Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ask that members" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "ask that members" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ask that members-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "ask that members"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ask a acesso ainda ajuda alguns anos ao aos apenas aplicativo as através boa cada caso com como comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que depois depois de deseja deve disso do dos durante e e se ela elas ele eles em em que encontrar endereço entre então enviar essa essas esse esses esta este está estão exemplo faz fazer foi for forma formulário há informações isso lo locais local lugar mais mas mesmo muito na nada necessário no nos nosso não nós o o que obtenha obter onde os ou para para a para o para que pedem pedir pergunta perguntar perguntas pergunte pessoa pessoas pode por por que porque precisa primeiro problema problemas produtos página página de páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos resolver responder resposta respostas saber se seja sem sempre sendo ser serviço será seu site sobre solicitar solicitação solicite solução sua são só também tem tempo tenha ter todas todos todos os trabalho tudo tópicos um uma usando usar uso veja vez você você pode à às é é um é uma
members a ajudar as associados até clientes com compartilhar de do este está fazer grupo integrantes membro membros mesmo muito no não o o que onde os ou para parte pessoa por página qualquer que serviço serviços seu site suporte ter um uma usar usuários

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

Англи Португал
ask perguntar
in em
months meses
year ano
years anos
again vez

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

Англи Португал
ask perguntar
in em
months meses
year ano
years anos
again vez

EN At the meeting, you can ask for other members? phone numbers, and over a phone call, you may explain your situation and ask if the other member knows anybody who could be a good fit to sponsor you

PT Na reunião, você pode pedir os números de telefone de outros membros e, por meio de um telefonema, pode explicar sua situação e perguntar se o outro membro conhece alguém que poderia ser uma boa opção para patrociná-lo

Англи Португал
meeting reunião
explain explicar
knows conhece
if se
members membros
phone telefone
good boa
at na
a um
situation situação
member membro
can pode
other outros
numbers números
be ser
you você
to outro
ask pedir
and e
the o
for de

EN Members can ask questions and have them answered by other members, often in minutes.”

PT Os membros podem fazer perguntas e receber as respostas de outros membros, geralmente em poucos minutos”.

EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.

PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.

Англи Португал
ask pedir
button botão
description descrição
a um
group grupo
you você
join join
the abaixo
can pode

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

Англи Португал
audience público
important importantes
found descobriu
step etapa
needs necessidades
make sure certificar-se
customer cliente
questions perguntas
conversation conversa
in de
the o
you você
keep que
use use

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

Англи Португал
data dados
people pessoas
we nós
question pergunta
next próxima
answer perguntas
a fazem
study e

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

PT Chamamos isso de “ciclo de análise visual”: um processo não linear e iterativo em que as pessoas fazem perguntas, exploram dados, criam imagens e descobrem novas perguntas para serem feitas.

EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.

PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.

Англи Португал
try experimente
data dados
global globais
retail varejo
sales vendas
or ou
profit lucro
month mês
a um
questions perguntas
location local
each cada
by com
about sobre
out de
determine que

EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!

PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!

Англи Португал
stack stack
popular popular
forum fórum
stuck preso
error erro
docusaurus docusaurus
level nível
code código
or ou
if se
is é
read leia
a um
questions perguntas
the a
specific de

EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.

PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.

Англи Португал
prepare preparar
form forma
containing conter
bought comprou
member membro
comment comente
tool ferramenta
is é
usage uso
you você
should deve
value valor
of de
the o
a uma
each cada
ask pedir
and e
it seu

EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.

PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.

Англи Португал
decision decisão
variety variedade
related relacionadas
is é
or ou
product produto
big grande
a um
of de
business negócios
company empresa
sure certifique-se de
the o
things coisas
you você
ask perguntar

EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

PT Se pedirmos a sua informação pessoal para uma razão secundária, como marketing, nós poderemos pedir-lhe directamente com o seu consentimento expresso, ou fornecer-lhe uma oportunidade de dizer não.

Англи Португал
information informação
reason razão
marketing marketing
provide fornecer
opportunity oportunidade
if se
or ou
we nós
consent consentimento
will poderemos
directly com
ask pedir
a uma
say dizer

EN Men ask for less when first starting out as well, however, this figure still tends to be more than what a woman would ask for, even after she continues to gain experience and reviews on the platform

PT Os homens também cobram menos no início, mas esse valor continua sendo maior do que aquele que as mulheres cobrariam, mesmo depois que elas continuam adquirindo experiência e avaliações na plataforma

Англи Португал
less menos
starting início
continues continua
experience experiência
reviews avaliações
men homens
platform plataforma
woman mulheres
on no
be sendo
and e
however que
the os
to valor
more é
after depois
this esse

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

PT Então, como decidimos quais perguntas fazer? Não faça perguntas capciosas apenas por causa de um filtro. Os candidatos ficam chateados. E não lhe dá nenhum sinal significativo sobre a habilidade do candidato. Ninguém está feliz.

Англи Португал
filter filtro
meaningful significativo
signal sinal
candidates candidatos
candidate candidato
is é
questions perguntas
a um
ability habilidade
happy feliz
no ninguém
the os
of do
and e
about sobre

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.

PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.

Англи Португал
decision decisão
variety variedade
related relacionadas
is é
or ou
product produto
big grande
a um
of de
business negócios
company empresa
sure certifique-se de
the o
things coisas
you você
ask perguntar

EN Generally, MoonPay will ask you for your email address, cell phone number, a photo of a government issued ID and a selfie, but sometimes MoonPay will ask you for more information.

PT Geralmente, a MoonPay pedirá seu e-mail, número de telefone celular, uma foto de um documento de identidade emitido pelo governo e uma selfie, mas às vezes a MoonPay poderá pedir mais informações.

Англи Португал
generally geralmente
ask pedir
photo foto
government governo
issued emitido
selfie selfie
information informações
id identidade
will poderá
phone telefone
a um
more mais
cell celular
number número
sometimes vezes
of de
and e
but mas

EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.

PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.

Англи Португал
other outros
notes comentários
affinity afinidade
if se
group grupo
the os
similar semelhantes
ask pergunte
first primeiro
one um

EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy

PT Também pode nos pedir uma visão geral de suas informações cópias delas

Англи Португал
information informações
copy cópias
also também
us nos
may pode
ask pedir
a uma
overview visão geral
of de

EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.

PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.

Англи Португал
ask pergunte
kanban kanban
vs vs
scrum scrum
principles princípios
practices práticas
or ou
and e
more mais
instead em vez
the os

EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!

PT Stack Overflow é um fórum popular para fazer perguntas de nível de código ou se você está preso com um erro específico. Leia a lista de dúvidas que já existem marcadas com docusaurus ou faça a sua própria pergunta!

Англи Португал
stack stack
popular popular
forum fórum
stuck preso
error erro
docusaurus docusaurus
level nível
code código
or ou
if se
is é
read leia
a um
questions perguntas
the a
specific de

EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.

PT Peça referências: Peça aos seus clientes atuais para indicar você para pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços.

Англи Португал
referrals referências
current atuais
people pessoas
customers clientes
network rede
services serviços
interested interessadas
products produtos
in em
you você
your seus
to a
and e

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Англи Португал
referrals referências
current atuais
individuals pessoas
clients clientes
network rede
services serviços
interested interessadas
in em
products produtos
your seus
and e

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Англи Португал
referrals referências
current atuais
individuals pessoas
clients clientes
network rede
services serviços
interested interessadas
in em
products produtos
your seus
and e

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Англи Португал
referrals referências
current atuais
individuals pessoas
clients clientes
network rede
services serviços
interested interessadas
in em
products produtos
your seus
and e

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Англи Португал
referrals referências
current atuais
individuals pessoas
clients clientes
network rede
services serviços
interested interessadas
in em
products produtos
your seus
and e

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

PT A Keeper Security não tem conhecimento da sua senha-mestre e não a pedirá nem terá permissão para solicitar a sua senha-mestre

Англи Португал
security security
master mestre
password senha
keeper keeper
will terá
ask pedir
or nem
knowledge conhecimento
and e

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN Ask your team members to install iMazing on their Mac or PC and share the license code.

PT Peça aos membros da equipe para baixarem o iMazing no Mac ou PC e compartilharem o código de licença.

Англи Португал
members membros
imazing imazing
license licença
code código
mac mac
or ou
pc pc
the o
on no
team equipe
to a
and e
share de

EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another. Please also mute your audio when not speaking.

PT No início de cada reunião, solicitamos que os membros fechem outros programas em seus computadores ou telefones, desliguem seus telefones e se comprometam a ouvir uns aos outros. Silencie também o áudio quando não estiver falando.

Англи Португал
meeting reunião
members membros
programs programas
computer computadores
or ou
phones telefones
other outros
audio áudio
of de
each cada
also também
when quando
at no
and e
your seus
the o

EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share.

PT Pedimos que os membros evitem conversas cruzadas, que é qualquer comentário, interrupção, julgamento, aconselhamento, feedback ou diálogo em resposta ao compartilhamento de outro membro.

Англи Португал
advice aconselhamento
dialogue diálogo
we ask pedimos
members membros
is é
feedback feedback
or ou
response resposta
in em
share de
which o
to outro
any qualquer
that que

EN There are also several outreach groups and phone lists that other members can connect you with if you ask

PT Existem também vários grupos de divulgação e listas de telefones com os quais outros membros podem entrar em contato com você, se você solicitar

Англи Португал
outreach divulgação
groups grupos
phone telefones
members membros
connect contato
ask solicitar
lists listas
other outros
if se
you você
several vários
can podem
are existem
with entrar
also também
and e

EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”

PT Também podemos pedir que repitam a seção do roteiro que afirma “Comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião”.

EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.

PT Se você sentir que alguém está cruzando uma fronteira ali, você tem todo o direito de encerrar isso e pedir o apoio de outros membros.

Англи Португал
feel sentir
support apoio
members membros
if se
other outros
is é
you você
a uma
someone alguém
ask pedir
right direito
to todo
and e

EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.

PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de negócios funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de negócios e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.

Англи Португал
means significa
experienced experientes
members membros
if se
or ou
about sobre
you você
meetings reuniões
a uma
more mais
something algo
business negócios
can pode
meeting reunião
you have tiver
how como
questions a
during durante
ask perguntar

EN If you are considering sponsoring, it can be helpful to reach out to other ITAA members who sponsor to ask for their advice and experience with sponsoring

PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio

Англи Португал
considering pensando
other outros
itaa itaa
members membros
sponsor patrocinar
advice conselhos
experience experiência
helpful útil
if se
can pode
you você
be ser
ask pedir
for em
and e
reach para
out com

EN Therefore, ask yourself what differentiates you from other teams. Is it your strategies, your team members, your values, or where you come from? Make a list if necessary.

PT Então, pergunte a si mesmo o que diferencia você de outras equipes. São suas estratégias, membros da sua equipe, seus valores ou de onde você vem? Faça uma lista, se necessário.

Англи Португал
strategies estratégias
members membros
necessary necessário
other outras
teams equipes
is é
or ou
if se
team equipe
where onde
values valores
list lista
you você
a uma
therefore de
ask pergunte
your seus

EN I would like to address the whole Order, friars, nuns and members of the OCDS, in this dramatic and terrible moment: in union with the call and anguished supplication of Pope Francis to all the People of God, I would like to ask you most ardently,...

PT O ano 2021 foi um ano jubilar para a Congregação das Irmãs Carmelitas do Menino Jesus. A 31 de Dezembro, há exatamente 100 anos, o instituto religioso foi fundado pelo Servo de Deus, o Padre Anzelm Gądek OCD e a Serva de Deus, a Irmã Teresa ...

Англи Португал
the o
and e
of do

EN EU Parliament Members ask chairs of Tom Lantos Human Rights Commission to look into Donziger case

PT Membros do Parlamento da UE pedem aos presidentes da Comissão de Direitos Humanos Tom Lantos que investiguem o caso Donziger

Англи Португал
eu ue
parliament parlamento
members membros
ask pedem
tom tom
human humanos
commission comissão
donziger donziger
rights direitos
of do
to caso
look que

EN Ask your team members to install iMazing on their Mac or PC and share the license code.

PT Peça aos membros da equipe para baixarem o iMazing no Mac ou PC e compartilharem o código de licença.

Англи Португал
members membros
imazing imazing
license licença
code código
mac mac
or ou
pc pc
the o
on no
team equipe
to a
and e
share de

EN We ask that members avoid cross talk, which is any commenting, interrupting, judging, advice giving, feedback, or dialogue in response to another member’s share

PT Pedimos que os membros evitem conversas cruzadas, que são qualquer comentário, interrupção, julgamento, conselho, feedback ou diálogo em resposta à parte de outro membro

Англи Португал
advice conselho
dialogue diálogo
we ask pedimos
members membros
feedback feedback
or ou
response resposta
is são
in em
share de
which o
to outro
any qualquer
that que

EN If you feel like someone has crossed a line or broken one of the boundaries listed below, ask for support from other members or report your experiences to your group leaders

PT Se você sentir que alguém cruzou uma linha ou quebrou um dos limites listados abaixo, peça o apoio de outros membros ou relate suas experiências aos líderes de seu grupo

Англи Португал
feel sentir
boundaries limites
listed listados
support apoio
members membros
experiences experiências
group grupo
leaders líderes
report relate
if se
line linha
or ou
other outros
the o
a um
below abaixo
you você
of de
to a
someone alguém
has é

EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”

PT Também podemos pedir que repitam a seção do roteiro que afirma “Comentários ou comportamento de natureza agressiva, sexual ou discriminatória dirigidos a outros membros não são apropriados na reunião”.

EN If you need to support more than 150 team members, please contact us via the live chat tool (located at the bottom right) and ask about bulk pricing

PT Se você precisar apoiar mais de 150 membros da equipe, entre em contato conosco por meio da ferramenta de chat ao vivo (localizada no canto inferior direito) e pergunte sobre os preços em massa

Англи Португал
members membros
located localizada
right direito
if se
tool ferramenta
to support apoiar
pricing preços
you você
team equipe
contact contato
the os
live vivo
at no
chat chat
bottom inferior
us conosco
need precisar
more mais
and e
ask pergunte
bulk massa
about sobre

EN Ask for help, learn best practices, and find examples posted by fellow community members.

PT Peça ajuda, conheça as práticas recomendadas e veja exemplos postados por outros membros da comunidade.

Англи Португал
help ajuda
practices práticas
examples exemplos
community comunidade
members membros
learn e
best por

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

Англи Португал
allocation alocação
members membros
incidents incidentes
component componentes
dashboard painel
control controle
page página
pages páginas
admin administração
team equipe
to status
customize personalizar
everything tudo
else mais
of de
create criar
and e
the o
come para
full total

EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.

PT Eles eram tradicionalmente reservados aos chefes e idosos, mas podiam também ser feitos para membros da família ou membros de honra da tribo.

Англи Португал
traditionally tradicionalmente
reserved reservados
family família
members membros
tribe tribo
could podiam
or ou
be ser
made feitos
but mas
also também
of de
and e
the aos

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

Англи Португал
meistertask meistertask
g g
marketplace marketplace
members membros
domain domínio
integrated integrado
calendar agenda
gmail gmail
install instale
google google
team equipe
in no
to além
as como
comes vem
drive para
and e
more é
the o

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

Англи Португал
members membros
tab guia
addresses endereços
add adicione
groups grupos
team equipe

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна