da análise de jogos neste artigo.

Англи Португал
begin começar
core principais
concepts conceitos
definitions definições
game jogos
practices práticas
best melhores
where onde
want quer
but mas
in de
to a
analytics análise
learn e
the o
about sobre
this neste

EN These depraved whores are becoming mere sexual objects for their master's pleasure, taking orders and abuse like the trashy sluts they are! Enjoy these scenes in high-definitions to see their humiliation in many pixels

PT Essas prostitutas depravadas estão se tornando meros objetos sexuais para o prazer de seu mestre, recebendo ordens e abusos como as vagabundas inúteis que são! Aproveite essas cenas em alta definição para ver sua humilhação em muitos pixels

Англи Португал
mere meros
sexual sexuais
objects objetos
orders ordens
scenes cenas
pixels pixels
pleasure prazer
in em
the o
enjoy aproveite
see ver
many muitos
are são
to alta
and e

EN An adolescent is a person between childhood and adulthood. WHO defines this period as from ages 10-19, but definitions may vary with the socio-cultural environment.

PT Um ou uma adolescente é uma pessoa que se encontra entre a infância e a idade adulta. A OMS define este período como sendo aquele que vai dos 10 aos 19 anos, mas a definição pode variar de acordo com o ambiente sociocultural.

Англи Португал
childhood infância
defines define
vary variar
environment ambiente
period período
who oms
is é
a um
as como
ages idade
the o
this este
person pessoa
between de
and e
but mas
may pode

EN Cooperation with the IT University Services and specifically with the SOC (Security Operation Center)team on best practices and policy creation and definitions

PT Cooperação com a Direção dos Serviços de Informática e especificamente com a equipa SOC (centro de operações de segurança) na definição das políticas de segurança e boas práticas

Англи Португал
cooperation cooperação
specifically especificamente
soc soc
operation operações
team equipa
policy políticas
best boas
services serviços
security segurança
practices práticas
center centro
the a
and e

EN The definition of product should be as broad and end-user/customer centric as is practical. Over time, the definition of product might expand. Broader definitions are preferred.

PT A definição de produto deve ser tão ampla e centrada no usuário final / cliente quanto possível. Com o tempo, a definição de produto pode se expandir. Definições mais amplas são preferidas.

Англи Португал
centric centrada
expand expandir
preferred preferidas
definition definição
customer cliente
end final
user usuário
definitions definições
product produto
broad ampla
time tempo
of de
should deve
be ser
the o
are são
as tão
and e

EN Transparency—Based on tangible ‘done’ items, short cycles, working together, common definitions, and driving out fear in the workplace.

PT Transparência—Baseada em itens tangíveis ‘feitos’, ciclos curtos, trabalhando em equipe, definições comuns e mantendo o medo fora do local de trabalho.

EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.

PT Assegurar padrões e definições de dados consistentes para que as partes interessadas sejam letradas em dados, fluentes em como sua organização define e fala sobre eles.

Англи Португал
ensure assegurar
consistent consistentes
data dados
standards padrões
definitions definições
defines define
organization organização
stakeholders interessadas
in em
about sobre
how como
and e
talks fala

EN Standardize and reuse core definitions and data structures across projects with the data model and associated metadata stored in a central repository.

PT Padronizar e reutilizar as principais definições e estruturas de dados em todos os projetos com o modelo de dados e os metadados associados armazenados em um repositório central.

Англи Португал
standardize padronizar
reuse reutilizar
definitions definições
structures estruturas
stored armazenados
projects projetos
a um
central central
repository repositório
model modelo
metadata metadados
in em
data dados
and e
core principais
the o

EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.

PT Armazenar definições de negócios e regras de negócios centradas em dados no modelo, juntamente com esquemas de banco de dados técnicos, procedimentos e outras informações.

Англи Португал
store armazenar
definitions definições
technical técnicos
schemas esquemas
other outras
rules regras
model modelo
procedures procedimentos
with juntamente
database banco de dados
information informações
data dados
in em
business negócios
and e

EN Chess Terms - Glossary with Chess Definitions - Chess.com

PT Termos de Xadrez - Glossário com Definições de Xadrez - Chess.com

Англи Португал
chess xadrez
terms termos
glossary glossário
definitions definições

EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.

PT Você sabe qual o salário de lavador de carros contratado no Brasil? Descubra esta e outras informações relevantes sobre o mercado de trabalho neste artigo!

Англи Португал
explore descubra
salary salário
the o
about sobre
a trabalho
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна