"campos dinâmicos" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "campos dinâmicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

campos dinâmicos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "campos dinâmicos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

campos area by camps columns field fields service
dinâmicos dynamic live

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.

EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.

Португал Англи
campos fields
dinâmicos dynamic
sempre always
criados created
arquivo file
importação import
feita done
separadamente separately

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

Португал Англи
se if
campos field
importantes important
imediatamente immediately
analistas analysts
segurança security
beneficiam benefit
dinâmicos dynamic
definições definitions
cores color
possíveis possible

PT Mais especificamente, eles podem classificar objetos por suas múltiplas propriedades (campos estáticos, campos dinâmicos e instruções calculadas, como artigo não visto, tempos de pendência e escalonamento, etc.) de uma só vez

EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time

Португал Англи
especificamente specifically
classificar sort
objetos objects
propriedades properties
campos fields
dinâmicos dynamic
calculadas calculated
etc etc

PT Uma boa plataforma preços dinâmicos tem que preencher alguns critérios para ser bem sucedida. preços dinâmicos deve:

EN A good dynamic pricing platform has to fulfill a few criteria in order to be successful. Dynamic pricing must:

Португал Англи
plataforma platform
preços pricing
dinâmicos dynamic
preencher fulfill
critérios criteria
sucedida successful

PT A macro é então chamada em uma instrução que passa seus valores dinâmicos, e o bloco de código final é impresso com os argumentos dinâmicos

EN The macro is then called in a statement that passes its dynamic values, which prints the final code block with the dynamic arguments

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

Португал Англи
cartão card
permissões permissions
administrador admin
alterar change
outros additional

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

Португал Англи
linhas rows
campos fields
caixa box
lado side
tabela table
se if
vários multiple
hierarquias hierarchies
hierarquia hierarchy
ordem order
criar create

PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

Португал Англи
campos fields
sprint sprint
observe note
anteriores prior
jira jira
conector connector
aparecer appear

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

Португал Англи
marcar mark
etapas stages
ou or
específicos specific

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade

EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated

PT Destinatários Obtidos a Partir de Campos Estáticos e Dinâmicos em Modelos

EN Recipients Taken From Static and Dynamic Fields in Templates

Португал Англи
destinatários recipients
campos fields
dinâmicos dynamic
modelos templates

PT Integre dados de qualquer número de bancos de dados externos, como um ERP, CRM, rastreamento ou outro sistema de tickets, e exiba-os em campos dinâmicos. Esses registros podem ser pesquisados e pré-filtrados com máscaras adicionais.

EN Integrate data from any number of external databases, such as an ERP, CRM, tracking or other ticket systems, and have it displayed in dynamic fields. These records can then be searched and prefiltered with additional masks.

Португал Англи
integre integrate
externos external
erp erp
crm crm
rastreamento tracking
ou or
sistema systems
tickets ticket
campos fields
dinâmicos dynamic
podem can
máscaras masks
bancos de dados databases

PT O feature add-on dynamic field calculation permite criar campos dinâmicos do tipo “cálculo” capazes de executar operações matemáticas simples.

EN The feature add-on dynamic field calculation makes it possible to create dynamic fields of the type “calculation,” which can perform simple mathematical operations.

Португал Англи
feature feature

PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.

EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.

Португал Англи
upload upload
importação import
mostra shows
novos new
ou or
excluídos deleted
campos fields
dinâmicos dynamic
afetados affected
marcados marked
cores colors

PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.

Португал Англи
funcionalidade feature
permite enables
criação creation
escolhidos chosen
importados imported
reduz reduces
significativamente significantly
manual manual
carga de trabalho workload

PT Um campo dinâmico permite a extensão das informações armazenadas em um ticket e a configuração individual do seu OTRS. No entanto, os campos dinâmicos também podem causar confusão quando aparecem no contexto errado.

EN A dynamic field enables the extension of the information stored in a ticket and the individual configuration of your OTRS. However, dynamic fields can also cause confusion when they appear in the wrong context.

Португал Англи
extensão extension
informações information
armazenadas stored
configuração configuration
otrs otrs
causar cause
confusão confusion
quando when
aparecem appear
contexto context
errado wrong

PT Além disso, o feature add-on também possibilita mapear e vincular atributos do IC para campos dinâmicos criados anteriormente

EN In addition, the feature add-on also makes it possible to map and link CI attributes to previously created dynamic fields

Португал Англи
feature feature
possibilita possible
mapear map
vincular link
atributos attributes
campos fields
dinâmicos dynamic
criados created
anteriormente previously

PT Se o link entre um IC e um campo dinâmico for removido, os valores dos campos dinâmicos não serão excluídos automaticamente.

EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.

Португал Англи
link link
removido removed
excluídos deleted
automaticamente automatically

PT Com ele é possível exibir diferentes masks e formulários de tickets nas interfaces do agente e do cliente, dependendo de quais campos dinâmicos são relevantes para a solicitação do cliente

EN With it you can display different ticket masks and forms in the agent and customer interfaces, depending on which dynamic fields are relevant to the customer request

Португал Англи
possível can
exibir display
diferentes different
tickets ticket
interfaces interfaces
agente agent
cliente customer
campos fields
dinâmicos dynamic
relevantes relevant

PT Regras de LCA (Lista de Controle de Acesso) a tickets que suportam opções para ocultar e mostrar campos dinâmicos em formulários padrão e personalizados de processo

EN Support for queue and responsible mappings in process forms

Португал Англи
formulários forms
processo process

PT Se centenas de campos dinâmicos são necessários para oferecer suporte a vários cenários operacionais, os administradores se beneficiam do tratamento especial para critérios de pesquisa e filtro em valores de campo dinâmico

EN If hundreds of dynamic fields are required to support several operating scenarios, administrators benefit from special handling for search and filter criteria on dynamic field values

Португал Англи
se if
são are
vários several
cenários scenarios
administradores administrators
tratamento handling
critérios criteria
pesquisa search
filtro filter
valores values

PT Mais especificamente, isso permite que eles otimizem o desempenho de front-end e back-end dos campos dinâmicos ao filtrar, para que não retardem o retorno dos resultados da pesquisa

EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results

Португал Англи
especificamente specifically
permite lets
campos fields
dinâmicos dynamic
filtrar filtering
retorno return
pesquisa search

PT Se os dados dos ICs forem usados para relatórios e em fluxos de trabalho automatizados, os agentes de serviço se beneficiam de campos dinâmicos que oferecem suporte ao uso de referências a ICs existentes com várias opções de filtro

EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit from dynamic fields that support using references to existing CIs with several filter options

Португал Англи
se if
automatizados automated
agentes agents
campos fields
dinâmicos dynamic
referências references
existentes existing
várias several
opções options
filtro filter
fluxos de trabalho workflows

PT Formulários de tickets dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos

EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

Португал Англи
tickets ticket
dinâmicos dynamic
ocultar hide
mostrar show
campos fields
predefinidos predefined

PT Felizmente, os administradores podem evitar esse problema usando formulários de ticket dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos

EN Fortunately, administrators can address this by using dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

Португал Англи
felizmente fortunately
administradores administrators
podem can
ticket ticket
dinâmicos dynamic
ocultar hide
mostrar show
campos fields
predefinidos predefined

PT Mais especificamente, eles podem configurar campos estáticos, dinâmicos e rich text em qualquer ordem desejada e apenas aqueles que são realmente necessários

EN More specifically, they can configure static, dynamic and rich-text fields in any desired order and only those that are really needed

Португал Англи
especificamente specifically
configurar configure
campos fields
dinâmicos dynamic
rich rich
text text
ordem order
desejada desired
realmente really

PT Se as mensagens devem ser enviadas para destinatários selecionados dinamicamente, os agentes de serviço se beneficiam da possibilidade de obter os endereços dos destinatários de campos estáticos e dinâmicos em templates

EN If remote systems cannot read rich-text emails, administrators benefit from plaintext email options for automatic email notifications

Португал Англи
se if
beneficiam benefit

PT Os modelos inteligentes contêm campos dinâmicos que podem ser preenchidos automaticamente com informações de um banco de dados externo ou de um arquivo CSV.

EN Smart templates contain dynamic fields that can be automatically populated with information from an external database or from a CSV file.

Португал Англи
modelos templates
inteligentes smart
contêm contain
campos fields
dinâmicos dynamic
automaticamente automatically
ou or

PT Não é recomendável codificar estilos inline dentro de módulos. Em vez disso, use estilos inline dinâmicos, permitindo que os campos controlem o estilo.

EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy

Португал Англи
campos fields
de of
cereais cereals
paisagem landscape
um a
trigo wheat
no at

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector

Португал Англи
campos fields
de of
cereais cereals
paisagem landscape
um a
trigo wheat
vetor vector
grátis free

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

Португал Англи
defina define
campos fields
personalizados custom
exibidos appear
automaticamente automatically
lembrando reminding
membros members
equipe team
informações information

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

Португал Англи
campos fields
listados listed
nem not
detalhes detail
útil helpful
proposta proposal
personalizada personalized

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

Португал Англи
ou or
informações information
pode can
outros additional

PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Португал Англи
campos fields
quiser want
coletar collect
contatos contacts
texto text
botões buttons
listas lists
segmentação segmentation
possível possible

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

Португал Англи
arrastar drag
soltar drop
novos new
campos fields
alterar change
fontes fonts
cores colors
upload upload
imagens images
logos logos
assinaturas signature

PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.

EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.

Португал Англи
interface interface
construtor builder
coluna column
novos new
campos fields
bem well
remover remove
ou or
atualizar update
existentes existing
simplesmente simply

PT Se os campos são meramente campos de texto, é possível realizar mapeamentos simples na configuração do sistema

EN If the fields are merely text fields, it is possible to carry out simple mapping in the system configuration

Португал Англи
se if
campos fields
texto text
possível possible

PT Você pode definir campos obrigatórios para formulários, bem como exibir campos pré-preenchidos, como tipos de ticket e serviços, na interface do cliente com base nas configurações do Grupo de Clientes

EN You can define required fields for forms as well as display pre-filled fields, such as ticket types and services, in the customer interface based on the Customer Group settings

Португал Англи
definir define
campos fields
bem well
exibir display
ticket ticket
interface interface
configurações settings
grupo group

PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA

EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA

Португал Англи
verdes greens
golfe golf
nosso our
dna dna

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

Португал Англи
gerentes managers
golfe golf
servem serve
planeta planet
melhorias improvements

PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.

EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.

Португал Англи
referência reference
campos fields
gerenciamento management
recursos resource
fórmulas formulas
usados used

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

Португал Англи
o the
proprietário owner
administradores admins
podem can
editar edit
fórmulas formulas
campos fields
bloqueados locked
editores editors

PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Португал Англи
necessário required
licença license
novos new
resumo summary
editar edit
propriedades properties
bloqueados locked
ou or
existentes existing

PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.

EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.

Португал Англи
outras other
alterações changes
adicione add
novos new
edite edit
propriedades properties
dados data
clique click
superior top
barra de ferramentas toolbar

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Португал Англи
proprietários owners
administradores admins
licença license
podem can
adicionar add
novos new
resumo summary
editar edit
propriedades properties
bloqueados locked
existentes existing

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна