EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
"resize brand approved assets" -г Голланд руу орчуулах
Англи -с Голланд руу орчуулсан "resize brand approved assets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
resize brand approved assets-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "resize brand approved assets"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Англи
Голланд
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| banner | banner |
| easy | gemakkelijk |
| resize | verkleinen |
| dashboard | dashboard |
| copy | kopie |
| editor | editor |
| design | ontwerp |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| yes | ja |
| previous | vorige |
| a | een |
| sizes | formaat |
| creator | creator |
| of | van |
| and | en |
| makes | maakt |
EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| crop | bijsnijden |
| assets | bestanden |
| bynder | bynder |
| cloud | cloud |
| use | gebruik |
| in | in |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| and | en |
| for | voor |
| the | aanpassen |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| solution | oplossing |
| assets | assets |
| brand strategy | merkstrategie |
| in | in |
| management | management |
| your | je |
| brand | merk |
| where | waar |
| one | één |
| and | en |
| its | de |
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| provides | biedt |
| or | of |
| content | content |
| brand | voor |
| them | ze |
| also | ook |
| everyone | iedereen |
| so | zodat |
| pre | vooraf |
| that | dat |
| a | een |
| approved | goedgekeurd |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| central | centraal |
| unknown | onbekend |
| your | je |
| or | of |
| known | bekend |
| reach | reach |
| is | is |
| within | binnen |
| brand | merk |
| aimed | gericht op |
| at | te |
| increasing | verhogen |
| and | en |
| aim | doel |
| target group | doelgroep |
EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.
NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| personalize | personaliseer |
| timeline | tijdlijn |
| gantt | gantt |
| chart | diagram |
| easily | eenvoudig |
| upload | uploaden |
| resize | verkleinen |
| shape | vorm |
| position | positioneren |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| or | of |
| logo | logo |
| and | en |
| use | gebruik |
| them | ze |
| on | op |
| text | tekst |
EN Personalize your timeline or Swimlane slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.
NL Personaliseer uw tijdlijn of zwembaandiagram met uw bedrijfslogo - upload, wijzig het formaat en plaats het logo eenvoudig om aan uw merkrichtlijnen te voldoen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| personalize | personaliseer |
| timeline | tijdlijn |
| easily | eenvoudig |
| upload | upload |
| position | plaats |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| or | of |
| shape | vorm |
| logo | logo |
| use | gebruik |
| and | en |
| to | om |
| them | ze |
| on | op |
| text | tekst |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| annual | jaarlijkse |
| renew | verlengen |
| license | licentie |
| after | na |
| your | je |
| app | app |
| the | de |
| apps | apps |
| continue | blijven |
| using | gebruiken |
| must | moet |
| to | door |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| customers | klanten |
| full | volledige |
| approved | goedgekeurde |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| here | hier |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| annual | jaarlijkse |
| renew | verlengen |
| license | licentie |
| after | na |
| your | je |
| app | app |
| the | de |
| apps | apps |
| continue | blijven |
| using | gebruiken |
| must | moet |
| to | door |
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
| Англи | Голланд |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| templates | templates |
| risk | risico |
| material | materiaal |
| your | je |
| the | de |
| dont | niet |
| brand | merk |
| use | gebruik |
| designed | ontworpen |
| that | dat |
| of | van |
EN Brand portals can also provide approved brand assets along with the standards for their use.
NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| assets | assets |
| standards | standaarden |
| the | de |
| can | kan |
| use | gebruik |
| with | samen |
| also | ook |
| brand | voor |
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| consistently | consistent |
| promote | promoten |
| keune | keune |
| story | geschiedenis |
| growing | groeiende |
| ever | ooit |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| brand | merk |
| easier | makkelijker |
| values | waarden |
| with | bij |
| and | en |
| an | één |
EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets
NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc
| Англи | Голланд |
|---|---|
| grow | groeien |
| global | wereld |
| team | team |
| guidelines | richtlijnen |
| approved | goedgekeurde |
| assets | assets |
| use | gebruik |
| must | moet |
| to | om |
| rapidly | snel |
| brand | merk |
| and | en |
EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency
NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd
| Англи | Голланд |
|---|---|
| based | basis |
| marketers | marketeers |
| templates | templates |
| replace | vervangen |
| specific | specifieke |
| elements | elementen |
| modify | wijzigen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| video | video |
| content | content |
| while | terwijl |
| on | op |
| a | een |
EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand
NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd
| Англи | Голланд |
|---|---|
| familiar | bekend |
| brand | merk |
| ensure | zorgen |
| content | content |
| approved | goedgekeurd |
| your | je |
| employees | medewerkers |
| we | we |
| with | samen |
| is | wordt |
| working | werken |
| are | zijn |
| most | de |
| and | en |
| own | eigen |
| on | ervoor |
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
| Англи | Голланд |
|---|---|
| studio | studio |
| producing | produceren |
| major | grote |
| promoting | bevorderen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| team | team |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| content | content |
| with | op |
| and | en |
| like | zoals |
| is | het |
| across | in |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| safeguarding | beschermen |
| identity | identiteit |
| reputation | reputatie |
| successful | succesvolle |
| effectively | effectief |
| digital | digital |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| is | is |
| guide | gids |
| management | management |
| the | de |
| free | gratis |
| in | in |
| era | era |
| brand | merk |
| to build | opbouwen |
| a | een |
| learn | en |
| and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| key | sleutel |
| parts | onderdelen |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| brand | merk |
| values | waarden |
| and | en |
| distinctive | een |
| by | door |
| of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| reason | reden |
| critical | cruciaal |
| lasting | duurzame |
| effective | effectieve |
| brand strategy | merkstrategie |
| entire | hele |
| the | de |
| is | is |
| of | onderdeel |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| click | klikken |
| preview | preview |
| expect | verwacht |
| mobile | mobiel |
| to | om |
| good | goed |
| should | moet |
| as | zoals |
| browser | browser |
| looks | ziet |
| there | er |
| a | een |
| sure | dat |
| size | grootte |
| down | aan |
| you | u |
| also | ook |
EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution
NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie
| Англи | Голланд |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| need | nodig |
| manually | handmatig |
| distribution | distributie |
| automated | geautomatiseerde |
| asset | asset |
| assets | assets |
| to | om |
| the | de |
| fully | volledig |
| dat | dat |
| for | voor |
| and | en |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
| Англи | Голланд |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| confirm | bevestigen |
| disk | schijf |
| the | de |
| to | om |
| once | nadat |
| implement | implementeren |
| that | dat |
| requested | aangevraagd |
| you | u |
| and | en |
EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images
NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| bynder | bynder |
| approval | goedkeuring |
| designers | ontwerpers |
| images | afbeeldingen |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| or | of |
| groups | groups |
| on | op |
| to | om |
| content | content |
| without | zonder |
| wait | wachten |
| for | voor |
| have | hebben |
| create | creëren |
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| filters | filters |
| effects | effecten |
| tool | tool |
| perfectly | perfect |
| website | website |
| or | of |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| image | beeld |
| your | je |
| the | de |
| add | toevoegen |
| fit | past |
| can | kan |
| with | met |
| text | tekst |
| and | en |
| sure | dat |
EN Resize virtual hard disks up to 2TB.
NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| hard | harde |
| disks | schijven |
| to | tot |
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| desktop | desktop |
| support | ondersteuning |
| dynamic | dynamische |
| resolution | resolutie |
| linux | linux |
| display | weergave |
| automatically | automatisch |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email
NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| x | x |
| click | klik |
| or | of |
| macos | macos |
| right | rechts |
| and | en |
| images | afbeeldingen |
| to | aan |
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| optionally | optioneel |
| big | big |
| to | om |
| the | de |
| my | mijn |
| from | vanuit |
| little | een |
| and | en |
| sur | sur |
| away | voor |
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| flipsnack | flipsnack |
| adjustments | aanpassingen |
| tools | gereedschappen |
| import | importeren |
| or | of |
| place | plek |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| them | ze |
| other | andere |
| in | in |
| with | bij |
| and | en |
| you | u |
| the | dezelfde |
| no | geen |
EN You can move, rotate, and resize the image if you need to.
NL U kunt de afbeelding indien nodig verplaatsen, draaien en het formaat ervan wijzigen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| rotate | draaien |
| image | afbeelding |
| if | indien |
| the | de |
| move | verplaatsen |
| need | nodig |
| and | en |
| to | het |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creates | creëert |
| resize | verkleinen |
| manually | handmatig |
| selected | gekozen |
| is | is |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| reason | reden |
| secondly | ten tweede |
| on | op |
| dont | niet |
| images | afbeeldingen |
| correct | juiste |
| different | verschillende |
| why | waarom |
| for | voor |
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sizes | grootte |
| clicks | klikken |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| takes | kun |
| a | paar |
| of | van |
| and | en |
| couple | een |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media
NL Om de standaardafbeeldingsformaten te wijzigen, ga je naar Instellingen > Media
| Англи | Голланд |
|---|---|
| gt | gt |
| media | media |
| go | ga |
| settings | instellingen |
| to | om |
EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation
NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie
| Англи | Голланд |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
| implementation | implementatie |
| need | noodzaak |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| maintenance | onderhoud |
| and | en |
| no | geen |
| to | om |
| by | door |
| costs | kosten |
| for | voor |
| additional | extra |
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image
NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron
| Англи | Голланд |
|---|---|
| connections | verbindingen |
| source | bron |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| types | verschillende |
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| on | op |
| resize | verkleinen |
| crop | bijsnijden |
| your | je |
| free | gratis |
| you can | kun |
| and | en |
| photos | fotos |
| images | plaatjes |
EN Youtube – Drag and drop this option to add any Youtube videos you would like to display on your site. The video will attach where you drag it, providing options to resize from small to large (or auto) if necessary.
NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven. De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| youtube | youtube |
| necessary | nodig |
| the | de |
| to | om |
| your | uw |
| site | site |
| option | optie |
| options | opties |
| if | indien |
| you | u |
| or | of |
| small | klein |
| on | op |
| display | weergeven |
| large | groot |
| this | deze |
| video | video |
| it | hem |
| will | wordt |
| add | voegen |
| where | waar |
| and | met |
EN So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
NL Zo kun je makkelijk elke videofeed op de juiste plaats zetten, veranderen van grootte en aanpassen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| customize | aanpassen |
| position | plaats |
| on | op |
| you can | kun |
| and | en |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| size | grootte |
| window | venster |
| mac | mac |
| position | positie |
| drag | sleep |
| edge | rand |
| automatically | automatisch |
| half | helft |
| quarter | kwart |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| or | of |
| screen | scherm |
| third | derde |
| of | van |
| a | een |
| will | wordt |
EN Files perfectly sized for your social media needs: these are quite convenient, as you won't have to resize your logo to each platform's requirements.
NL Bestanden in perfect formaat voor socialmedia: dit is erg handig, zo hoef je de afmetingen van je logo niet voor ieder platform afzonderlijk aan te passen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| files | bestanden |
| perfectly | perfect |
| sized | formaat |
| convenient | handig |
| your | je |
| logo | logo |
| platforms | platform |
| for | voor |
| each | in |
| quite | te |
| these | de |
EN With our High-Resolution and Premium packages, you will receive your logo in different formats, including an SVG file, allowing you to resize your logo in Photoshop without losing quality.
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| receive | krijg |
| svg | svg |
| photoshop | photoshop |
| your | je |
| logo | logo |
| formats | formaten |
| file | bestand |
| to | zodat |
| in | in |
| high | hoge |
| will | kunt |
| without | zonder |
| including | waaronder |
| with | met |
| and | en |
EN Group Elements to use as a whole in your designs. It will help you move, resize, add background, border, and effects around for the Group.
NL Groepeer elementen om als geheel in uw ontwerpen te gebruiken. Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| elements | elementen |
| resize | verkleinen |
| add | toevoegen |
| background | achtergrond |
| border | rand |
| effects | effecten |
| your | je |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| group | groep |
| use | gebruiken |
| to | om |
| for | voor |
| whole | geheel |
| in | in |
| help you | helpt |
| as | als |
| and | en |
EN Drag markers for images, texts, and other Elements to resize
NL Sleep markeringen voor afbeeldingen, teksten en andere elementen om het formaat te wijzigen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| drag | sleep |
| markers | markeringen |
| images | afbeeldingen |
| texts | teksten |
| elements | elementen |
| and | en |
| to | om |
| other | andere |
| for | voor |
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| key | toets |
| alt | alt |
| center | midden |
| the | de |
| to | om |
| for | leggen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| resize | verkleinen |
| clicking | klikken |
| dragging | slepen |
| distances | afstanden |
| elements | elementen |
| placed | geplaatst |
| or | of |
| block | blok |
| the | de |
| blocks | blokken |
| you can | kun |
| on | op |
| see | zien |
| inside | in |
| by | door |
| and | en |
| after | na |
| simply | een |
| of | van |
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| distortion | vervorming |
| add | toevoegen |
| gradient | verloop |
| shadow | schaduw |
| the | de |
| shapes | vormen |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
| like | zoals |
| you | u |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
approved brand assets approved brand templates brand approved brand approved product resize dynamic resolution support—resize window will automatically resize resize images resize images straight automatically resize resize images manually want to resize manually resize assets resize and position resize to half resize the canvas resize blocks resize your disk resize tool resize your browser efficiently resize pdf lets you resize resize the card wish to resize designers to resize resize it inside resize your banner resize the widget corners to resize script to resize resize the image resize any image resize virtual hard resize your image resize watermark until icon to resize resize default image brand by brand approved before approved license approved using approved assets approved assets approved templates approved imagery once approved approved list approved projects were approved approved revisionsresize brand approved assets-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон