Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"access your computer" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "access your computer" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

access your computer-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "access your computer"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
computer aplikacja aplikacji komputer komputera komputerem komputerowym komputerze komputerów mac oprogramowania oprogramowanie programie sieci sposób system systemem systemu urządzenia urządzeniach urządzenie urządzeń

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.

PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.

Англи Польш
bios bios
allows umożliwia
password hasła
protect ochrony
computer komputera
or lub
is jest
a a
configuration konfiguracji
to do
goal celem

EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer

PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera

Англи Польш
computer komputera
device urządzenia
browser przeglądarki
or lub
off z

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Англи Польш
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Англи Польш
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika

Англи Польш
cookie cookie
small niewielkie
data dane
anonymous anonimowy
browser przeglądarki
computer komputera
stored przechowywany
hard twardym
to do
on na
of przez
website stron

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

Англи Польш
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Англи Польш
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

Англи Польш
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

Англи Польш
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer

PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze

Англи Польш
free free
application aplikacji
history historii
stored przechowywane
many wielu
window window
activities aktywność
information informacje
in w
files plikach
on na
internet internet
that które
securely bezpiecznie
your twoim
computer komputera
and i

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

Англи Польш
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

Англи Польш
phone telefonu
computer komputera
pdf pdf
guide przewodnik
if jeśli
or lub
download pobierania
not nie
without bez
your twojego
and i
use z

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.

Англи Польш
works działa
opera opera
browser przeglądarki
gaming gier
mobile mobilne
keeper keeper
you use korzystasz
or lub
computer komputer
where których
best najlepsze
of z
on na
including do
other takich
all wszystkich

EN This means that anyone with access to your account can read your email, even if they can’t access your phone or computer.

PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego konta e-mail, może odczytać Twoje wiadomości, nawet jeśli nie ma dostępu do Twojego telefonu lub komputera.

Англи Польш
means oznacza
account konta
if jeśli
phone telefonu
computer komputera
to do
your twojego
can może
or lub
even nawet
anyone każdy
read to
they nie

EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords

PL Pozostają one również zalogowane, nawet jeśli zamkniesz przeglądarkę, co oznacza, że każdy, kto ma dostęp do Twojego komputera, będzie mieć dostęp do Twoich haseł

Англи Польш
if jeśli
computer komputera
your twojego
to do
even nawet
has ma
anyone każdy

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Англи Польш
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:

Англи Польш
automatically automatycznie
computer komputera
collected gromadzone
of z
data dane
information informacje
website strony
and i

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Англи Польш
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Англи Польш
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)

Англи Польш
in w
recording nagrywanie

EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.

Англи Польш
computer komputera
other inne
programs programy
files pliki
that które
or lub

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

Англи Польш
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

Англи Польш
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

Англи Польш
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer

PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku

Англи Польш
robert robert
ibm ibm
computer komputerem
in w
and z

EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center

PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym

Англи Польш
refers odnosi
method metody
computer komputera
usually zwykle
center centrum
to do
at w
tests testy

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.

Англи Польш
paper papierze
experience doświadczenie
on na
or lub
in w
of z
same sam
and i
even nawet
test test
computer komputera
individuals osoby

EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account. 

PL Na potrzeby Oprogramowania Parallels Access termin Autoryzowane urządzenie zdalne oznacza zdalny komputer z zainstalowanym Oprogramowaniem Parallels Access, który jest połączony z Kontem Parallels Użytkownika. 

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

Англи Польш
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

Англи Польш
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web,

PL adres IP jest przypisany do komputera przez Państwa dostawcę usług internetowych, aby mogli Państwo korzystać z sieci,

Англи Польш
ip ip
assigned przypisany
computer komputera
address adres
is jest
by przez
to do
web internetowych
service z

EN This means that anyone who can access your phone or shares your computer can read your email.

PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego telefonu lub komputera, może czytać Twoją pocztę e-mail.

Англи Польш
means oznacza
your twojego
phone telefonu
computer komputera
can może
or lub
anyone każdy
read to

EN Your IP address: an IP address is assigned to your computer by your Internet Service Provider so that you can access the web,

PL adres IP jest przypisany do komputera przez Państwa dostawcę usług internetowych, aby mogli Państwo korzystać z sieci,

Англи Польш
ip ip
assigned przypisany
computer komputera
address adres
is jest
by przez
to do
web internetowych
service z

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.

Англи Польш
tip wskazówka
child dziecko
computer komputera
same same
if jeśli
to do
account konto
in w
your i

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

Англи Польш
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN Consider using a portable drive; if you lose access to your computer, you will be able to recover your data.

PL Pomyśl o dysku przenośnym; w razie utraty dostępu do komputera, będziesz miał możliwość odzyskania danych.

Англи Польш
computer komputera
data danych
to do
using w

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Consider using a portable drive; if you lose access to your computer, you will be able to recover your data.

PL Pomyśl o dysku przenośnym; w razie utraty dostępu do komputera, będziesz miał możliwość odzyskania danych.

Англи Польш
computer komputera
data danych
to do
using w

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

Англи Польш
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

Англи Польш
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.

Англи Польш
paid płatnej
cloud cloud
folder folderze
computer komputerze
or lub
still nadal
to do
files plików
in w
on na

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна