Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"couldn t get my" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "couldn t get my" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

couldn t get my-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "couldn t get my"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

couldn a ao apenas as com como da dados de do e ele em estar fazer foi isso mais mas melhor mesmo muito na no não o o que os ou para poderia poderia ser por possível quando que se sem ser seu seus sua são ter um uma você é
get 1 a acesso agora ainda ajuda alguns antes ao aos apenas aqui as até base bem básicos cada chave chegar chegar a com com a como conseguir conta contato conteúdo criar crie da dados das de de que depois dicas disso do do que dos e ele eles em entre então este está estão experiência fazer ficar fácil ganhe há insights isso já lo mais mas mesmo muito na nada nas no nos nosso não nós o o que obtenha obter obtém obtêm onde os ou palavras palavras-chave para para a para o para que para você pelo pode podem poderá por possível precisa produtos quais qual qualquer quando que quer receba recebe receber recursos saber saiba se segurança seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalhar tudo um uma usando usar use vai ver você você pode você precisa você receberá você sabe você tem à às é é um

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.

PT Mesmo aquelas pessoas que não tinham com quem deixar os filhos, que tinham outros compromissos ou que não podiam se deslocar agora podem participar de um curso de desenvolvimento profissional continuado sem sair de casa.

Англи Португал
other outros
commitments compromissos
people pessoas
a um
or ou
development desenvolvimento
course curso
who quem
professional profissional
get com
to deixar
it não
also que

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.

PT Redescubra os artistas que você ouvia ininterruptamente no passado, junto com um modelo de playlist exclusivo.

Англи Португал
artists artistas
exclusive exclusivo
template modelo
an um
the os
you você
of de
past com

EN Two hours before the party, I couldn't get my grill to work

PT Duas horas antes da festa, não conseguia fazer com ele funcionasse

Англи Португал
party festa
hours horas
before antes

EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one

PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor

Англи Португал
favorite favoritos
dresses vestidos
advice conselhos
and e
the o
best melhor
my meus

EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money

PT Depois de cerca de um mês e meio fazendo esses programas online, eu investi em um bom equipamento de áudio, mas não consegui uma webcam por amor nem por dinheiro

Англи Португал
month mês
online online
shows programas
good bom
equipment equipamento
webcam webcam
i eu
money dinheiro
a um
audio áudio
in em
love amor
nor não
of de
and e
but mas

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF

PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF

Англи Португал
nature natureza
flipsnack flipsnack
valuable valiosas
tools ferramentas
print impressão
pdf pdf
virtual virtual
online online
or ou
of de
provides fornece
the a
a uma
with série
even mesmo
that que
just apenas
we nos

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.

PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.

Англи Португал
nature natureza
flipsnack flipsnack
valuable valiosas
tools ferramentas
print impressão
pdf pdf
virtual virtual
online online
or ou
of de
provides fornece
the a
a uma
with série
even mesmo
that que
just apenas
we nos

EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

Англи Португал
teachers professores
competitors concorrentes
giving dando
offer oferta
get obter
we queremos
are são
future futuro
of de
a uma
special especial
our nossos
the o
to pelo

EN “The ARPU from Unity Ads has been phenomenal. We’ve seen incremental retention increases, engagement is better than ever, and our players are demanding to watch more ads because they can get to parts of the game they couldn’t before.”

PT “O ARPU do Unity Ads tem sido fenomenal. Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”

EN Think your HTC Vive couldn't possibly get any better? Let us open your eyes to a number of brilliant accessories to improve your VR even more.

PT Acha que o seu HTC Vive não poderia ficar melhor? Deixe-nos abrir seus olhos para uma série de acessórios brilhantes para melhorar ainda mais sua

Англи Португал
htc htc
vive vive
brilliant brilhantes
accessories acessórios
us nos
of de
better melhor
a uma
improve melhorar
open abrir
eyes olhos
more mais

EN However, that couldn’t be further from the truth, as 77% of people actually get more done when they work from home.

PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.

Англи Португал
people pessoas
when quando
they work trabalham
more mais
home casa
they o
be estar
that verdade
from longe
actually realmente

EN Two hours before the party, I couldn't get my grill to work

PT Duas horas antes da festa, não conseguia fazer com ele funcionasse

Англи Португал
party festa
hours horas
before antes

EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one

PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor

Англи Португал
favorite favoritos
dresses vestidos
advice conselhos
and e
the o
best melhor
my meus

EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.

PT Antes do Buddy, não conseguíamos que nossa filha se interessasse em aprender Inglês. Agora ela está feliz em brincar com o Buddy todos os dias. Não temos que forçá-la, ela simplesmente adora.

Англи Португал
loves adora
now agora
day dias
happy feliz
to play brincar
daughter filha
in em
is está
we temos
our nossa
learning aprender
just não
english inglês
before antes

EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

Англи Португал
teachers professores
competitors concorrentes
giving dando
offer oferta
get obter
we queremos
are são
future futuro
of de
a uma
special especial
our nossos
the o
to pelo

EN However, that couldn’t be further from the truth, as 77% of people actually get more done when they work from home.

PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.

Англи Португал
people pessoas
when quando
they work trabalham
more mais
home casa
they o
be estar
that verdade
from longe
actually realmente

EN After about a month and a half of doing these online shows, I’d invested in good audio equipment, but I couldn’t get hold of a webcam for love nor money

PT Depois de cerca de um mês e meio fazendo esses programas online, eu investi em um bom equipamento de áudio, mas não consegui uma webcam por amor nem por dinheiro

Англи Португал
month mês
online online
shows programas
good bom
equipment equipamento
webcam webcam
i eu
money dinheiro
a um
audio áudio
in em
love amor
nor não
of de
and e
but mas

EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.

PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.

Англи Португал
powerdmarc powerdmarc
hosted hospedada
bimi bimi
literally literalmente
dmarc dmarc
building construção
also também
when quando
implementation implementação
easier mais fácil
the a
a uma
house casa
brand marca
your sua

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF

PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF

Англи Португал
nature natureza
flipsnack flipsnack
valuable valiosas
tools ferramentas
print impressão
pdf pdf
virtual virtual
online online
or ou
of de
provides fornece
the a
a uma
with série
even mesmo
that que
just apenas
we nos

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.

PT A natureza online virtual da Flipsnack nos fornece uma série de ferramentas valiosas que não conseguimos obter com apenas impressão - ou até mesmo PDF.

Англи Португал
nature natureza
flipsnack flipsnack
valuable valiosas
tools ferramentas
print impressão
pdf pdf
virtual virtual
online online
or ou
of de
provides fornece
the a
a uma
with série
even mesmo
that que
just apenas
we nos

EN Jelly-Schapiro said an air traffic controller of Yemeni descent couldn’t get the city to name his Bronx neighborhood after his compatriots living there

PT Jelly-Schapiro disse que um controlador de tráfego aéreo de ascendência iemenita não conseguiu fazer com que a cidade batizasse seu bairro do Bronx com o nome de seus compatriotas que moram lá

Англи Португал
traffic tráfego
controller controlador
air aéreo
an um
city cidade
neighborhood bairro
said disse
name nome
the o
of do

EN Each person experienced a different problem, my boss couldn’t even get signed in

PT Cada um teve um problema diferente, o meu chefe não conseguia nem se logar

Англи Португал
problem problema
boss chefe
my meu
a um
each cada
different diferente

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

Англи Португал
https https
privacy privacidade
customers clientes
browser navegador
storage armazenamento
local local
end ponta
features recursos
leverage aproveitar
use usar
performance performance
and e
our nossos
before antes
to a

EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.

PT Desde então, nossas equipes, produtos e clientes se tornaram uma família e não poderíamos estar mais felizes.

Англи Португал
teams equipes
customers clientes
family família
then então
products produtos
become se
be estar
a uma
since o
and e

EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white

PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco

Англи Португал
users usuários
gold dourado
figure out descobrir
if se
a um
blue azul
or ou
when quando
was era
dress vestido
white branco
black preto
and e
media mídias
went não
out o
social media sociais
into em

EN The only thing they couldn’t help us with, was unblocking the American version of Netflix

PT A única coisa que eles não puderam nos ajudar foi desbloquear a versão americana do Netflix

Англи Португал
help ajudar
netflix netflix
of do
was foi
the a
thing coisa
american americana
us nos

EN Couldn’t find anything? Tell us about yourself!

PT Não encontrou nada? Fale sobre você!

Англи Португал
find encontrou
about sobre
anything nada
tell não
us você

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

Англи Португал
iphone iphone
extractor extractor
access acesso
level nível
backup backup
helps ajuda
people pessoas
data dados
ways maneiras
particularly particularmente
otherwise de outra forma
this esse
and e
of de
that que
we nossos

EN We couldn’t spend the kind of money needed to provide this level of service with our old systems.

PT Não poderíamos gastar o dinheiro necessário para fornecer este nível de serviço com nossos sistemas antigos.

Англи Португал
needed necessário
old antigos
systems sistemas
level nível
service serviço
the o
kind não
this este
money dinheiro
of de
to fornecer
our nossos

EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica

Англи Португал
in de
belgium bélgica
without sem
this este
incredible incrível
our nosso

EN For example, when I was creating my Advanced Guide Series, I couldn’t do everything myself, because each article is about 7,000 ? 15,000 words long. And, I needed to cover several topics.

PT Por exemplo, quando eu estava criando minha Série de Guias Avançados, eu não poderia fazer tudo sozinho, porque cada artigo contém cerca de 7.000 a 15.000 palavras. E eu precisava para cobrir vários tópicos.

Англи Португал
advanced avançados
series série
needed precisava
topics tópicos
i eu
creating criando
is é
was estava
my minha
each cada
words palavras
when quando
example exemplo
everything tudo
because porque
and e

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.

Англи Португал
growing crescendo
phone telefone
vendor fornecedor
volume volume
keep up acompanhar
month mês
the o
numbers números
and e
our nosso
previous anterior
of de

EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.

PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.

Англи Португал
affordable acessível
small pequenas
nonprofits organizações sem fins lucrativos
teachable teachable
company empresa
month mês
when quando
it lo
more mais
the o
was era
very muito
for fins
and e
a pagar

EN Would you buy a bike if you couldn’t fix the chain?

PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?

Англи Португал
bike bicicleta
fix consertar
chain corrente
if se
the a
a uma
you você

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

Англи Португал
giving dando
camo camo
we hope esperamos
more mais
a uma
you você
that que
be estar

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

Англи Португал
trend tendência
effective eficaz
if se
massive enorme
data dados
can pode
a uma
you você
more mais
visualisation visualização
much muito
of de
be ser
spreadsheet planilha
and e
know saber

EN Sorry we couldn't be more help. Can you tell us about your experience today?

PT Desculpe, não podíamos mais ajudar. Você pode nos contar mais sobre sua experiência hoje?

Англи Португал
sorry desculpe
help ajudar
experience experiência
about sobre
more mais
can pode
today hoje
you você
we nos

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

Англи Португал
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

Англи Португал
hand mão
lost perdeu
access acessar
kik kik
iphone iphone
important importantes
or ou
conversations conversas
data dados
if se
in em
deleted do
messages mensagens
something algo
can pode
are são
you você
and e

EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

Англи Португал
a uma
opened com

EN This discussion couldn't happen at a more relevant time

PT «Este debate é mais oportuno do que nunca

Англи Португал
more mais
time nunca
this este

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:

PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:

Англи Португал
original original
services serviços
changes mudanças
technology tecnologia
represents representa
factors fatores
including incluindo
payment pagamento
decade década
a uma
of de
since o
the as

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

Англи Португал
custom personalizado
design design
add adicionar
logo logotipo
the o
to mais
be ser
choose escolher
best melhor
easier mais fácil
delivered da
and e

EN We couldn't find the page you were looking for. This is either because:

PT Não foi possível encontrar a página que você está procurando. Isso ocorre porque:

Англи Португал
find encontrar
page página
because porque
you você
is está
the a
this isso
looking for procurando

EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion

PT A companhia não conseguiu evitar grandes escândalos, já que ela foi investigada e acusada de manipular taxas de juros, terceirizar trabalhos, lavagem de dinheiro e evasão fiscal

Англи Португал
company companhia
avoid evitar
big grandes
interest juros
jobs trabalhos
money dinheiro
laundering lavagem
rates taxas
tax fiscal
of de
the a
it ela
and e

EN After being on the market for more than 200 years, the bank couldn’t avoid some controversies and troubles

PT Após estar no mercado por mais de 200 anos, o banco não conseguiu evitar algumas controvérsias e problemas

Англи Португал
years anos
bank banco
avoid evitar
market mercado
on no
the o
more mais
being é
after após
and e
for de

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

PT Antes de divulgar as dicas de marketing afiliado, um pouco de contexto não poderia ferir.

Англи Португал
disclosing divulgar
marketing marketing
tips dicas
context contexto
the as
a um
little pouco
bit um pouco
of de
before antes

EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.

PT A principal vantagem do Tableau é que podemos levar muitas informações a um público bastante abrangente, o que geralmente não seria possível sem uma equipe imensa.

Англи Португал
audience público
information informações
tableau tableau
is é
team equipe
of do
a um
without sem
the o
do podemos

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна