Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"legal grounds" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "legal grounds" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

legal grounds-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "legal grounds"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

legal aan alle beschermen bescherming bij binnen dan dat data de deze die door door de echter een eigen en gaan haar hebben het in in de is juridisch juridische legaal legal maken meer met na naar niet of om om te onder ons ook op de over overeenkomst overeenstemming recht rechten samen te tegen toegestaan toestemming tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden waar wanneer wat wetgeving wettelijk wettelijke wij zoals zodat
grounds gronden redenen zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

Англи Голланд
the de
in in
a een
of van
to gesprek
time nieuwe

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.

Англи Голланд
eula eula
march maart
corel corel
updated bijgewerkt
documents documenten
the de
on op
information informatie
info info
has is
version versie
legal voor
this deze

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Англи Голланд
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

Англи Голланд
liability aansprakelijk
damages schade
negligence nalatigheid
raidboxes raidboxes
the de
regardless ongeacht
legal voor
and en
of van

EN We rely on the following legal grounds to process your personal information depending on the purpose for which it has been obtained:

NL Wij beroepen ons op de volgende rechtsgronden om uw persoonsgegevens te verwerken, afhankelijk van het doel waarvoor deze zijn verkregen:

Англи Голланд
process verwerken
obtained verkregen
personal information persoonsgegevens
the de
on op
to om
for waarvoor
purpose doel
we wij
following volgende
depending afhankelijk
been van

EN Personal data, purposes and legal grounds Fost Plus may collect and process different categories of personal data concerning you (or the relevant data subject)

NL Persoonsgegevens, doeleinden en rechtsgronden Fost Plus verzamelt en verwerkt mogelijks verschillende categorieën persoonsgegevens over u (of de relevante betrokkene)

Англи Голланд
purposes doeleinden
collect verzamelt
personal data persoonsgegevens
process verwerkt
categories categorieën
or of
relevant relevante
the de
of over
different verschillende

EN We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have legal grounds for obtaining said data

NL We verkrijgen uw toestemming voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor de hierboven beschreven doeleinden, tenzij we wettelijke gronden hebben om deze gegevens te verkrijgen

Англи Голланд
processing verwerken
described beschreven
unless tenzij
grounds gronden
personal data persoonsgegevens
consent toestemming
we we
the de
data gegevens
said
obtain verkrijgen
legal voor
have hebben
for doeleinden
before voordat

EN We will inform you of such legal grounds and our legitimate interest in processing your personal data

NL We zullen u informeren over dergelijke juridische gronden en ons legitieme belang bij het verwerken van uw persoonlijke gegevens

Англи Голланд
inform informeren
legal juridische
grounds gronden
legitimate legitieme
interest belang
processing verwerken
data gegevens
in bij
we we
will zullen
and en
personal persoonlijke
of van
our ons

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Англи Голланд
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN The legal grounds for processing is Art

NL De rechtsgrond voor de verwerking is art

Англи Голланд
processing verwerking
is is
art art
the de
legal voor

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Англи Голланд
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

Англи Голланд
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Англи Голланд
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

Англи Голланд
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

Англи Голланд
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

Англи Голланд
mean
natural natuurlijke
legal juridische
business activiteit
or of
a een
in in
with bij

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

Англи Голланд
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Англи Голланд
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Англи Голланд
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Англи Голланд
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

Англи Голланд
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

Англи Голланд
right recht
processing verwerken
grounds redenen
situation situatie
time moment
to om
on op
particular specifieke
at te
personal persoonlijke
data gegevens
your uw
object die

EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free

NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt

Англи Голланд
convince overtuigen
legislation wetgeving
to om
used met
adopt nemen
she ze
her de

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein

Англи Голланд
several verschillende
restaurants restaurants
supermarket supermarkt
on op
the het
tennis tennis

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.

Англи Голланд
order bevel
ongoing lopend
information informatie
is is
relevant relevant
the de
investigation onderzoek
to om
upon van
that dat
and en
a een
by reden

EN 5. For what purpose and on what grounds do we process this personal data?

NL 5. Met welk doel en op basis van welke grondslag verwerken wij persoonsgegevens?

Англи Голланд
process verwerken
personal data persoonsgegevens
on op
we wij
and en
what welk

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

Англи Голланд
method methode
goes
last laatst
utilized gebruikt
is is
on op
the de
this dit
when wanneer
time moment
word woord
a een
you u
and en
that die

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

Англи Голланд
right recht
processing verwerken
grounds redenen
situation situatie
time moment
to om
on op
particular specifieke
at te
personal persoonlijke
data gegevens
your uw
object die

EN We gather personal data on the following grounds:

NL Wij verzamelen persoonsgegevens op basis van de volgende rechtsgronden:

Англи Голланд
gather verzamelen
personal data persoonsgegevens
on op
the de
we wij
following volgende

EN You also have the right to withdraw your consent at any time and the right to oppose, on legitimate grounds, the processing of your data.

NL U hebt eveneens het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken en het recht om, om legitieme redenen, bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens.

Англи Голланд
withdraw trekken
time moment
grounds redenen
processing verwerking
on op
to om
consent toestemming
legitimate legitieme
the de
also eveneens
and en
you u

EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.

Англи Голланд
monitor bewaken
motion beweging
detected gedetecteerd
switches schakelaars
automatically automatisch
switch schakelen
and en
house in
the wordt
light licht

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.

Англи Голланд
museums musea
gardens parken
selection selectie
the de
beautiful prachtige
swiss zwitserse
only alleen
not niet
to ook
a een
with met
of van

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

Англи Голланд
meat vlees
regional regionale
dessert dessert
elsewhere elders
plays speelt
role rol
work werken
producers producenten
with samen
products producten
as zoals
here hier
and en
a slechts
of van

EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds

NL Gelegen op het zonneterras van Gstaad, met een prachtig uitzicht en een groot park

Англи Голланд
gstaad gstaad
magnificent prachtig
views uitzicht
extensive groot
and en
on op

EN The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

Англи Голланд
the de
by door
are hier
a e

EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

Англи Голланд
traditional traditionele
century eeuw
style stijl
charm charme
generation generatie
in in
is is
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste

NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd

Англи Голланд
picturesque schilderachtig
taste smaak
century eeuw
in in
the de
with met

EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.

NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.

Англи Голланд
historical historische
relaxing ontspannende
activities activiteiten
hotel hotel
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

Англи Голланд
lies ligt
geneva genève
hotel hotel
on op
exclusive exclusieve
this dit

EN Park grounds and use of hotel's private beach and bathing facilities

NL Park met eigen strand en badmogelijkheden

Англи Голланд
park park
beach strand
and en

EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.

NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.

Англи Голланд
romantic romantisch
extensive groot
garden park
chapel kapel
in in
year jaar
old oud
and en
with met

EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility

NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven

Англи Голланд
idyllic idyllische
direct rechtstreeks
small kleine
separate afzonderlijke
in in
access toegang
and en
the persoonlijk
on op
a een
to meer

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

Англи Голланд
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.

Англи Голланд
processing verwerking
gdpr avg
pending in afwachting
verification verificatie
legitimate legitieme
grounds redenen
controller beheerder
the de
has heeft

EN What are the grounds for data processing?

NL Wat zijn de gronden voor het verwerken van gegevens?

Англи Голланд
grounds gronden
processing verwerken
the de
data gegevens
are zijn
what wat
for voor

EN 5. What are the grounds for data processing?

NL 5. Wat zijn de gronden voor het verwerken van gegevens?

Англи Голланд
grounds gronden
processing verwerken
the de
data gegevens
are zijn
what wat
for voor

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation

NL U kunt op elk gewenst moment bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens om redenen die betrekking hebben op uw specifieke situatie

Англи Голланд
processing verwerking
grounds redenen
situation situatie
the de
data gegevens
time moment
to om
on op
particular specifieke
object die
you can kunt

EN On November 18th & 19th, PwC is therefore organizing a hackathon event on the grounds of Hockey Club Den Bosch together with the Data Science study association D.S.A

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

Англи Голланд
november november
data data
study onderzoek
on op
a een
therefore het

EN Secluded amongst trees in the grounds of George Bernard Shaw’s Hertfordshire residence is a small hut where Shaw found the tranquillity he needed to write

NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven

Англи Голланд
secluded afgelegen
trees bomen
george george
small kleine
hut hut
found vond
tranquillity rust
in in
is staat
needed nodig
the de
to om
where waar
write een
he hij

EN Overview of discrimination grounds

NL Overzicht van alle discriminatiegronden

Англи Голланд
overview overzicht
of van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна