EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Англи хэл дээрх "two hours before"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
PT Quantas horas de transcrição você e sua equipe precisarão por ano?— Selecione —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Англи | Португал |
---|---|
transcription | transcrição |
team | equipe |
need | precisar |
select | selecione |
hours | horas |
of | de |
year | ano |
your | sua |
and | e |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Англи | Португал |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Англи | Португал |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Англи | Португал |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Англи | Португал |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
cancel | cancelar |
hours | horas |
before | antes |
to | valor |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
Англи | Португал |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
Англи | Португал |
---|---|
typically | normalmente |
maximum | máximo |
assessments | avaliações |
assessment | avaliação |
a | um |
the | as |
hours | horas |
requests | solicitações |
of | de |
get | obter |
to | em |
but | mas |
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
Англи | Португал |
---|---|
hours | horas |
clean | limpas |
effective | eficaz |
tableau | tableau |
team | equipe |
data | dados |
analysis | análise |
was | era |
sources | fontes |
were | estavam |
accurate | para |
before | antes |
and | e |
EN Hours vary seasonally; be sure to check the website for current hours before your visit.
PT As horas variam sazonalmente; Certifique-se de verificar no site os atuais horários vigentes antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
seasonally | sazonalmente |
current | atuais |
visit | visita |
website | site |
your | sua |
sure | certifique-se de |
for | de |
the | os |
hours | horas |
check | verificar |
before | antes |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | varia |
zoo | zoológico |
check | verifique |
current | atual |
visit | visita |
hours | horário |
open | abrir |
and | e |
may | pode |
before | antes |
the | o |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
season | estação |
or | ou |
call | ligue |
visit | visita |
website | site |
please | favor |
hours | horas |
by | com |
and | e |
before | antes |
the | o |
day | dia |
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
confirm | confirme |
website | site |
on | no |
hours | horário |
before | antes |
the | o |
EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
PT Aberto diariamente; as horas variam de acordo com a estação. Verifique o site para saber o horário atual. Por favor, observe que a última entrada é uma hora antes do fechamento.
Англи | Португал |
---|---|
daily | diariamente |
vary | variam |
season | estação |
check | verifique |
note | observe |
entry | entrada |
close | fechamento |
open | aberto |
last | última |
website | site |
is | é |
current | atual |
hour | hora |
hours | horas |
please | favor |
by | com |
before | antes |
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
Англи | Португал |
---|---|
booking | reserva |
accor | accor |
arrival | chegada |
hotel | hotel |
at | na |
a | um |
request | pedido |
websites | sites |
be | ser |
of | de |
may | pode |
on | nas |
the | à |
hours | horas |
time | hora |
following | seguintes |
and | e |
before | antes |
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
seasonally | sazonalmente |
website | site |
current | atuais |
events | eventos |
or | ou |
maintenance | manutenção |
hours | horários |
visit | visita |
check | checar |
for | de |
special | especiais |
before | antes |
your | sua |
EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | varia |
zoo | zoológico |
check | verifique |
current | atual |
visit | visita |
hours | horário |
open | abrir |
and | e |
may | pode |
before | antes |
the | o |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
Англи | Португал |
---|---|
yogurt | iogurte |
expiration | validade |
a | um |
days | dias |
before | antes |
and | e |
hours | horas |
for | de |
EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
PT O horário varia de acordo com a estação, e o zoológico pode não abrir todos os dias; verifique o horário atual antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | varia |
zoo | zoológico |
check | verifique |
current | atual |
visit | visita |
hours | horário |
open | abrir |
and | e |
may | pode |
before | antes |
the | o |
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
confirm | confirme |
website | site |
on | no |
hours | horário |
before | antes |
the | o |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
PT Antigamente, levávamos de 4 a 8 horas para criar uma página e até 72 horas para projetos com necessidades específicas. Agora, com a plataforma Visme, podemos criar os mesmo documentos em torno de 30 a 60 minutos.
Англи | Португал |
---|---|
projects | projetos |
now | agora |
minutes | minutos |
we can | podemos |
needs | necessidades |
platform | plataforma |
page | página |
hours | horas |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
PT Os horários variam de acordo com o dia e a estação; por favor, verifique o site do zoológico ou ligue para verificar horas antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
season | estação |
or | ou |
call | ligue |
visit | visita |
website | site |
please | favor |
hours | horas |
by | com |
and | e |
before | antes |
the | o |
day | dia |
EN Open daily; hours vary by season, so be sure to check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
PT Aberto diariamente; os horários variam de acordo com a estação. Então certifique-se de consultar o horário atual no site. Note que a última entrada ocorre uma hora antes do fechamento.
Англи | Португал |
---|---|
open | aberto |
daily | diariamente |
vary | variam |
season | estação |
note | note |
entry | entrada |
close | fechamento |
last | última |
website | site |
hour | hora |
current | atual |
hours | horário |
by | com |
before | antes |
EN Hours vary seasonally; see website for current hours. Be sure to check for scheduled early closings for special events or maintenance before your visit.
PT Os horários variam sazonalmente; veja o site para os horários atuais. Certifique-se de checar se há fechamentos antecipados programados para eventos especiais ou manutenção antes da sua visita.
Англи | Португал |
---|---|
vary | variam |
seasonally | sazonalmente |
website | site |
current | atuais |
events | eventos |
or | ou |
maintenance | manutenção |
hours | horários |
visit | visita |
check | checar |
for | de |
special | especiais |
before | antes |
your | sua |
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
Англи | Португал |
---|---|
northern | norte |
hemisphere | hemisfério |
moon | lua |
saturn | saturno |
dawn | amanhecer |
southern | sul |
midnight | meia-noite |
night | noite |
pair | par |
be | ser |
horizon | horizonte |
the | o |
three | três |
hours | horas |
view | vista |
and | e |
before | antes |
will be | serão |
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
Англи | Португал |
---|---|
refund | reembolso |
activity | atividade |
if | se |
or | ou |
time | tempo |
be | ser |
free | grátis |
days | dias |
cancel | cancelar |
before | antes |
of | do |
hours | horas |
to | valor |
EN Two hours before the party, I couldn't get my grill to work
PT Duas horas antes da festa, não conseguia fazer com ele funcionasse
Англи | Португал |
---|---|
party | festa |
hours | horas |
before | antes |
EN Before we had the KACE Systems Deployment Appliance, it would take about two and half hours to image a computer from start to finish
PT Antes do KACE Systems Deployment Appliance, levávamos cerca de duas horas e meia para criar a imagem de um computador do início ao fim
Англи | Португал |
---|---|
deployment | deployment |
half | meia |
image | imagem |
computer | computador |
systems | systems |
a | um |
the | a |
hours | horas |
start | para |
before | antes |
and | e |
EN Two hours before the party, I couldn't get my grill to work
PT Duas horas antes da festa, não conseguia fazer com ele funcionasse
Англи | Португал |
---|---|
party | festa |
hours | horas |
before | antes |
EN Before we had the KACE Systems Deployment Appliance, it would take about two and half hours to image a computer from start to finish
PT Antes do KACE Systems Deployment Appliance, levávamos cerca de duas horas e meia para criar a imagem de um computador do início ao fim
Англи | Португал |
---|---|
deployment | deployment |
half | meia |
image | imagem |
computer | computador |
systems | systems |
a | um |
the | a |
hours | horas |
start | para |
before | antes |
and | e |
EN The Moon and Venus will rise shortly before the Sun – you'll have, at most, two hours for observation. Spot them in the northeast, near the skyline.
PT A Lua e Vênus surgirão pouco antes do Sol – você terá, no máximo, duas horas para observação. Localize-os no nordeste, perto do horizonte.
EN Mars is a morning planet in January 2022, so you need to look for it around two hours before sunrise
PT Marte será um planeta matutino em janeiro de 2022, por isso você precisa procurá-lo por volta de duas horas antes do nascer do sol
Англи | Португал |
---|---|
mars | marte |
planet | planeta |
january | janeiro |
sunrise | nascer do sol |
a | um |
hours | horas |
you | você |
in | em |
need | precisa |
it | lo |
before | antes |
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
Англи | Португал |
---|---|
containers | contêineres |
agent | agente |
collect | coletar |
sampling | amostragem |
if | se |
or | ou |
the | o |
hours | horas |
hour | hora |
it | ele |
application | aplicação |
instances | instâncias |
each | cada |
is | sendo |
running | em |
and | e |
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Англи | Португал |
---|---|
basilica | basílica |
half | meia |
vatican | vaticano |
at | na |
we | nos |
important | importantes |
and | e |
hours | horas |
of | do |
the | a |
time | hora |
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Англи | Португал |
---|---|
basilica | basílica |
half | meia |
vatican | vaticano |
at | na |
we | nos |
important | importantes |
and | e |
hours | horas |
of | do |
the | a |
time | hora |
EN At the scheduled time, we will meet up at the entrance to St. Peter's Basilica. For the next two and a half hours, we will enjoy two of the most important landmarks in the Vatican: The Necropolis and St. Peter's Basilica.
PT Nos encontraremos à hora indicada na entrada da Basílica de São Pedro. Durante duas horas e meia, desfrutaremos de dois dos lugares mais importantes do Vaticano: a Necrópole e a Basílica de São Pedro.
Англи | Португал |
---|---|
basilica | basílica |
half | meia |
vatican | vaticano |
at | na |
we | nos |
important | importantes |
and | e |
hours | horas |
of | do |
the | a |
time | hora |
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
Англи | Португал |
---|---|
funnels | funis |
techniques | técnicas |
pages | páginas |
or | ou |
sales | vendas |
sample | amostra |
a | um |
market | mercado |
launching | lançar |
seo | seo |
can | pode |
audience | público |
you | você |
before | antes |
and | e |
perform | é |
in | de |
find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
Англи | Португал |
---|---|
impact | impacto |
respect | respeitar |
best | melhores |
interests | interesses |
communicate | comunicar |
we consider | consideramos |
world | mundo |
community | comunidade |
team | equipe |
company | empresa |
our | nosso |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN To achieve this, you shouldn?t hesitate to talk to visitors, and to people going to the conferences, and you should arrive the day before (even two days before if needed), etc
PT Para isso, não hesite em falar com os visitantes, com as pessoas que vão às conferências, chegue na véspera (ou até dois dias antes, se necessário), etc
Англи | Португал |
---|---|
hesitate | hesite |
visitors | visitantes |
conferences | conferências |
etc | etc |
people | pessoas |
if | se |
needed | necessário |
days | dias |
you | o |
the | os |
before | antes |
EN The Soviets were overwhelming favourites to win; two days before the Olympics began, the two teams met in an exhibition game at Madison Square Garden, with the Soviets thrashing the U.S. team 10-3.
PT Os soviéticos eram favoritos ao ouro. Para se ter uma ideia, dois dias antes do início daqueles Jogos, as duas equipes se enfrentaram em amistoso no Madison Square Garden em Nova York, com vitória da União Soviética por 10 a 3 sem deixar dúvidas.
Англи | Португал |
---|---|
favourites | favoritos |
game | jogos |
madison | madison |
square | square |
garden | garden |
teams | equipes |
with | sem |
days | dias |
in | em |
met | por |
the | os |
an | uma |
to | deixar |
before | antes |
EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.
PT São quase iguais, mas há um pouco mais luz do dia do que noite no dia de um equinócio. A razão para isso é a refração atmosférica da luz solar.
Англи | Португал |
---|---|
close | quase |
are | são |
but | mas |
a | um |
the | a |
this | isso |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
Англи | Португал |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
Англи | Португал |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Англи | Португал |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
Англи | Португал |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
Англи | Португал |
---|---|
lawrence | lawrence |
names | nomes |
the | os |
we | nos |
enough | para |
to | basta |
two | dois |
that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
Англи | Португал |
---|---|
limit | limite |
attend | participar |
representatives | representantes |
scrum | scrum |
representative | representante |
master | master |
participants | participantes |
if | se |
teams | equipes |
or | ou |
team | equipe |
can | pode |
more | mais |
should | deve |
be | ser |
the | o |
are | houver |
one | um |
two | dois |
per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
Англи | Португал |
---|---|
add | adicione |
form | formulário |
drag | arraste |
box | caixa |
columns | colunas |
fields | campos |
field | campo |
and | e |
the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Англи | Португал |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
Англи | Португал |
---|---|
managing | gerenciamento |
issues | problemas |
configuration | configuração |
avoiding | evita |
cluster | cluster |
clusters | clusters |
a | uma |
two | dois |
and | e |
to | em |
specific | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна