EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
Англи хэл дээрх "natural pools"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Managing talent pools: Maintaining and building talent pools with extensive filter and matching options. Develop customised dialogue measures from your talent pools, including invitation management for applicant days, job fairs and many more.
DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.
Англи | Герман |
---|---|
maintaining | pflege |
extensive | umfangreichen |
filter | filter |
customised | individuelle |
talent pools | talentpools |
develop | entwickeln |
and | u |
building | aufbau |
your | ihre |
management | managen |
for | für |
many | sie |
from | aus |
options | möglichkeiten |
EN This involves a short jungle trek to another small river in the vicinity, which has several natural pools with plunge pools, waterfalls and canyons.
DE Dazu gehört eine kurze Dschungeltour zu einem anderen kleinen Fluss in der Nähe, der über mehrere Naturbecken mit Tauchbecken, Wasserfällen und Schluchten verfügt.
Англи | Герман |
---|---|
river | fluss |
waterfalls | wasserfällen |
canyons | schluchten |
another | anderen |
small | kleinen |
in | in |
short | kurze |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | eine |
the | der |
EN Close by are many walking and hiking routes as well as some of Switzerland's most beautiful natural swimming pools, the "Dreilinden" nature-garden pools
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich viele Wander- und Spazierwege sowie einige der schönsten Naturbäder der Schweiz, die Naturgartenbäder "Dreilinden"
Англи | Герман |
---|---|
close | nähe |
are | befinden |
many | viele |
and | und |
some | einige |
well | schönsten |
EN After a comprehensive safety briefing, you will slide down rocks to enter the beautiful natural plunge pools, and jump off the top of small waterfalls into a natural pool for ultimate thrills.
DE Nach einer umfassenden Sicherheitseinweisung rutschen Sie die Felsen hinunter, um in die wunderschönen natürlichen Tauchbecken zu gelangen, und springen Sie von der Spitze kleiner Wasserfälle in ein natürliches Becken für ultimative Nervenkitzel.
Англи | Герман |
---|---|
comprehensive | umfassenden |
rocks | felsen |
beautiful | wunderschönen |
small | kleiner |
waterfalls | wasserfälle |
ultimate | ultimative |
pool | becken |
natural | natürlichen |
and | und |
for | um |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
Англи | Герман |
---|---|
connect | verbinden |
pools | pools |
or | oder |
objects | objekte |
are | beiden |
within | innerhalb |
shown | dargestellt |
by | durch |
the | wird |
EN An additional attraction - thermal pools: "Termy Bukowina" - a set of 12 pools (6 indoor and 6 outdoor) with thermal water at 28-36 ° C (4.5 km) and Terma Bania.
DE Eine zusätzliche Attraktion - Thermalbecken: "Termy Bukowina" - ein Set von 12 Becken (6 Innen- und 6 Außenbecken) mit Thermalwasser bei 28-36 ° C (4,5 km) und Terma Bania.
Англи | Герман |
---|---|
additional | zusätzliche |
attraction | attraktion |
termy | termy |
bukowina | bukowina |
c | c |
km | km |
terma | terma |
amp | amp |
quot | quot |
bania | bania |
and | und |
a | ein |
of | von |
with | mit |
set | set |
at | bei |
EN In Winter (only 12 minutes by car to the Kotelnica ski) or Station Ski Rusiński Wierch in Bukowina Tatrzanska. In the summer (swimming pools complex thermal baths and Szaflary Municipality - 4 km) Termy Bukowina Tatrzanska 10 km, pools thermal…
DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
Англи | Герман |
---|---|
blocks | blöcke |
prevent | verhindern |
pools | pools |
fees | gebühren |
low | niedrig |
validate | validierung |
no | nicht |
transactions | transaktionen |
are | sind |
large | große |
from | aus |
the | sicht |
to | dieser |
EN Overflow pools or pools with skimmers?
DE Überlaufbecken oder Skimmerbecken?
Англи | Герман |
---|---|
or | oder |
EN Only 7 minutes walk separates us from swimming pools and saunas (swimming pools thermal waters medicinal and saunas), complex and village of knights.
DE Nur 7-10 Minuten trennen uns von Schwimmbädern und Saunen (Thermalbecken mit Heilwasser und Saunen), Gastronomiebetrieben und Dorf Ritter.
Англи | Герман |
---|---|
only | nur |
minutes | minuten |
saunas | saunen |
village | dorf |
us | uns |
and | und |
of | von |
EN • 6 pools and 4 swim-up pools.
DE • 6 Pools und 4 Swim-up-Pools.
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
Англи | Герман |
---|---|
review | bewertung |
pools | pools |
safari | safari |
cancel | abbrechen |
reply | antworten |
the first | erste |
the | die |
EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools
DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt
Англи | Герман |
---|---|
connect | verbinden |
pools | pools |
or | oder |
objects | objekte |
are | beiden |
within | innerhalb |
shown | dargestellt |
by | durch |
the | wird |
EN Be the first to review ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Cancel reply
DE Schreibe die erste Bewertung für ?Mana Pools Safari Lodge,Mana Pools- Zimbabwe? Antworten abbrechen
Англи | Герман |
---|---|
review | bewertung |
pools | pools |
safari | safari |
cancel | abbrechen |
reply | antworten |
the first | erste |
the | die |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
DE Collateralised Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und in aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
Англи | Герман |
---|---|
structure | strukturen |
static | statische |
actively | aktiv |
managed | verwaltete |
specialist | spezialisierte |
in | in |
a | einer |
are | sind |
be | werden |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
DE Collateralized Loan Obligations (CLOs) sind Unternehmenskredite, die in einer Verbriefungsstruktur refinanziert werden. Diese Verbriefungen lassen sich in statische und aktiv durch spezialisierte Darlehensmanager verwaltete Strukturen einteilen.
Англи | Герман |
---|---|
structure | strukturen |
static | statische |
actively | aktiv |
managed | verwaltete |
specialist | spezialisierte |
in | in |
a | einer |
are | sind |
be | werden |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
DE Zusätzlich zum Health Club können Gäste im eindrucksvollsten Hotelpool Schanghais trainieren: 4400 m² große Außenpools ziehen sich durch den Resortbereich in Form einer weitläufigen Poollandschaft mit eigenem naturgetreuen Strand.
Англи | Герман |
---|---|
health | health |
club | club |
guests | gäste |
exercise | trainieren |
beach | strand |
in the | im |
in | in |
featuring | mit |
to | zusätzlich |
the | den |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
Англи | Герман |
---|---|
heated | beheizt |
accessible | zugänglich |
all year round | ganzjährig |
time | zeit |
pools | pools |
year | jahr |
pool | pool |
for | dafür |
your stay | aufenthalts |
or | oder |
ensures | sorgt |
in | in |
and | und |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
during | während |
the | unserem |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
Англи | Герман |
---|---|
leather | leder |
sandals | sandalen |
men | herren |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
for | für |
color | der |
the | den |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
Англи | Герман |
---|---|
beers | biere |
production | herstellung |
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
benefits | bieten |
impress | überzeugen |
ingredients | ingredients |
we | wir |
with | mit |
for | für |
the | den |
a | ein |
have | und |
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
Англи | Герман |
---|---|
energy | energy |
concepts | konzepte |
premium | hochwertige |
ingredients | inhaltsstoffe |
functional | funktionellen |
benefits | vorteile |
popular | beliebt |
variety | vielzahl |
use | eingesetzt |
in | in |
for | wegen |
beverages | getränken |
drinks | drinks |
a | einen |
their | ihrer |
of | von |
are | sind |
with | darunter |
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
Англи | Герман |
---|---|
energy | energy |
concepts | konzepte |
premium | hochwertige |
ingredients | inhaltsstoffe |
functional | funktionellen |
benefits | vorteile |
popular | beliebt |
variety | vielzahl |
use | eingesetzt |
in | in |
for | wegen |
beverages | getränken |
drinks | drinks |
a | einen |
their | ihrer |
of | von |
are | sind |
with | darunter |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
Англи | Герман |
---|---|
leather | leder |
sandals | sandalen |
men | herren |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
for | für |
color | der |
the | den |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
Англи | Герман |
---|---|
beers | biere |
production | herstellung |
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
benefits | bieten |
impress | überzeugen |
ingredients | ingredients |
we | wir |
with | mit |
for | für |
the | den |
a | ein |
have | und |
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.
Англи | Герман |
---|---|
rotorua | rotorua |
culture | kultur |
springs | quellen |
as | heimat |
and | und |
is | ist |
hot | heiß |
for | ort |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
Англи | Герман |
---|---|
unwind | erholen |
springs | springs |
and | und |
perfect | perfekte |
is | ist |
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
DE Der goldene Kreis, das Nordlicht und die geothermischen Pools machen dieses Land zu einem atemberaubenden Naturphänomen
Англи | Герман |
---|---|
golden | goldene |
circle | kreis |
pools | pools |
country | land |
and | und |
make | zu |
the | der |
this | dieses |
EN Gallen Youth Hostel is just a ten-minute walk from "Drei Weieren", three natural pools where you can cool down in summer, with an Art Nouveau bathhouse preserved in its original form
DE Gallen liegt nur 10 Gehminuten von den «Drei Weieren» entfernt, wo man sich im Sommer wunderbar im Familienbad mit ursprünglich erhaltenem Jugendstil-Badehaus abkühlen kann
Англи | Герман |
---|---|
gallen | gallen |
summer | sommer |
nouveau | jugendstil |
original | ursprünglich |
can | kann |
where | wo |
walk | den |
is | liegt |
with | mit |
drei | drei |
just | nur |
from | entfernt |
EN If ever we needed a life-affirming relationship with nature, it's now. With its series of ponds and natural pools for swimming that fit seamlessly into garden design schemes, German aquatic-environment specialists OASE are inviting us to jump in.
DE Wenn uns jemals eine enge Beziehung zur Natur gutgetan hat, dann jetzt. Mit Teichen und Naturpools, die sich nahtlos in die Gartengestaltung einfügen, lädt OASE, der Spezialist für architektonische Projekte rund um das Thema Wasser, zum Sprung
Англи | Герман |
---|---|
relationship | beziehung |
seamlessly | nahtlos |
specialists | spezialist |
oase | oase |
jump | sprung |
design | projekte |
nature | natur |
now | jetzt |
in | in |
and | und |
german | der |
with | mit |
a | eine |
us | uns |
for | um |
EN The hike will take us to an almost secret grove, following natural pools and small waterfalls, all in the shade of a green, lush forest
DE Die Wanderung führt uns zu einem fast geheimen Wäldchen, nach natürliche Pools und kleine Wasserfälleund das alles im Schatten eines grünen, üppigen Waldes
Англи | Герман |
---|---|
hike | wanderung |
almost | fast |
secret | geheimen |
natural | natürliche |
pools | pools |
small | kleine |
forest | waldes |
lush | üppigen |
in the | im |
the | grünen |
us | uns |
to | zu |
shade | schatten |
and | und |
a | eines |
EN You will get to visit the closest gorge to the city, the Iška River Gorge, a beautiful natural haven with rapids, pools and steep rocky banks.
DE Sie werden die der Stadt am nächsten gelegene Schlucht besuchen, die Schlucht des Flusses Iškaein wunderschönes Naturparadies mit Stromschnellen, Tümpeln und steilen Felsufern.
Англи | Герман |
---|---|
closest | am nächsten |
gorge | schlucht |
city | stadt |
river | flusses |
beautiful | wunderschönes |
rapids | stromschnellen |
steep | steilen |
visit | besuchen |
and | und |
with | mit |
the | nächsten |
you | sie |
EN The beach is the ideal place for swimming and is nice for families with children given its natural shallow pools
DE Der Strand ist der ideale Ort zum Schwimmen und eignet sich aufgrund seiner flachen Naturbecken auch für Familien mit Kindern
Англи | Герман |
---|---|
beach | strand |
ideal | ideale |
swimming | schwimmen |
families | familien |
children | kindern |
place | ort |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN the sun shines every morning between our palm trees and fills our pools with warmth. The hotel is located close to a natural heaven, the Dunes of Maspalomas, in the middle of the unique Tony Gallardo Park. The hotel is official sponsor of the
DE die Sonne jeden Morgen zwischen unseren Palmen hervor lächelt und unsere Pools mit Wärme füllt. Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zu dem Naturerbe, den
Англи | Герман |
---|---|
fills | füllt |
pools | pools |
warmth | wärme |
hotel | hotel |
close | nähe |
palm trees | palmen |
sun | sonne |
between | zwischen |
our | unsere |
and | und |
in | in |
with | mit |
morning | morgen |
located | befindet |
the | den |
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.
Англи | Герман |
---|---|
rotorua | rotorua |
culture | kultur |
springs | quellen |
as | heimat |
and | und |
is | ist |
hot | heiß |
for | ort |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
Англи | Герман |
---|---|
unwind | erholen |
springs | springs |
and | und |
perfect | perfekte |
is | ist |
EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones
DE Unser von Tageslicht beleuchteter großer Schwimmbereich verfügt über zwei makellose Becken: eines für Erwachsene und eines nur für die Kleinen
Англи | Герман |
---|---|
daylight | tageslicht |
features | verfügt |
adults | erwachsene |
little | kleinen |
large | großer |
and | und |
for | für |
our | unser |
area | von |
EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
DE Das Sofitel SPA mit L'Occitane bietet eine Oase der Entspannung, inspiriert von Naturprodukten der Provence. Nach dem Verlassen Ihres Behandlungsraums oder einer privaten Suite für Paare können Sie sechs Innen- und Außenpools erkunden.
Англи | Герман |
---|---|
sofitel | sofitel |
haven | oase |
inspired | inspiriert |
provence | provence |
couples | paare |
explore | erkunden |
spa | spa |
offers | bietet |
relaxation | entspannung |
or | oder |
six | sechs |
suite | suite |
private | der |
the | privaten |
with | mit |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
Англи | Герман |
---|---|
identifiable | identifizierbare |
natural | natürliche |
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
information | informationen |
or | oder |
identified | identifiziert |
can | kann |
data | daten |
is | ist |
relating | die |
person | person |
to | wenn |
EN Krempna can boast also famous Museum Natural where on the surface area of more than 400 square meters reconstructed was natural environment beskid for which background are four season
DE Krempna bietet auch das berühmte Museum of Natural History, wo eine Fläche von mehr als 400 Quadratmetern, für die natürliche Umwelt Beskid Hintergrund rekonstruiert gibt es vier Jahreszeiten
Англи | Герман |
---|---|
famous | berühmte |
museum | museum |
environment | umwelt |
beskid | beskid |
of | of |
where | wo |
background | hintergrund |
are | gibt |
also | auch |
natural | natürliche |
more | mehr |
four | vier |
for | für |
area | von |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
Англи | Герман |
---|---|
human | menschliche |
cultures | kulturen |
visit | besuch |
museums | museums |
meet | treffen |
dinosaurs | dinosaurier |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
universe | universum |
in | in |
world | welt |
natural | natur |
and | und |
ever | jemals |
the | den |
a | einen |
EN Viasil is refreshing because it is natural and it basically helps my body’s natural functions to function more efficiently
DE Viasil ist erfrischend, weil es natürlich ist und im Grunde genommen dazu beiträgt, dass die natürlichen Funktionen meines Körpers effizienter funktionieren
Англи | Герман |
---|---|
viasil | viasil |
refreshing | erfrischend |
efficiently | effizienter |
my | meines |
it | es |
functions | funktionen |
function | funktionieren |
natural | natürlichen |
is | ist |
and | und |
more | dazu |
to | dass |
because | weil |
EN Baby mattress with high-quality natural latex made of 100 % natural materials
DE Babymatratze mit hochwertigem Naturlatex aus 100 % biologischen Materialien
Англи | Герман |
---|---|
high-quality | hochwertigem |
materials | materialien |
with | mit |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
Англи | Герман |
---|---|
fabrics | stoffe |
contain | enthalten |
filled | gefüllt |
natural | natürlichen |
with | mit |
a | ein |
against | gegen |
that | die |
are | sind |
EN Leather presents an extremely comfortable and versatile material for flooring applications, while its natural origins bring with them an entirely unique look. And it’s this natural production that provides leather’s other benefits.
DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.
Англи | Герман |
---|---|
leather | leder |
comfortable | komfortables |
versatile | vielseitiges |
material | material |
natural | natürliche |
origins | herkunft |
production | herstellung |
benefits | vorteile |
extremely | überaus |
and | und |
this | diese |
for | für |
while | die |
other | weiteren |
with | ganz |
presents | ist |
look | aussehen |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
DE Die Verarbeitung natürlicher Sprache ist noch weit davon entfernt, eine natürliche und genaue Übersetzung zu sein
Англи | Герман |
---|---|
processing | verarbeitung |
accurate | genaue |
long | weit |
natural | natürliche |
is | ist |
EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique
DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen
Англи | Герман |
---|---|
framework | rahmen |
natural | natürliche |
countless | unzählige |
structures | strukturen |
various | verschiedene |
unique | einzigartiges |
to | zu |
was | war |
were | wurden |
forms | formen |
something | etwas |
wholly | ganz |
the | der |
EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.
DE Natriumcarbonat (Na2CO3), auch bekannt als Soda, ist das Salz von Kohlensäure und Natrium. In der Umwelt kommt es in seiner natürlichen Form in den sog. Sodaseen, in der Asche von Meerespflanzen und als Bestandteil von Mineralien vor.
Англи | Герман |
---|---|
known | bekannt |
soda | soda |
salt | salz |
ash | asche |
minerals | mineralien |
it | es |
so | sog |
in | in |
of | bestandteil |
natural | natürlichen |
as | als |
environment | umwelt |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
DE Lassen Sie sich im Houston Museum of Natural Science von den Wundern der Natur begeistern. Dynamische Daueraustellungen auf vier Stockwerken vermitteln Menschen jeden Alters auf unterhaltsame Art und Weise neues Wissen.
Англи | Герман |
---|---|
houston | houston |
museum | museum |
floors | stockwerken |
dynamic | dynamische |
age | alters |
of | of |
science | science |
in the | im |
four | vier |
and | und |
natural | natur |
the | den |
in | von |
with | sich |
EN House located in Pewli Wielka in a beautiful picturesque scenery, a spacious garden surrounds a natural mountain stream called Pewlica, where you can relax with the natural noise of flowing water
DE Das Haus befindet sich in Pewli Wielka in einer wunderschönen malerischen Landschaft
Англи | Герман |
---|---|
located | befindet |
picturesque | malerischen |
scenery | landschaft |
in | in |
the | haus |
beautiful | wunderschönen |
with | sich |
EN Recreation Center Karina is on the site Pszczewskiego Landscape Park. Pszczewski Landscape Park is designed to protect the natural environment with particular regard to the landscape of the characteristics of natural in conjunction with landscape…
DE Holiday Resort Karina ist in Pszczewski Park. Pszczew Landschaftspark ist ein Gebiet entwickelt, um die Umwelt mit besonderem Schwerpunkt auf Landschaft mit natürlichen Eigenschaften in Verbindung mit Kulturlandschaft zu schützen. Die Lage im…
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна