NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
"bewuste" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "bewuste" хэллэгийн 26 орчуулгын 26 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| flashback | flashback |
| scherpe | sharp |
| tekst | text |
| afbeeldingen | images |
| licht | slightly |
| modus | mode |
| verschijning | appearance |
| gt | gt |
NL In ons atelier in Istanbul worden al onze items handgemaakt van 8k en 14k goud. Elk sieraad is dus uniek en we kiezen voor bewuste productiemethoden en eerlijk gewonnen goud. Bewust gemaakt voor de bewuste vrouw.
EN In our atelier in Istanbul, all our items are handmade from 8k and 14k gold. Each piece of jewelry is therefore unique and we opt for conscious production methods and fairly mined gold. Made conscious for the conscious woman.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zorg | care |
| vrije tijd | leisure |
NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bedrijf | business |
| wereldwijd | globally |
| duurzame | sustainable |
NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| kantoor | office |
| vodafone | vodafone |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| Голланд | Англи |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL Duikreizen informatie voor de bewuste reiziger
EN Dive travel information for the conscious traveller
| Голланд | Англи |
|---|---|
| informatie | information |
| de | the |
| reiziger | traveller |
NL Het bureau dat merken een duwtje in de rug geeft om dappere, bewuste keuzes te maken die op lange termijn groei opleveren dankzij diepgaande inzichten, strategie van wereldklasse, spetterende creatieve campagnes en transparante media.
EN The agency pushes brands to enact the brave conscious choices that drive long-term growth through deep insight, outstanding strategy, kick-ass creative, and transparent media.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bureau | agency |
| merken | brands |
| keuzes | choices |
| lange | long |
| termijn | term |
| groei | growth |
| inzichten | insight |
| strategie | strategy |
| creatieve | creative |
| campagnes | drive |
| transparante | transparent |
| media | media |
NL Onderzoek Enabel - Plan International: De bewuste keuzes van geëngageerde jongeren
EN Research Enabel - Plan International: The conscious choices of committed young people
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onderzoek | research |
| enabel | enabel |
| plan | plan |
| international | international |
| keuzes | choices |
| jongeren | young |
NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| met | to |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
NL En dat allemaal op een privacy-bewuste manier
EN All done in a very privacy-aware manner
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | manner |
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| trots | proudly |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| organismen | organisms |
| geweldige | great |
NL Vanaf 1 januari 2022 een bewuste keuze wordt gemaakt om enkel groene energie aan te kopen.
EN Shifted to exclusively procure green energy, starting on January 1, 2022.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| januari | january |
| groene | green |
| energie | energy |
NL Deze bepaling geldt niet voor zover een aanspraak het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Root Legal.
EN This provision does not apply to the extent a claim is the result of the intent or recklessness (opzet of bewuste roekeloosheid) of Root Legal.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| gevolg | result |
| root | root |
NL Ton-sur-ton met de fronten, of geeft u de voorkeur aan bewuste contrasten? Zet individuele accenten bij het kiezen van de kleur voor de corpus.
EN In the same shade as the fronts or in marked contrast? Create custom accents with your choice of colour for the carcase.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| accenten | accents |
NL Duiken met bewuste duikschool Blue View Divers op de Koh Phi Phi eilanden
EN Scuba Diving with Blue View Divers on Koh Phi Phi, Thailand
| Голланд | Англи |
|---|---|
| blue | blue |
| phi | phi |
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question
| Голланд | Англи |
|---|---|
| transacties | transactions |
| links | links |
| vinden | found |
| website | website |
| exploitant | operator |
NL Zo proberen we de kledingindustrie te veranderen, en tegelijkertijd jou te helpen een stap te zetten richting een bewuste kledingkeuze.
EN We are committed to change the fashion industry and at the same time to help you make the step towards an ethical clothing style.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| we | we |
| tegelijkertijd | at the same time |
| jou | you |
| stap | step |
NL Deze methoden geven respondenten namelijk niet de kans om antwoorden of handelingen cognitief te doorgronden en alleen op basis van bewuste processen te antwoorden
EN Specifically, these methods do not give respondents the opportunity to substantiate responses or actions cognitively and to respond based only on conscious processes
| Голланд | Англи |
|---|---|
| methoden | methods |
| respondenten | respondents |
| kans | opportunity |
| processen | processes |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zorg | care |
| vrije tijd | leisure |
NL En dat allemaal op een privacy-bewuste manier
EN All done in a very privacy-aware manner
| Голланд | Англи |
|---|---|
| manier | manner |
NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier
EN We think sustainably and take decisions regarding our production responsibly and with awareness
| Голланд | Англи |
|---|---|
| denken | think |
| duurzaam | sustainably |
| nemen | take |
| beslissingen | decisions |
| productie | production |
NL Duikreizen informatie voor de bewuste reiziger
EN Dive travel information for the conscious traveller
NL Dit betekent dat onze gegevens geen populaire Jamstacks bevatten, zoals Eleventy die een bewuste keuze maken om zichzelf niet identificeerbaar te maken
EN This means our data does not include some popular Jamstacks like Eleventy which make a deliberate choice to not make themselves identifiable
NL Van mij is dit echt een bewuste keuze, omdat ik het fijn vindt om nieuwe plekken te ontdekken die goed zijn voor mijn inspiratie
EN This is really a conscious choice for me, because I enjoy discovering new places that are good for my inspiration
{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон