Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"run with style" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "run with style" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

run with style-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "run with style"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

run - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bent beste biedt bij bij het binnen computer dan dat de de beste deze die direct dit diverse doen door door de draaien dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jouw kan keer komen kun kun je kunnen kunt kunt u langs loop lopen maakt maar mac maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet na naar naar de net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opdracht over plaats plaatsen processen producten programma rennen samen software stap systeem te team teams tegen tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u u kunt uit uitgevoerd uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voeren voert volgende voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken werkt wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
style aan alle bedrijf de design deze die een eigen elegantie en foto gaan gebruik gebruiken geen gemaakt hebben hebt is kan krijgen kun kunnen kunt look maak maken manier meer met modern naar de niet nog of ontwerp ontwerpen producten stijl stijlen stijlvol te templates tot trendy type uit van van de via voor voor de vorm wat worden zien zijn zonder

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

Англи Голланд
mics mics
excellent uitstekend
videos videos
and en
are zijn
for voor
style stijl

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.

Англи Голланд
mics mics
excellent uitstekend
videos videos
and en
are zijn
for voor
style stijl

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.

Англи Голланд
found gevonden
tables tabellen
start starten
real echte
the de
you can kun
when wanneer
and en

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

Англи Голланд
olympic olympische
bob bob
st st
worlds wereld
oldest oudste
is is
in in
operation bedrijf
the de
and en

EN Period Contemporary style Vintage style

NL Apparaat Eigentijdse stijl Vintage stijl

Англи Голланд
style stijl
vintage vintage

EN Sort by period Contemporary style Vintage style

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

Англи Голланд
style stijl
vintage vintage

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Англи Голланд
detail detail
roof dak
glass glazen
grand grand
low lage
angle hoek
style stijl
exhibition tentoonstelling
iron ijzer
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
and en
of van

EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"

NL Stap 4.Open uw Style.css-bestand door met de rechtermuisknop te klikken en te selecteren "Bewerken" >> Kopieer en plak de volgende code in het document van uw stijl.CSS en klik op "Wijzigingen opslaan"

Англи Голланд
css css
gt gt
code code
file bestand
on op
edit bewerken
document document
click klik
changes wijzigingen
the de
selecting selecteren
open open
save opslaan
by door
step stap
following volgende
into in
clicking klikken
and en

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

NL Ruime design-kamers in Alpine stijl, eigen restaurants met een exquise keuken en regionale specialiteiten, grillgerechten in het tuinrestaurant, 's winters fondueplekken

Англи Голланд
alpine alpine
regional regionale
specialities specialiteiten
winter winters
style stijl
restaurants restaurants
in in
designer design
rooms kamers
and en
cuisine keuken
with met
a een
the het

EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!

NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!

Англи Голланд
coloured gekleurde
wardrobe garderobe
everyday dagelijkse
shirts t-shirts
or of
to om
and en
tops tops
for voor
with met

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

Англи Голланд
sweater trui
shirt overhemd
business business
casual casual
is is
excellent uitstekende
way manier
style stijl
the de
complete complete
with met
for voor
a een

EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.

NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.

Англи Голланд
follows volgt
traditional traditionele
style stijl
lamps lampen
the de
three drie
south zuiden
variations verschillende
with met
to deze
you u

EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.

NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.

Англи Голланд
choose kiezen
rooms kamers
terra terra
style stijl
in addition daarnaast
in in
further meer
new nieuwe
and en
you can kunt
between tussen
you u

EN Do you need to have a unique style? Can you have different resources or pictorial styles? Can you change your style according to the project?

NL Moet je een unieke stijl hebben? Kun je meerdere hulpmiddelen of illustratiestijlen hebben? Kun je de stijl aanpassen aan de vertelling, het verhaal of het concept dat je gaat illustreren?

Англи Голланд
resources hulpmiddelen
style stijl
or of
the de
your je
need to moet
to gaat
have hebben
different een

EN Whether modern decorating style or the ever-popular trend toward cottage style. Accents with light-coloured brickwork – like our Décor brick, light – makes the most of both.

NL Een moderne strakke stijl of de populaire landhuisstijl. Accenten met licht baksteen - zoals ons decor Brick licht - geven beide stijlen een chique uitstraling.

Англи Голланд
modern moderne
popular populaire
accents accenten
both beide
the de
or of
light licht
like zoals
our ons
with met
style stijl

EN The cottage style trend inspires with a fresh and cosy homeliness that is further underlined by Scandinavian-inspired, modern cottage style fronts

NL De landhuistrend inspireert met een frisse en gezellige huiselijkheid, die wordt onderstreept door moderne landhuisfronten met Scandinavische invloeden

Англи Голланд
inspires inspireert
cosy gezellige
fresh frisse
modern moderne
the de
is wordt
by door
with met
that die
a een
and en

EN ‘I absolutely love this reed green kitchen in cottage style. It radiates cosiness and can be furnished in a classic or modern style.’

NL “Ik ben echt verliefd op deze rietgroene keuken in landhuisstijl. Met zijn gezellige uitstraling is hij zowel klassiek als ook modern in te richten.”

Англи Голланд
i ik
absolutely echt
kitchen keuken
in in
classic klassiek
modern modern
it deze
be zijn

EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel

NL Klik op de koppeling Labelstijl om naar het deelvenster Labelstijl te gaan

Англи Голланд
click klik
link koppeling
the de
to om
go gaan

EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

Англи Голланд
style stijl
microphone microfoon
video video
the de
work werken
best beste
to opnemen
depending afhankelijk
of van
a een
after in

EN Resolutely contemporary, the IKKS man asserts his style through a free spirit. A contemporary style combining chic and more laid-back pieces, tailored and more sportswear looks.

NL De bewust hedendaagse IKKS man bevestigt zijn stijl met een vrije look. Een hedendaagse stijl die chique en meer relaxte stukken combineert tot tailored of eerder sportswear silhouetten.

Англи Голланд
contemporary hedendaagse
ikks ikks
free vrije
combining combineert
style stijl
the de
chic chique
pieces stukken
looks look
and en
man man
more meer

EN Women's tops and T-shirts with quirky messages, coloured patters or a modest style will fit perfectly into your wardrobe for everyday looks to twist according to your style!

NL Tops en T-shirts voor dames met opvallende teksten, gekleurde motieven of sobere stijlen veroveren uw garderobe om uw dagelijkse looks te combineren volgens uw stijlen!

Англи Голланд
coloured gekleurde
wardrobe garderobe
everyday dagelijkse
shirts t-shirts
or of
to om
and en
tops tops
for voor
with met

EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.

NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.

Англи Голланд
shorts korte
ideal ideaal
women dames
comfort comfort
in in
styles stijlen
style stijl
come van
for voor
without zonder
and en
that dat
many talloze
giving zijn

EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.

NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.

Англи Голланд
choose kiezen
rooms kamers
terra terra
style stijl
in addition daarnaast
in in
further meer
new nieuwe
and en
you can kunt
between tussen
you u

EN The Seletti Cactus Sunrise Lamp follows the traditional fantastical style of Seletti. With three different variations, these lamps are sure to transport you to a south of the border style atmosphere.

NL De Seletti Cactus Sunrise Lampen volgt de traditionele fantastische stijl van Seletti. Met drie verschillende variaties zullen deze lampen u zeker meenemen naar het zuiden van de grenssfeer.

Англи Голланд
follows volgt
traditional traditionele
style stijl
lamps lampen
the de
three drie
south zuiden
variations verschillende
with met
to deze
you u

EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp  is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.

NL De kleinere versie van de Projecteur 165 kan gebruikt worden als wandlamp of als hanglamp. De Projecteur 165 hangt moeiteloos een stukje van een regie-studio op in een huiselijke stijl.

Англи Голланд
smaller kleinere
used gebruikt
style stijl
studio studio
hangs hangt
effortlessly moeiteloos
or of
the de
version versie
can kan
be worden
as als
a een
of van

EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light

NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren

Англи Голланд
style stijl
idea idee
to om
good goed
combine combineren
a een
then in
with met
be kan
country zijn
table heeft

EN Create a worker-style jacket step by step using a unisex pattern and express your unique style

NL Leer hoe je stap voor stap een workerjack creëert op basis van een unisekspatroon en druk je eigen stijl uit

Англи Голланд
style stijl
using op
your je
step stap
a een
unique voor
and leer

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

Англи Голланд
editor editor
saved opgeslagen
visual visuele
elements elementen
selected geselecteerd
new nieuwe
styles stijlen
the de
to om
is wordt
apply toepassen
themes thema
when wanneer
change veranderen
and en
you can kunt
you u
a een
of van
that die
through via

EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

Англи Голланд
global globale
gallery galerij
presets voorinstellingen
style stijl
galleries galerijen
layout lay-out
the de
to om
use gebruik
and en
change veranderen
you can kunt
you u
for voor

EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.

NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.

Англи Голланд
automatically automatisch
css css
theme thema
maintaining behouden
visual visuele
consistency consistentie
site site
edit bewerken
editor editor
in in
the de
this dit
you can kunt
design design
you u
through via
is blijft

EN Loser style ? provides a wide range of cards to enter the flop. The poker player may even enter the battle with outright unpromising cards. This style is the prerogative of more experienced users who know how to ?read? their opponents.

NL Loser stijl ? biedt een breed scala aan kaarten om de flop in te gaan. De pokerspeler kan zelfs de strijd aangaan met ronduit kansloze kaarten. Deze stijl is het voorrecht van meer ervaren gebruikers die hun tegenstanders kunnen ?lezen?.

Англи Голланд
style stijl
wide breed
range scala
cards kaarten
battle strijd
experienced ervaren
users gebruikers
opponents tegenstanders
is is
the de
provides biedt
to om
with met
even zelfs
their hun
of van
this deze

EN A CSS @import is a way to import a style sheet into another style sheet

NL Een CSS @import is een manier om een stijlblad te importeren in een ander stijlblad

Англи Голланд
css css
is is
way manier
to om
a een
import importeren
into in
another ander

EN With its sophisticated glamour and French mystique Sofitel Washington DC Lafayette Square exemplifies the concept of modern love. Choose distinctive style for your special day in wedding venues offering high style and haute cuisine.

NL De subtiele glamour en de Franse charme van Sofitel Washington DC Lafayette Square passen perfect bij een moderne bruiloft. Kies voor de unieke stijl van onze trouwlocaties en geniet op de mooiste dag van uw leven van topklasse en haute cuisine.

Англи Голланд
washington washington
modern moderne
choose kies
style stijl
wedding bruiloft
the de
for voor
and en
distinctive een
french franse
of van
day dag

EN Café Lautrec is a brasserie-style restaurant features both a la carte and buffet dining throughout the day. for people to enjoy Western style dishes in the theatrically operatic inspired ambience in the city heart of Trang Tien Boulevard.

NL Ontbijt, lunch en diner is mogelijk "à la carte" en als buffet (en "The Grand Breakfast" als roomservice). Maandelijkse aanbiedingen voor menu's en wijn. Speciale gerechten.

Англи Голланд
la la
buffet buffet
dishes gerechten
restaurant lunch
is is
and en
for voor
the als

EN The voice acting style is up to you: whether you’re looking for a neutral narration or a unique, edgy, colorful style.

NL De stemacteerstijl is aan u: of u nu op zoek bent naar een neutrale vertelling of een unieke, scherpe, kleurrijke stijl.

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

Англи Голланд
location locatie
style stijl
in in
the de
personally persoonlijk
with op

EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

Англи Голланд
traditional traditionele
century eeuw
style stijl
charm charme
generation generatie
in in
is is
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

Англи Голланд
business business
casual casual
avoid vermijden
style stijl
the de
with bij
dos dos
there er
to laten
what wat
other andere
and en
as zoals
you u
should moeten
if als

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

Англи Голланд
location locatie
style stijl
in in
the de
personally persoonlijk
with op

EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations

NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen

Англи Голланд
situated gelegen
generations generaties
in in
family familie
the de
personally persoonlijk
by door
a sinds
has en

EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd

Англи Голланд
traditional traditionele
century eeuw
style stijl
charm charme
generation generatie
in in
is is
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly bags deliver your message in style.

NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of een grotere e-commercezaak hebt, met plastic zakken op maat komt jouw boodschap stijlvol over.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

Англи Голланд
modes modi
background achtergrond
play afspelen
music muziek
spotify spotify
whatsapp whatsapp
track volgen
airplay airplay
strava strava
always altijd
or of
the de
let laten
phone telefoon
someone iemand
without zonder
showing met
on op
in plaatsen
call bellen
and en
then vervolgens

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

Англи Голланд
heard gehoord
customers klanten
business bedrijf
we we
to elkaar
more meer
that dat
how hoe
about over
our in
and en

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

Англи Голланд
choosing kies
locations locaties
selecting selecteer
browser browser
analysis analyse
advanced geavanceerde
rich rijke
diagnosis diagnose
or of
tests tests
the de
around in
simple eenvoudige
from uit
that die
world wereld
and en
you can kunt
you u

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd

Англи Голланд
software software
best beste
on op
for voor
be worden
would zou
if als
written geschreven
and en

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

Англи Голланд
hybrid hybrid
cloud cloud
public public
critical kritische
data data
less minder
environment omgeving
is is
systems systemen
in in
applications applicaties
combination combinatie
own eigen
a een
and en
private de
of van

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

Англи Голланд
legal juridisch
orders bestellingen
customers klanten
further verder
customize pas
store winkel
manage beheer
go stap
company bedrijf
support ondersteuning
products producten
your uw
run een

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

Англи Голланд
help hulp
standalone zelfstandige
zip zip
download download
short kort
utility hulpprogramma
follows volgt
or of
the de
txt txt
file bestand
program programma
is wordt
as als
run voert
in in
view bekijk

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’

Англи Голланд
schneider schneider
corporate bedrijf
the de
as als
of van
a voor

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна