Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"product leader" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "product leader" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

product leader-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "product leader"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

product a aby bez być będzie celu chcesz co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy funkcji gdy go ich informacje informacji jak jako jego jest jeśli które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nas nasz nasze naszych naszym nie o od oferuje oraz po podczas pomocą produkcie produkcji produkt produktach produktami produktem produktu produkty produktów przed przez przy przypadku się sposób strony swoje swój szablon są tak także tego ten to twoje tworzenia twój tylko tym usług usługi w w tym wiele więcej wsparcia wszystkich wszystkie z za zarządzania ze zostanie że
leader do lider lidera liderem w z

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.

EN Atman LEADER We are the leader in the data center market in Poland thanks to our employees

PL LIDER Atmana Jesteśmy liderem rynku data center w Polsce dzięki naszym pracownikom

Англи Польш
atman atmana
we my
data data
center center
market rynku
poland polsce
employees pracownikom
in w
leader liderem

EN Stephen Mack becomes the first male Outstanding Leader honored at YWCA Leader Luncheon in the “Mentor” category, created to acknowledge individuals who help support the professional developments of women.

PL Stephen Mack zostaje pierwszym mężczyzną Wybitnym Liderem wyróżnionym na YWCA Leader Luncheon w kategorii „Mentor”, stworzonej z myślą o osobach, które pomagają wspierać rozwój zawodowy kobiet.

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.

Англи Польш
between w
and jak
their to

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.

Англи Польш
can możesz
in w
of z
way sposób
product produktów
pages strony

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie.  Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.

Англи Польш
to aby
use użyj
facebook facebooku
instagram instagramie
on na
dynamic dynamiczne
ads reklamy
products produktów
your i

EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.

PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.

Англи Польш
can możesz
time chwili
menu menu
product produktu
you czy

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.

Англи Польш
data dane
in w
catalog katalogu
as jak
product produktów

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Англи Польш
leader lider
technical technicznych
content treści
reviewed recenzowanych
in w
science nauki
scientific naukowych
the i
as jako
health zdrowia
world świecie
global globalny

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PL Firma Elsevier jest liderem w zakresie inicjatyw związanych z rozwojem sposobów przeglądania, sprawdzania, archiwizacji i upowszechniania informacji

Англи Польш
leader liderem
in w
initiatives inicjatyw
information informacji
elsevier elsevier
the i
is jest
way z

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →

PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie

Англи Польш
find dowiedz
jira jira
leader lidera
latest najnowszej
assessment ocenie
planning planowania
why dlaczego
in w

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

Англи Польш
market rynku
leader liderem
in w
digital cyfrowej
requires wymaga
organizations organizacji
matter to

EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader

PL Firma Adaware, wchodząca w skład grupy Avanquest, jest jednym z liderów w dziedzinie bezpieczeństwa i ochrony prywatności

Англи Польш
adaware adaware
leader lider
of z
privacy prywatności
security bezpieczeństwa
the i
is jest
group grupy

EN When we say we’re an industry leader, we better back that up. Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.

PL Gdy mówimy, że jesteśmy liderami branży, powinniśmy to uzasadnić. Klienci i specjaliści radzą, jak mogą Państwo wykorzystać nasze narzędzia.

Англи Польш
we my
industry branży
customers klienci

EN See why Commvault is named a Leader

PL Dowiedz się, co sprawia, że firma Commvault jest zaliczana do grona liderów

Англи Польш
leader lider
is jest

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

Англи Польш
news wiadomości
european europejskiego
leader lidera
cloud chmurowych
interviews rozmowy
customers klientami
posts posty
digital cyfrowej
revolution rewolucji
the i
our naszych

EN TeamViewer is a leader in digitalizing in-person experiences

PL TeamViewer jest liderem w dziedzinie przenoszenia rozwiązań do świata cyfrowego

Англи Польш
teamviewer teamviewer
leader liderem
in w
is jest

EN Leading transformation through uncertainty, an agile leader's primer

PL Transformacja w obliczu niepewności: przewodnik lidera Agile

Англи Польш
transformation transformacja
through w
agile agile

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PL Zaangażowany zespół, doskonała współpraca i dążenie do innowacyjności odegrały istotną rolę w zapewnieniu Homegate AG pozycji lidera na rynku

Англи Польш
innovation innowacyjności
in w
place praca
industry rynku
leader lidera
to do
a a
an na
and i

EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.

PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.

Англи Польш
global globalny
leader lider
consulting doradztwa
services usług
transformation transformacji
innovation innowacje
clients klientom
opportunities szanse
cloud chmurowych
platforms platform
and i
digital cyfrowej

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

PL Potwierdzają one ponownie, że DeepL jest liderem w technologii tłumaczeniowej sztucznej inteligencji, skoncentrowanym na swoim rozwoju teraz i w przyszłości.

Англи Польш
leader liderem
technology technologii
development rozwoju
in w
on na
deepl deepl
the i
is jest

EN Adaware is the internet's security and privacy leader. Discover our values, history, and vision for the future

PL Adaware jest liderem w dziedzinie bezpiecze?stwa i prywatno?ci w internecie. Poznaj nasze warto?ci, histori? i wizj? przysz?o?ci

Англи Польш
adaware adaware
leader liderem
the i
is jest

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.

Англи Польш
success sukcesu
leader lidera
numerous licznymi
cooperation współpracy
sector sektorze
market rynku
in w

EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.

PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.

Англи Польш
autodesk autodesk
leader liderem
in w
and i
software oprogramowania
is jest

EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.

PL ALPLA JEST WIODĄCYM NA ŚWIECIE PRZEDSIĘBIORSTWEM W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA I WYTWARZANIA INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYWA SZTUCZNEGO.

Англи Польш
in w
development projektowania
innovative innowacyjnych
is jest
of z
and i

EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker

PL Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny

Англи Польш
in w

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

Англи Польш
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.

PL Lider w zakresie produkcji młynków kontynuuje wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań dzięki zaangażowaniu w miejskie programy mające na celu przekształcanie odpadów w energię.

Англи Польш
leader lider
in w
programs programy
waste odpadów
industry produkcji

EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.

PL Firma Emerson jest powszechnie uważana za globalnego lidera w dziedzinie technologii — ale nie wierz nam na słowo.

Англи Польш
emerson emerson
global globalnego
technology technologii
leader lidera
is jest
our w
but ale
word słowo

EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.

PL Od regionalnej firmy produkcyjnej po globalne, zdywersyfikowane przedsiębiorstwo wiodące prym w dziedzinie technologii i inżynierii.

Англи Польш
company firmy
global globalne
technology technologii
and i
engineering inżynierii

EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)

PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)

EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)

PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)

EN Each leader is committed to our mission to provide customers around the world with secure, trusted, open, sustainable cloud solutions.

PL Celem każdego z naszych liderów jest dostarczanie klientom na całym świecie bezpiecznych, zaufanych, otwartych i trwałych rozwiązań chmurowych.

Англи Польш
leader lider
customers klientom
cloud chmurowych
solutions rozwiązań
the i
is jest
with z
to całym
world świecie
our naszych

EN We are a technological leader in Hosted Private Cloud

PL Jesteśmy liderem technologicznym w dziedzinie Hosted Private Cloud

Англи Польш
technological technologicznym
leader liderem
in w
private private
cloud cloud
hosted hosted
we jesteśmy

EN We are a technological leader in Hosted Private Cloud thanks to our best-in class integration and automation of VMware® virtualization stack

PL Jesteśmy liderem technologicznym w dziedzinie Hosted Private Cloud, dzięki naszej integracji, najlepszej w swojej klasie, i automatyzacji stosu wirtualizacji VMware®

Англи Польш
we my
technological technologicznym
leader liderem
private private
cloud cloud
thanks swojej
class klasie
integration integracji
automation automatyzacji
vmware vmware
in w
and i

EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.

PL Wraz z rozwojem społeczeństwa zmieniają się wartości etyczne. Dotrzymujemy kroku zmianom społecznym, co pozwala nam się wspólnie rozwijać i pozostać liderem w tych kwestiach.

Англи Польш
values wartości
we nam
leader liderem
in w
matters co
and i
change zmianom

EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of  advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.

PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.

Англи Польш
saas saas
data data
advanced zaawansowanych
leader liderem
services usług
to do
knowledge wiedzy
technologies technologii
ovhcloud ovhcloud
cloud chmurowych

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

Англи Польш
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN Europe must show courage and become a global leader in protecting LGBTI rights around the world. The EU must both provide asylum for those facing discrimination on the basis of gender identity and

PL Jeśli nie zadbamy o naszą planetę już teraz, ochrona gospodarek i miejsc pracy w przyszłości nie będzie miała znaczenia. Człowiek wywołał efekt domino, który doprowadzi do całkowitego i

Англи Польш
protecting ochrona
a a
in w
and i
must nie

EN Founded in 1987, NORCAN is leader in France and one of the key players in Europe in the field of modular and custom-built industrial solutions

PL Firma NORCAN utworzona w 1987 roku, jest liderem we Francji i jednym z głównych graczy w Europie w dziedzinie mechaniczno-modułowych rozwiązań na miarę

Англи Польш
leader liderem
france francji
players graczy
europe europie
field dziedzinie
in w
is jest
of z
and i

EN baramundi has been a great fit for a company dedicated to being an innovation and change leader making packaging solutions more efficient, easier to use, and sustainable for all stakeholders

PL Rozwiązanie baramundi doskonale sprawdziło się w firmie Berry Global – przedsiębiorstwie będącym liderem innowacji i zmian, produkującym bardziej wydajne, łatwiejsze w użyciu i ekologiczne rozwiązania w zakresie opakowań

Англи Польш
baramundi baramundi
great doskonale
company firmie
innovation innowacji
change zmian
leader liderem
more bardziej
efficient wydajne
use użyciu
solutions rozwiązania
all w
and i

EN It?s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.

PL Mastercard jest także liderem na wielu rynkach, w tym w Austrii, Brazylii, Kanadzie, Kolumbii, krajach Beneluksu, Niemczech, Węgrzech i Wenezueli.

Англи Польш
leader liderem
in w
austria austrii
canada kanadzie
many wielu
countries krajach
germany niemczech
and i

EN Air Liquide, world leader in gases, technologies and services for Industry and Health

PL Air Liquide, światowy lider w dziedzinie gazów, technologii i usług dla przemysłu i ochrony zdrowia

Англи Польш
leader lider
technologies technologii
health zdrowia
air air
world światowy
gases gazów
in w
and i
for dla
services usług

EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home

PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach

Англи Польш
pioneer pionier
leader lider
healthcare zdrowotnej
group grupy
care opieki
as jako
and i
take do

EN Ádám FürjesOnline Marketing Group Leader

PL Ádám FürjesKierownik Operacyjny Sklepu Internetowego

EN Learn how to become a first-aid and rescue leader with DAN

PL Dowiedz się, jak zostać ratownikiem pierwszej pomocy dzięki DAN.

Англи Польш
learn dowiedz
and jak
dan dan

EN Leader Luncheon 2021: Be the Change 12:00 PM Thurs., Nov. 18, 2021

PL Lider Luncheon 2021: Bądź zmianą 12:00 18 listopada 2021 r.

Англи Польш
leader lider
change zmian
be bądź

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна