Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"buyers are able" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "buyers are able" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

buyers are able-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "buyers are able"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

buyers clientes compra comprador compradores marketing vendas
able a agora alguns ano ao aos apenas aqui as até cada capacidade capaz capaz de capazes caso com como conseguir criar da das de depois de desempenho deve disso do do que dos e ela ele eles em em que encontrar entre então essa essas esse esses estar este estiver está estão explorar fazer foi for há incluindo isso isso é já lo mais manter mas mesmo muito no nos nossas nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo pode pode ser podem podemos poder poderá poderão por possa possam possível precisa produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que quer se seja sem ser ser capaz de seria será serão seu seus sido sobre sua são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalhar tudo uma usando usar vai ver você você pode você precisa você será à às é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Selling to B2B buyers is also more complicated than B2C buyers

PT Vender para compradores B2B também é mais complicado do que para compradores B2C

Англи Португал
selling vender
buyers compradores
complicated complicado
is é
also também
more mais
than do

EN Selling to B2B buyers is also more complicated than B2C buyers

PT Vender para compradores B2B também é mais complicado do que para compradores B2C

Англи Португал
selling vender
buyers compradores
complicated complicado
is é
also também
more mais
than do

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

Англи Португал
marketplace mercado
easy facilidade
sellers vendedores
inventory inventário
buyers compradores
discogs discogs
accurate preciso
database banco de dados
on no
able podem
specify especificar
it exatamente
of de
and e
the o

EN And please note that for legal reasons, this is only way that sellers are able to get in direct contact with their buyers.

PT Por razões legais, essa é única maneira pela qual os vendedores podem entrar em contato direto com seus compradores.

Англи Португал
legal legais
reasons razões
way maneira
sellers vendedores
buyers compradores
is é
contact contato
only única
in em
direct direto
their os
and com
this essa

EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones

PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos

Англи Португал
animals animais
able capazes
relations relações
other outros
organisms organismos
atmosphere atmosfera
new novos
plants plantas
systems sistemas
resources recursos
are são
of de
the os
with nos
whereas com
create criar

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

Англи Португал
instructions instruções
phone celular
whatsapp whatsapp
card cartão
if se
printer impressora
in person pessoalmente
print imprimir
gift presente
immediately imediatamente
a um
it lo
the o
you você
to enviar
and e
you want quiser

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

Англи Португал
buyers compradores
engage interagir
decision decisão
product produto
purchase compra
images imagens
videos vídeos
quality qualidade
a uma
help you ajudam
to alta
brand marca
need to precisam
before antes
and e

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

Англи Португал
buyers compradores
content conteúdo
history histórico
preferences preferências
dynamic dinâmica
complexity complexidade
or ou
web web
load carregamento
purchase compra
increases aumenta
a um
page página
time tempo
of do
and e
the o

EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.

PT Publique seu evento e divulgue em redes sociais como Facebook e Instagram para alcancar mais pessoas!

Англи Португал
event evento
facebook facebook
instagram instagram
in em
and e
reach alcancar
more mais

EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device

PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.

Англи Португал
checkout checkout
purchase comprem
ticket ingressos
click cliques
device dispositivos
it seus

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros

Англи Португал
engagement interação
current atuais
residents residentes
buyers compradores
and e

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).

Англи Португал
notes notas
buyers compradores
characters caracteres
limited limite
or ou
be ser
for de
to para
your seu

EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe

PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro

Англи Португал
marketplace mercado
connects conecta
buyers compradores
sellers vendedores
the o
discogs discogs
and e
across do
globe mundo

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

Англи Португал
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

Англи Португал
impact impacto
new novos
channels canais
allows permite
buyers compradores
limitless ilimitado
world mundo
is é
platforms plataformas
technologies tecnologias
the o
stream fluxo
generation geração
power poder
fingertips dedos
harder mais difícil
constant constante
ever nunca
to mais
of do
emerging emergentes
at na

EN 9 out of 10 buyers choose content in their native language when available.

PT 9 em cada 10 compradores escolhem conteúdos na sua língua materna, caso exista.

Англи Португал
buyers compradores
choose escolhem
content conteúdos
language língua
when caso
in em
of sua
out na

EN Have you ever wondered what kind of content buyers like reading from you?

PT Você já se perguntou qual parte do seu conteúdo seus clientes mais gostam de ler?

Англи Португал
wondered perguntou
buyers clientes
content conteúdo
like se
you você
reading ler
of do
what qual

EN According to Uberflip, 62 percent of buyers want marketers to include prescriptive content with numbered steps to achieve something.

PT De acordo com a Uberflip, 62% dos compradores gostariam que profissionais de marketing incluíssem conteúdo instrutório com passos numerados para atingir um objetivo.

Англи Португал
buyers compradores
content conteúdo
steps passos
to a
include para
of do

EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)

PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)

Англи Португал
buyers compradores
research pesquisa
i eu
data dados
more mais
and e
in no
which o

EN According to IMPACT Branding and Design, the best content format for B2B buyers is a whitepaper.

PT De acordo com a IMPACT Branding and Design, o melhor formato de conteúdo para compradores B2B são whitepapers.

Англи Португал
branding branding
content conteúdo
buyers compradores
is são
impact impact
design design
format formato
a b
and and
the o
best melhor

EN It gives them a new shot at getting their product out to prospective buyers and pulling in sales they would have otherwise not received on their own site (because these people are discovering them for the first time).

PT Isso dá a eles uma nova chance de levar o seu produto para potenciais compradores e puxar as vendas que de outra forma eles não receberiam em seu próprio site (porque essas pessoas estão os conhecendo pela primeira vez).

Англи Португал
new nova
prospective potenciais
buyers compradores
sales vendas
site site
people pessoas
product produto
otherwise de outra forma
in em
a uma
and e
because porque
the o
are estão
gives seu

EN Reach buyers and sellers when it matters most.

PT Alcance compradores e vendedores quando chegar o momento.

Англи Португал
buyers compradores
and e
sellers vendedores
reach alcance
when quando

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

PT Muitas vezes também há descontos para primeira assinatura, apenas para o primeiro ano, como pode ser visto na captura de tela do artigo.

Англи Португал
often muitas vezes
discounts descontos
screenshot captura de tela
year ano
seen visto
can pode
the o
also também
be ser
as como

EN Endpoint Protection Buyers Guide [Download] | CrowdStrike

PT Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike

Англи Португал
endpoint endpoint
protection proteção
buyers comprador
guide guia
crowdstrike crowdstrike

EN CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide

PT Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike

Англи Португал
endpoint endpoint
protection proteção
buyers comprador
guide guia
crowdstrike crowdstrike

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

Англи Португал
endpoint endpoint
protection proteção
buyers comprador
created criado
decision decisão
crowdstrike crowdstrike
guide guia
was foi
features recursos
capabilities capacidades
should deve
in em
the o
look for procurar
you você
ease facilitar
help ajudar
and e

EN Around-the-clock, professional support is a unique benefit to using the Vimeo OTT platform. We’ve prepared this document to walk you through the support we offer and help you and your buyers make the most out of this service.

PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT. Preparamos este documento para orientá-lo através do suporte que oferecemos e ajudar você e seus compradores a tirar o máximo proveito deste serviço.

Англи Португал
vimeo vimeo
ott ott
document documento
buyers compradores
is é
a um
benefit benefício
platform plataforma
of do
we offer oferecemos
support suporte
help ajudar
service serviço
professional profissional
the o
you você
using usar
and e
your seus
this este

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

PT Isso desfará a publicação da sua página de pré-encomenda do Vimeo On Demand, cancelará todas as compras que tiverem sido feitas e disparará um e-mail para os compradores, explicando que o pedido foi cancelado.

Англи Португал
vimeo vimeo
buyers compradores
explaining explicando
canceled cancelado
on on
an um
purchases compras
demand demand
page página
made feitas
order pedido
release publicação
have tiverem
and e
the o

EN For this to happen, after your buyers’ first purchase – and with their express consent, credit card details will be saved and tokenized

PT Para isso, após a primeira compra do usuário, e com o consentimento expresso dele, os detalhes do cartão de crédito serão salvos e convertidos em tokens

Англи Португал
purchase compra
consent consentimento
express expresso
details detalhes
credit crédito
saved salvos
after após
card cartão
and e
first primeira
will be serão

EN For us, offering a wide range of payment method has always been important in order to allow buyers to choose whichever is the most convenient for them

PT Para nós, diversidade em formas de pagamento sempre foi importante para que o cliente escolha a que mais lhe convém

Англи Португал
always sempre
is é
range diversidade
payment pagamento
in em
choose escolha
the o
us nós
of de
important importante

EN You can offer an enhanced payment experience for your frequent buyers by reducing your checkout steps

PT Você pode oferecer uma experiência de pagamento otimizada para seus compradores frequentes, reduzindo suas etapas de checkout

Англи Португал
offer oferecer
experience experiência
frequent frequentes
buyers compradores
reducing reduzindo
payment pagamento
checkout checkout
steps etapas
an uma
for de
can pode
you você
your seus

EN This is key for improving payment conversion rates, as buyers do not leave your store to complete the payment, which greatly enhances their buying experience.

PT Essa é a chave para melhorar as taxas de conversão de pagamento, pois os compradores não saem do ambiente de sua loja para concluir o pagamento, o que otimiza muito suas experiências de compra.

Англи Португал
improving melhorar
conversion conversão
rates taxas
buyers compradores
experience experiências
is é
payment pagamento
store loja
buying compra
key chave
greatly muito
to complete concluir
your sua
this essa
the o

EN 100% secure for buyers and merchants

PT 100% seguro para compradores e comerciantes.

Англи Португал
buyers compradores
merchants comerciantes
and e
secure seguro
for para

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

Англи Португал
add inclua
a um
buyers comprador
credit crédito
card cartão
to na
store loja
or ou
sold vendido
product produto
your sua

EN At the checkout, buyers simply select Samsung Pay and authenticate the purchase with their fingerprint, PIN or iris scan, rather than entering their credit card details.

PT No momento da compra, os usuários selecionam o Samsung Pay e autenticam a transação com a impressão digital, senha ou reconhecimento de íris em vez de inserir os dados do cartão de crédito.

Англи Португал
samsung samsung
fingerprint impressão digital
credit crédito
or ou
at no
purchase compra
pay pay
card cartão
details dados
and e
rather em vez
the o

EN Customers can make purchases from any device, be it desktop, tablet or smartphone. You can enable Samsung Pay on your website or app to provide your buyers with a seamless payment experience.

PT Os clientes podem fazer compras em qualquer dispositivo, seja desktop, tablet ou smartphone. Você pode ativar o Samsung Pay em seu site ou aplicativo para proporcionar aos compradores uma experiência de pagamento otimizada.

Англи Португал
desktop desktop
tablet tablet
enable ativar
samsung samsung
website site
experience experiência
customers clientes
device dispositivo
or ou
smartphone smartphone
app aplicativo
buyers compradores
a uma
payment pagamento
can pode
purchases compras
to proporcionar
be podem
on em
with aos
you você
make de
any qualquer

EN Samsung Pay generates a unique token for every purchase, providing even more safety to buyers.

PT O Samsung Pay gera um token único para cada compra, oferecendo ainda mais segurança para seus consumidores.

Англи Португал
samsung samsung
generates gera
token token
providing oferecendo
safety segurança
purchase compra
a um
to a
every cada
more mais

EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador

Англи Португал
add inclua
a um
buyers comprador
credit crédito
card cartão
to na
store loja
or ou
product produto
your sua

EN Buyers expect to kick off a conversation over live chat, follow up with email, and then talk through details over the phone — all without skipping a beat.

PT Os compradores esperam começar uma conversa no bate-papo, prosseguir com um e-mail, depois no telefone, tudo sem complicação.

Англи Португал
buyers compradores
expect esperam
email e-mail
the os
chat bate-papo
phone telefone
a um
without sem
conversation conversa
to depois
all tudo

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

Англи Португал
feedback feedback
relatively relativamente
actions ações
format formato
highlights destaca
focus foco
buyers compradores
suppliers fornecedor
areas áreas
helpful útil
is é
includes inclui
integrated integradas
a um
performance desempenho
easy fácil
when hora
use usar
to a
the o
about sobre

EN The funds are transferred on the same day so that buyers always receive the credit to their bank account within 24 hours

PT Os fundos são transferidos no mesmo dia para que os compradores recebam sempre o crédito em sua conta bancária no prazo de 24 horas

Англи Португал
buyers compradores
always sempre
funds fundos
credit crédito
are são
bank bancária
account conta
receive recebam
within de
hours horas
the o
day dia

EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs

PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte

Англи Португал
often frequentemente
paypal paypal
developing desenvolvendo
relationship relação
online online
buyers compradores
interesting interessantes
programs programas
support suporte
offering oferecendo
cheaper mais barato
and e
by com

EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

PT Com essa amplitude de compradores, a equipe de liderança da Coca-Cola visa trazer a análise móvel para a força de vendas em campo utilizando iPads.

Англи Португал
buyers compradores
leadership liderança
team equipe
mobile móvel
analytics análise
field campo
sales vendas
force força
ipads ipads
the a
with utilizando
of de
to bring trazer
this essa

EN These new buyers understand the power of choices and will not be loyal to brands but if a brand can create personalized experiences delivered with convenience, then they have the propensity to stay top of mind for Gen Z’s

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

Англи Португал
new novos
buyers compradores
choices escolhas
loyal leais
experiences experiências
convenience conveniência
mind mente
gen gen
brands marcas
if se
will serão
power poder
be ser
can pode
personalized personalizadas
but mas
a uma
delivered entregues
of de
brand marca
to stay permanecer
create criar
the o

EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.

Англи Португал
sales marketing
learn e
industry empresa
the o

EN Theme has a real big amount of unique features and functions, because authors gather best sollutions which are generated by buyers and by affiliate marketing experts.

PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.

Англи Португал
theme tema
authors autores
generated geradas
buyers compradores
marketing marketing
experts especialistas
functions funções
big grande
features recursos
best melhores
a uma
amount quantidade
of de
because porque
by por
which o
and e

EN You can use it to build Landing Pages, Sales Funnels, and membership sites that will turn your prospects into buyers

PT Você pode usá-lo para criar páginas de destino, funis de vendas e sites de associação que transformarão seus clientes em potencial em compradores

Англи Португал
sales vendas
funnels funis
membership associação
turn transformar
pages páginas
sites sites
buyers compradores
use it usá-lo
can pode
it lo
you você
to em
and e
your seus
that que

EN Analyze sales data from e-commerce and other digital touchpoints to understand how to more effectively engage buyers

PT Analise os dados de vendas no comércio eletrônico e outros pontos de contato digitais para entender como envolver compradores de maneira mais eficaz

Англи Португал
analyze analise
effectively eficaz
buyers compradores
sales vendas
engage envolver
commerce comércio
data dados
other outros
digital e
e-commerce comércio eletrônico
more mais

EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.

PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.

Англи Португал
survey pesquisa
methodology metodologia
global global
specialists especialistas
contact contato
buyers compradores
sellers vendedores
brokers corretores
other outras
significant significativas
information informações
informs informa
price preços
amp amp
platts platts
discover descoberta
s s
p p
directly com
with direto
our nossos
sees para
and e
to a
that que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна