Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"achieved significant milestones" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "achieved significant milestones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

achieved significant milestones-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "achieved significant milestones"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

achieved a alcançado alcançou atingiu até com de do e em foi nosso o que para que se seu sua sucesso são trabalho uma é
significant alta bem grande grandes importante importantes maior mais significativa significativas significativo significativos uma
milestones marcos uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change. 

PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas. 

Англи Португал
accor accor
added adicionado
curated curadoria
global globais
properties propriedades
significant significativos
milestones marcos
combating combate
change mudanças
list lista
of do
and e

EN But all that may change within the next few years with the growing popularity of space tourism, which has achieved a string of milestones in 2021.

PT No entanto, este panorama pode se alterar durante os próximos anos com o desenvolvimento do turismo espacial, que em 2021 conseguiu decolar depois da realização de diversos êxitos.

Англи Португал
space espacial
tourism turismo
change alterar
years anos
growing desenvolvimento
in em
a diversos
may pode
of do
the o

EN Review our FY2023 Annual Report to reflect on the accomplishments and milestones we achieved over the past year.

PT Revise nosso Relatório Anual do ano fiscal de 2023 para refletir sobre as realizações e marcos que alcançamos no ano passado.

EN Other significant milestones over the next year include:

PT Outros marcos significativos ao longo do próximo ano incluem:

Англи Португал
other outros
significant significativos
milestones marcos
year ano
include incluem

EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT

PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT

Англи Португал
starting início
new nova
initiative iniciativa
full pleno
significant significativo
impact impacto
holistic holística
approach abordagem
efficient efficient
energy energia
or ou
efforts esforços
it it
potential potencial
a um
can pode
be ser
achieved alcançado
to a

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more

PT REO Speedwagon é uma banda de rock americana formada em 1968 por Neal Doughty (teclado, Gary Richrath (guitarra), Gregg Philbin (baixo) e Terry Luttrel (vocais). O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar… leia mais

EN Check out how our customers achieved significant results with InEvent technologies and services.

PT Veja como nossos clientes obtiveram resultados significativos com as tecnologias e serviços InEvent.

Англи Португал
customers clientes
significant significativos
results resultados
technologies tecnologias
services serviços
check veja
how como
our nossos
and e
out com

EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:

PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:

Англи Португал
reflecting refletindo
leadership liderança
strong forte
commitment compromisso
certifications certificações
improvement melhoria
iberdrola iberdrola
important importantes
projects projetos
quality qualidade
key chave
group grupo
in em
the o
of de
and e

EN And we managed to do it! With the company’s assistance, we expanded our brand presence in venues where RD did not yet have significant representation and, consequently, we achieved sold-out status in all cities taking part in the event

PT E conseguimos chegar lá! Com a ajuda da agência, expandimos nossa presença de marca em praças onde a RD ainda não tinha grande representatividade, consequentemente atingimos sold out em todas as cidades participantes do evento

Англи Португал
assistance ajuda
presence presença
status o
event evento
cities cidades
out out
significant grande
in em
where onde
brand marca
and e
part de
the as

EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT

PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT

Англи Португал
starting início
new nova
initiative iniciativa
full pleno
significant significativo
impact impacto
holistic holística
approach abordagem
efficient efficient
energy energia
or ou
efforts esforços
it it
potential potencial
a um
can pode
be ser
achieved alcançado
to a

EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:

PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:

Англи Португал
reflecting refletindo
leadership liderança
strong forte
commitment compromisso
certifications certificações
improvement melhoria
iberdrola iberdrola
important importantes
projects projetos
quality qualidade
key chave
group grupo
in em
the o
of de
and e

EN Check out how our customers achieved significant results with InEvent technologies and services.

PT Veja como nossos clientes obtiveram resultados significativos com as tecnologias e serviços InEvent.

Англи Португал
customers clientes
significant significativos
results resultados
technologies tecnologias
services serviços
check veja
how como
our nossos
and e
out com

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

Англи Португал
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

Англи Португал
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

Англи Португал
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

Англи Португал
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

Англи Португал
monthly mensal
newsletter newsletter
convenient conveniente
milestones marcos
a um
tips dicas
tricks truques
more mais
our nossa
and e

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

Англи Португал
map mapeie
dependencies dependências
progress progresso
decisions decisões
quickly rapidez
timeline cronograma
view visualização
members membros
important importantes
milestones marcos
now agora
can podem
team equipe
of partes
stakeholders interessadas
track acompanhe
and e

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.

Англи Португал
versions versões
represent representam
milestones marcos
points pontos
time tempo
project projeto
organize organizar
in no
work trabalho
help you ajudam
a determinado
and e
by com

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

Англи Португал
quickly rapidez
milestones marcos
teams equipes
project projeto
goal meta
where onde
is está
shared com
stand o
and e
it ela
moving para
need to precisam

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

Англи Португал
setting definir
goal meta
reached alcançou
dreams sonhos
milestones marcos
success sucesso
if se
big grandes
right certo
when quando
is está
in em
spot lugar
the o
you você
but mas

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

PT Mantém o projeto sob controle com marcos importantes e datas estimadas para alcançar esses objetivos.

Англи Португал
keeps mantém
track controle
key importantes
milestones marcos
dates datas
project projeto
the o
and e

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

PT Os restantes montantes serão pagos com base no cumprimento dos objetivos intermédios e das metas acordados.

Англи Португал
paid pagos
agreed acordados
be ser
the os
on no
targets metas
and e
of dos
based com
will be serão

EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy

PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM

Англи Португал
track monitore
key principais
milestones marcos
accounts conta
continuously continuamente
data dados
iterate iterar
abm abm
strategy estratégia
using usando
adapt adaptar
journey jornada
and e
to para
throughout de
an uma

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

PT Todas as tarefas e marcos que constituem o caminho crítico do projeto serão destacados em vermelho no gráfico de Gantt.

Англи Португал
milestones marcos
critical crítico
make up constituem
be ser
chart gráfico
gantt gantt
tasks tarefas
in em
the o
red vermelho
that que
path caminho
and e
will be serão

EN Manage your sales process in pipeline stages that define your typical deal milestones

PT Gerencie seu processo de vendas nos estágios do pipeline que definem seus marcos de oportunidades típicos

Англи Португал
pipeline pipeline
stages estágios
define definem
typical típicos
milestones marcos
manage gerencie
sales vendas
process processo
in de
that que

EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.

PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.

Англи Португал
reviewing revisão
reports relatórios
alerts alertas
crucial importantes
event eventos
milestones marcos
managed conseguiu
without sem
you você
for de
it ele
to até

EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.

PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.

Англи Португал
projects projetos
milestones marcos
renewable renováveis
growth crescimento
latin latina
transition transição
a um
the o
in de
energy energias
and e

EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.

PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.

Англи Португал
help ajudar
celebrate comemorar
milestones marcos
clarity clareza
commitments compromissos
sobriety sobriedade
days dias
can pode
give dar
counting contar
our nossos
when quando
to a
and e

EN The main milestones of European integration on display in the Portuguese Parliament

PT Os principais marcos da construção europeia na Assembleia da República

Англи Португал
main principais
milestones marcos
european europeia
the os

EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance

PT Os mapas mentais oferecem um formato altamente envolvente que exibe metas, marcos e outras informações do projeto em um relance

Англи Португал
offer oferecem
highly altamente
engaging envolvente
shows exibe
milestones marcos
other outras
information informações
maps mapas
a um
goals metas
project projeto
format formato
and e
that que

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito

Англи Португал
shows mostra
milestones marcos
deliverables resultados
ensuring garantindo
project projeto
plan plano
map mapa
goals metas
absolutely absolutamente
done feito
a um
be ser
shape forma
everybody todos
the o
of do
and e
at na
to sobre
that que

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.

Англи Португал
strengthen fortalecer
relationships relacionamento
action ação
track acompanhar
milestones marcos
help ajudar
managers gerentes
teams equipes
plans planos
goals metas
employee funcionários
with conjunto
to a
create criar
and e

EN Follow these step-by-step instructions to create milestones in your project sheet.

PT Siga essas instruções passo a passo para criar marcos em sua planilha de projeto.

Англи Португал
follow siga
instructions instruções
milestones marcos
sheet planilha
project projeto
create criar
step passo
step-by-step passo a passo
in em
to a
your sua

EN A milestones is represented by a grey diamond image in the Gantt chart, centered on the provided start time.

PT Um marco é representado pela imagem de um diamante cinza no gráfico de Gantt, centralizada no horário de início previsto.

Англи Португал
a um
represented representado
grey cinza
diamond diamante
image imagem
chart gráfico
start início
time horário
is é
gantt gantt
in de

EN Assign people to tasks and record the current date when milestones are reached.

PT Atribua tarefas a pessoas e registre a data em que os marcos são alcançados.

Англи Португал
assign atribua
people pessoas
tasks tarefas
milestones marcos
record registre
the os
are são
and e
date data

EN Customizing project settings with task relationships, milestones, working days, and critical paths

PT Personalizar as configurações de projeto com relacionamentos entre tarefas, marcos, dias úteis e caminhos críticos

Англи Португал
customizing personalizar
settings configurações
relationships relacionamentos
milestones marcos
paths caminhos
project projeto
days dias
task tarefas
with entre
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна