Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"natural pools" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "natural pools" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

natural pools-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "natural pools"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

natural dla do naturalne naturalnego naturalny naturalnym naturalnymi przez przyrody są to w z że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

PL Ponadto goście mogą odprężyć się w jednym z najbardziej imponujących kompleksów odkrytych basenów w Szanghaju, którego łączna powierzchnia wynosi 4400 m². Dysponujemy też własną sztuczną plażą, która zachwyci naszych gości.

Англи Польш
of z
in w
guests gości
most najbardziej

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.

Англи Польш
or lub
year rok
least najmniej
some z
stay pobytu

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

PL Sofitel SPA with L'Occitane to oaza relaksu inspirowana naturalnymi produktami z francuskiej Prowansji. Po wyjściu z gabinetu zabiegowego lub prywatnego apartamentu dla pary pójdź na sześć krytych i odkrytych basenów.

Англи Польш
spa spa
natural naturalnymi
or lub
the i
after po
six sześć
indoor w

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.

Англи Польш
natural naturalny
paper papier
made do
perfect doskonały
goods z

EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.

PL Węglan sodu (Na2CO3) zwany inaczej sodą kalcynowaną to sól kwasu węglowego i sodu. W środowisku naturalnym obecny jest w stanie naturalnym w tak zwanych jeziorach sodowych, w popiele roślin morskich oraz jako składnik minerałów.

Англи Польш
sodium sodu
otherwise inaczej
natural naturalnym
state stanie
plants roślin
as jako
is jest
in w
it to
and i

EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.

PL Stratosfera: Na wysokości od 20 do 30 kilometrów ozon jest naturalnym składnikiem atmosfery i tworzy naturalną warstwę ozonową, która chroni Ziemię przed szkodliwym promieniowaniem ultrafioletowym Słońca.

Англи Польш
altitude wysokości
kilometres kilometrów
ozone ozon
natural naturalnym
atmosphere atmosfery
protects chroni
earth ziemi
an na
to do
is jest
and i

EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.

PL Woda zaoszczędzona dzięki zmniejszeniu zużycia, w przeliczeniu na baseny olimpijskie.

Англи Польш
water woda

EN Chlorine is also known as a disinfectant in drinking water and in swimming pools

PL Chlor jest również znany jako środek dezynfekujący w wodzie pitnej i w basenach

Англи Польш
chlorine chlor
known znany
in w
water wodzie
also również
and i
is jest
as jako

EN In the close vicinity there are ski lifts, bathing, swimming pools, restaurants

PL W bliskim sąsiedztwie znajdują się wyciągi narciarskie, kąpieliska, baseny, restauracje

Англи Польш
in w
there są
restaurants restauracje

EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.

PL arrow_right_alt Miliony osób poszukujących pracy odwiedzają beBee każdego dnia, co czyni nas jedną z największych puli kandydatów online.

Англи Польш
millions miliony
day dnia
making co
us nas
candidate kandydat
online online
of z
job pracy
every w

EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane życie / Written Life about how she imagines the readers of her works, and ...

PL Nadchodzący 8. Festiwal Miłosza, który będzie gościć najznakomitszych poetów i poetki z całego świata, swoim tytułem jak zawsze nawiąże do twórczości wybitnego patrona. Między ...

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

Англи Польш
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.

Англи Польш
landscape krajobraz
le le
valais wallis
family rodziny
of z
park park
year roku
in w
the i
for dla

EN Discover on Ondilo.com the ICO range of products for pools and spas

PL Od ogółu do szczegółu SKŁADMUZYCZNY.PL jak twierdzą co poniektórzy, to najlepszy sklep muzyczny w Krakowie

Англи Польш
for od
products do
the jak

EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane? Read more ?

PL Tylko do 24 lipca czekamy na zgłoszenia do udziału w półrocznym Kursie Pisania Kryminałów Miasta Literatury UNESCO, który rozpoczyna się?Czytaj więcej

EN The token is the way to start our way into the DeFi ecosystem, with minimum yield in liquidity pools and the full DeFi potential.

PL Token jest sposobem na rozpoczęcie naszej drogi do ekosystemu DeFi, z minimalnym yield w pulach płynności (liquidity pools) i całym potencjałem DeFi.

Англи Польш
token token
ecosystem ekosystemu
liquidity płynności
potential potencjał
is jest
in w
to do
way z
and i

EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.

PL Testy przed zatrudnieniem stały się coraz bardziej popularne jako sposób na filtrowanie i zarządzać dużymi basenami wnioskodawców.

Англи Польш
tests testy
popular popularne
way sposób
large dużymi
as jako
increasingly coraz
and i

EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.

PL Woda zaoszczędzona dzięki zmniejszeniu zużycia, w przeliczeniu na baseny olimpijskie.

Англи Польш
water woda

EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane życie / Written Life about how she imagines the readers of her works, and ...

PL Nadchodzący 8. Festiwal Miłosza, który będzie gościć najznakomitszych poetów i poetki z całego świata, swoim tytułem jak zawsze nawiąże do twórczości wybitnego patrona. Między ...

EN The fashion industry as a whole consumed enough water to fill 32 million 50-metre swimming pools in 2015

PL Przemysł modowy zużył w 2015 roku tyle wody, ile potrzeba do napełnienia 32 milionów 50-metrowych basenów pływackich

Англи Польш
water wody
to do
industry przemysł
in w
million milionów
the ile

EN It’s ideal for detecting intruders, automatically alerting security and activating a loudspeaker in places like community swimming pools.

PL Idealnie nadaje się ona do wykrywania intruzów, automatycznego ostrzegania pracowników ochrony i aktywowania głośników w miejscach takich jak baseny.

Англи Польш
ideal idealnie
security ochrony
in w
places miejscach
and i
like jak

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii

Англи Польш
way adres
zurich szwajcarii
in w

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

Англи Польш
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN Use COMP tokens to improve your rewards in the Compound protocol pools.

PL Użyj tokenów COMP, aby zwiększyć swoje nagrody w pulach protokołu Compound.

Англи Польш
use użyj
to aby
your swoje
rewards nagrody
in w
protocol protokołu

EN Enjoy DeFi dApps that use BAT as loan guarantees or as part of their liquidity pools.

PL Korzystaj z DeFi dApps, które wykorzystują BAT jako zabezpieczenie swoich kredytów lub jako część swoich puli płynności.

Англи Польш
enjoy korzystaj
as jako
liquidity płynności
or lub
of z

EN Use BAL tokens as collateral within the liquidity pools of protocols that accept it.

PL Wykorzystanie tokenów BAL jako zabezpieczenia w ramach puli płynności protokołów, które je akceptują.

Англи Польш
within w
liquidity płynności
accept akceptuj
use wykorzystanie
as jako

EN Participate in liquidity pools (LP) and other DeFi systems that allow the use of the wrapped version of this token (renFIL using Ren Protocol).

PL Uczestniczyć w pulach płynności (LP) i innych systemach DeFi, które umożliwiają korzystanie z opakowanej wersji tego tokena (renFIL z wykorzystaniem protokołu Ren).

Англи Польш
liquidity płynności
other innych
systems systemach
token tokena
protocol protokołu
participate uczestniczyć
allow umożliwiają
in w
of z
version wersji
the i
that które

EN Participate in the various DeFi pools that make life within this blockchain.

PL Weź udział w różnych pulach DeFi, które tworzą życie w tym blockchainie.

Англи Польш
participate udział
various różnych
in w
life życie

EN Participate in the various DeFi inter-protocol liquidity pools that exist today thanks to integration with protocols such as Yearn Finance, AAVE and more.

PL Uczestnicz w różnych międzyprotokołowych pulach płynności DeFi, które istnieją obecnie dzięki integracji z protokołami takimi jak Yearn Finance, AAVE i innymi.

Англи Польш
in w
liquidity płynności
integration integracji
as jak
and i
today obecnie

EN Participate in liquidity pools, liquidity mining and yield farming strategies using the SNX token.

PL Uczestnicz w pulach płynności, strategiach wydobywania płynności i yield farming z wykorzystaniem tokena SNX.

Англи Польш
liquidity płynności
token tokena
in w
the i

EN Participate in other DeFi protocols (e.g., Uniswap or Curve) and use SNX tokens for their liquidity pools in exchange for rewards and interest.

PL Uczestnicz w innych protokołach DeFi (np. Uniswap lub Curve) i wykorzystuj tokeny SNX w ich pulach płynności w zamian za nagrody i odsetki.

Англи Польш
in w
other innych
uniswap uniswap
tokens tokeny
liquidity płynności
exchange zamian
rewards nagrody
or lub
for za
and i
their ich

EN Participate in QTUM token staking pools to receive rewards.

PL Weź udział w pulach stakingowych tokenów QTUM, aby otrzymać nagrody.

Англи Польш
token token
rewards nagrody
participate udział
in w
to aby
receive otrzymać

EN Use the tokens to request and pay for DeFi cross-chain services on Kava. These services include stablecoin generation (such as USDX), lending, staking, liquidity pools, and decentralized exchanges.

PL Użyj tokenów, aby ubiegać się i płacić za usługi DeFi cross-chain na Kava. Usługi te obejmują generowanie stablecoinów (takich jak USDX), udzielanie pożyczek, staking, pule płynności oraz zdecentralizowane giełdy.

Англи Польш
use użyj
services usługi
liquidity płynności
to aby
on na
as jak
and i

EN Perform staking and participate in the DeFi and liquidity pools programs on the AAVE and Aavegotchi platform

PL Stakowanie i udział w programach DeFi i liquidity pools na platformie AAVE i Aavegotchi

Англи Польш
in w
platform platformie
participate udział
on na
the i

EN Use your REP tokens to participate in DeFi or CeFi protocol liquidity pools and receive rewards for doing so.

PL Wykorzystaj swoje tokeny REP do udziału w pulach płynności protokołu DeFi lub CeFi i otrzymuj za to nagrody.

Англи Польш
tokens tokeny
participate udział
in w
or lub
protocol protokołu
liquidity płynności
rewards nagrody
to do
for za

EN Participate in the DeFi ecosystem and liquidity pools within EOS and other supported networks.

PL Uczestniczyć w ekosystemie DeFi i pulach płynności w ramach EOS i innych wspieranych sieci.

Англи Польш
ecosystem ekosystemie
liquidity płynności
eos eos
other innych
networks sieci
participate uczestniczyć
in w
the i

EN Participate in liquidity pools (LP) and other DeFi systems that allow the use of this token.

PL Uczestniczyć w pulach płynności (LPs) i innych systemach DeFi, które pozwalają na korzystanie z tego tokena.

Англи Польш
liquidity płynności
other innych
systems systemach
token tokena
participate uczestniczyć
allow pozwalają
in w
of z
the i
that które
this tego

EN Participate in liquidity pools (LP) and other DeFi systems that allow the use of the Storj token on their platforms.

PL Uczestniczyć w pulach płynności (LPs) i innych systemach DeFi, które umożliwiają wykorzystanie tokena Storj na swoich platformach.

Англи Польш
in w
liquidity płynności
other innych
systems systemach
token tokena
platforms platformach
participate uczestniczyć
allow umożliwiają
use wykorzystanie
on na
the i
that które

EN Participate in liquidity pools within the Ethereum ecosystem.

PL Uczestniczyć w pulach płynności w ramach ekosystemu Ethereum.

Англи Польш
liquidity płynności
ecosystem ekosystemu
participate uczestniczyć
in w

EN Participate in Bancor pools with your BNT tokens and improve your rewards within the protocol.

PL Weź udział w pulach Bancor za pomocą tokenów BNT i zwiększ swoje nagrody w ramach protokołu.

Англи Польш
rewards nagrody
protocol protokołu
in w

EN You will receive better rewards for your participation in the SushiSwap liquidity pools.

PL Otrzymasz lepsze nagrody za udział w pulach płynności SushiSwap.

Англи Польш
you ci
better lepsze
rewards nagrody
in w
liquidity płynności
for za
participation udział

EN Participate in the staking pools for this currency, where you can earn rewards.

PL Weź udział w pulach stawek dla tej waluty, co może przynieść Ci nagrody.

Англи Польш
currency waluty
you ci
rewards nagrody
participate udział
in w
can może
for dla
the tej

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.

Англи Польш
landscape krajobraz
le le
valais wallis
family rodziny
of z
park park
year roku
in w
the i
for dla

EN Luxurious Alpine Spa with a range of pools

PL Dysponuje salami na prawie 100 osób: 10 pomieści Hunter's Room, 20 Dining Room, a 50 sala balowa, do tego kawiarnia w ogrodzie, piwnica win oraz delikatesy

Англи Польш
a a

EN Two outdoor swimming pools with terrace and garden combined, the fun is guaranteed.

PL Dwa odkryte baseny z tarasem i ogrodem - rozrywka gwarantowana.

Англи Польш
the i
with z

EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury

PL W podzwrotnikowym klimacie Makau basen to upragniony luksus

Англи Польш
in w

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

Англи Польш
kids dzieci
hot gorące
or lub
days dni
including do

EN Enjoy a moment of well-being in our spa. Heated outdoor/indoor swimming pools, private pavilions, solarium, sauna, jacuzzi, beauty/hair salon. Seducing "Organic Research" & "Thalassa sea & skin" products.

PL Ciesz się miłymi chwilami w naszym spa. Podgrzewany basen na świeżym powietrzu i pod dachem, prywatne pawilony, solarium, sauna, jacuzzi, salon piękności i fryzjer. Wspaniałe produkty "Organic Research" i "Thalassa sea & skin".

Англи Польш
enjoy ciesz
spa spa
outdoor na świeżym powietrzu
products produkty
in w
private prywatne

EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.

PL Położona pomiędzy dwoma basenami restauracja 1929 to prywatna jadalnia i strefa relaksu dostępna wyłącznie dla członków i gości hotelu. Zarezerwuj w recepcji klubu i spa lub z sypialni.

Англи Польш
area strefa
exclusively wyłącznie
members członków
hotel hotelu
guests gości
club klubu
spa spa
or lub
at w
of z

EN Offering comfy rooms and spacious suites, this beautiful hotel promises unforgettable moments in its outdoor pools, spa, fitness center, gourmet restaurants and bars.

PL Nasz piękny hotel oferuje komfortowe pokoje, przestronne apartamenty i zapewnia niezapomniane chwile w odkrytych basenach, spa, centrum fitness, znakomitych restauracjach i barach.

Англи Польш
offering oferuje
rooms pokoje
hotel hotel
unforgettable niezapomniane
moments chwile
in w
spa spa
fitness fitness
center centrum
restaurants restauracjach
and i

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна