Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"natural pools" -г Унгар руу орчуулах

Англи -с Унгар руу орчуулсан "natural pools" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

natural pools-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "natural pools"-г дараах Унгар үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

natural a az természetes

Англи-г {хайлт}-ын Унгар руу орчуулах

Англи
Унгар

EN Pools that contain assets that remain in a relatively small price range will be less exposed to impermanent loss. Stablecoins or different

HU Azok a poolok, amelyek viszonylag kis ártartományban mozgó eszközöket tartalmaznak, kevésbé vannak kitéve az átmeneti veszteségnek. A stabilcoinok vagy az érmék különböző

Англи Унгар
a a
small kis
or vagy
that az
different különböző

EN In fact, even pools on Uniswap that are quite exposed to impermanent loss can be profitable thanks to the trading fees. 

HU Valójában még az átmeneti veszteségnek erősen kitett Uniswap poolok is nyereségesek lehetnek a kereskedési díjaknak köszönhetően. 

Англи Унгар
the az

EN As we’ve discussed, some liquidity pools are much more exposed to impermanent loss than others

HU Amint arról már beszéltünk, egyes likviditási poolok sokkal inkább ki vannak téve az átmeneti veszteségnek, mint mások

Англи Унгар
are vannak
than az
as mint

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
natural természetes
and a

EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.

HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.

Англи Унгар
a a

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
and a

EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics

HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk

Англи Унгар
also is
birkenstock birkenstock
natural természetes

EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.

HU Minden termékünk Cosmos Natural tanúsítvánnyal rendelkezik, állatkísérletektől mentes és vegán. Olyan természetes kozmetikumokat kínálunk neked és bőrödnek, amelyek megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek.

Англи Унгар
natural természetes
skin bőr
a a
all minden

EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
and a

EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics

HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk

Англи Унгар
also is
birkenstock birkenstock
natural természetes

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

HU A parafa egy fenntartható anyag, amelyet a paratölgy kéregrétegéből nyernek. Ez a természetes termék szigetel és nagyon jó párnázottságot biztosít.

Англи Унгар
natural természetes
very nagyon
this ez
a a

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

Англи Унгар
natural természetes
or vagy
legal jogi
other egyéb
a a
personal személyes
the az

EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not

HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e

Англи Унгар
natural természetes
legal jogi
a a
or vagy
personal személyes
to hogy
the az

EN The different types of leather give the sandals their special look: Natural leather essentially remains untreated, which makes every sandal unique

HU A különféle bőrtípusok adják a szandálok és papucsok különleges megjelenését: A természetes bőr alapvetően feldolgozatlan marad, ami minden szandált egyedivé tesz

Англи Унгар
natural természetes
every minden
which a

EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.

HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.

Англи Унгар
natural természetes
or vagy
quality kiváló
all összes

EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE

HU TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK TETŐTÖL TALPIG

EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be

HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen egyszerű is lehet a fenntarthatóság

Англи Унгар
and a
how milyen
can lehet

EN CERTIFIED NATURAL COSMETICS – OUR COMMITMENT TO QUALITY:

HU TANÚSÍTOTT NATÚRKOZMETIKUMOK – MINŐSÉGI ÍGÉRETÜNK:

EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.

HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket egyáltalán nem használunk.

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
products termék
are ezek
and egy

EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.

HU Az összes BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE receptúra a bőrtípussal való összeférhetőség szempontjából bőrgyógyászatilag tesztelt.

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
all összes

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
and a

EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties

HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához

Англи Унгар
natural természetes
and a

EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health

HU A hagyományos kozmetikumokkal ellentétben a natúrkozmetikumokat az egészségünkre gyaníthatóan káros, irritáló vagy veszélyes kémiai összetevők nélkül állítják elő

Англи Унгар
without nélkül
or vagy
that az

EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products

HU A BDIH COSMOS pecsétje a natúrkozmetikumok nemzetközi szabványa, amely megbízhatóan garantálja az összetevők minőségét és a termékek gyártási folyamatát

Англи Унгар
quality minőség
and a

EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!

HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
a a
for számára

EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.

HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket nem használunk.

Англи Унгар
many sok
birkenstock birkenstock
products termék
are ezek
and nem

EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.

HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.

Англи Унгар
natural természetes
and a

EN The expanded product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE will be available in the online store (www.birkenstock.com) and selected department stores in Europe and the USA from November 2018

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kibővített termékválasztéka 2018 novemberétől elérhető lesz az online üzletben (www.birkenstock.com), valamint kiválasztott áruházakban Európában és az Egyesült Államokban

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
online online
available elérhető
will lesz
and a

EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?

HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?

Англи Унгар
and a
two két
products termék
between között

EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin

HU A Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel különösen jól alkalmazható az arc, a nyak és a dekoltázs intenzív tisztítására reggel és este, normál és kevert bőrön, valamint zsíros bőrön

EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás

Англи Унгар
processing feldolgozás
especially különösen
important fontos
birkenstock birkenstock

EN Besides effective and healthy skin care, we believe a pleasant fragrance is also important for our natural cosmetics

HU A hatékony és egészséges bőrápolás mellett úgy gondoljuk, hogy a kellemes illat a natúrkozmetikumaink esetében is fontos

Англи Унгар
effective hatékony
healthy egészséges
skin bőr
also is
important fontos
a a

EN If you are susceptible to allergies to natural fragrances and essential oils, please contact us to clarify the exact ingredients.(Link zum Kontakt).

HU Ha a természetes illatok és illóolajok okozta allergiára vagy hajlamos, kérjük, a pontos összetevők tisztázása érdekében vedd fel velünk a kapcsolatot.

Англи Унгар
natural természetes
if ha
and a

EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products

HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára

Англи Унгар
natural természetes
currently jelenleg
can lehet
and a

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stands for health and the highest quality

HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE az egészséget és a legmagasabb minőséget jelképezi

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
and a

EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system

HU Innovatív bőrápolási rendszereink a legjobb minőségű természetes anyagokat, az igazolt hatékonyságú, egyedülálló aktív hatóanyag-kombinációkat és az erőforrásokat intelligens utántöltő rendszerrel védő csomagolást kombinálják

Англи Унгар
natural természetes
a a

EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how smart and straightforward sustainability can be.

HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen intelligens és egyszerű is lehet a fenntarthatóság.

Англи Унгар
and a
how milyen
can lehet

EN Our raw materials come from sustainable natural resources

HU Nyersanyagaink fenntartható természeti erőforrásokból származnak

EN The darker pigments are natural absorbents of ultraviolet rays and this is increasing the resistance of composite wood. That is why the colors of our profiles are:

HU A sötétebb pigmentek természetesen magukba szivják az ultraibolya sugarakat,igy növelik az ellenállását az összetett fának. Ezért a profilok szine:

Англи Унгар
and a

EN Our business intelligence and natural language processing capabilities have been expanded and are now included with InterSystems IRIS.

HU Üzleti intelligencia és természetes nyelvi feldolgozási képességeinket kibővítettük, és mostantól az InterSystems IRIS is tartalmazza őket.

Англи Унгар
natural természetes
are őket
and az

EN NATURAL COSMETICS FROM HEAD TO TOE

HU TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK TETŐTÖL TALPIG

EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!

HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:

Англи Унгар
birkenstock birkenstock
a a
for számára

EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.

HU Az örökzöld lombos fák természetes és ültetett állományai csak a Földközi-tenger nyugati részén – főként Portugáliában – találhatók meg.

Англи Унгар
natural természetes
and a

EN Our products have a long-lasting nourishing effect on the skin and strengthen the skin’s natural functions without having any detrimental effect.

HU Termékeink hosszan tartóan ápolják a bőrt, és erősítik a bőr természetes funkcióit anélkül, hogy megterhelnék azt.

Англи Унгар
skin bőr
natural természetes
without anélkül
a a
the hogy

EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives

HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható

Англи Унгар
longer hosszabb
natural természetes
and a
your az

EN This saves on packaging, protects natural resources and shows how straightforward sustainability can be

HU Ezzel megspórolható a csomagolás, védjük a természeti erőforrásokat, és megmutatjuk, hogy milyen egyszerű is lehet a fenntarthatóság

Англи Унгар
and a
how milyen
can lehet

EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties

HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához

Англи Унгар
natural természetes
and a

EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health

HU A hagyományos kozmetikumokkal ellentétben a natúrkozmetikumokat az egészségünkre gyaníthatóan káros, irritáló vagy veszélyes kémiai összetevők nélkül állítják elő

Англи Унгар
without nélkül
or vagy
that az

EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products

HU A BDIH COSMOS pecsétje a natúrkozmetikumok nemzetközi szabványa, amely megbízhatóan garantálja az összetevők minőségét és a termékek gyártási folyamatát

Англи Унгар
quality minőség
and a

EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.

HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket nem használunk.

Англи Унгар
many sok
birkenstock birkenstock
products termék
are ezek
and nem

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна