EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
Англи хэл дээрх "amongst all types"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
Англи | Голланд |
---|---|
terrace | terras |
you | je |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
Англи | Голланд |
---|---|
terrace | terras |
you | je |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
admins | beheerders |
template | sjabloon |
controls | controle |
access | toegang |
available | beschikbaar |
and | en |
they | ze |
types | zijn |
have | hebben |
more | meer |
with | met |
EN Amongst all types of cannabis seeds, feminized seeds are the most popular variety. Almost every grower in Europe (95%) uses them to grow cannabis, and there are good reasons why.
NL Van alle soorten wietzaadjes zijn feminized zaden de populairste soort. Bijna elke kweker in Europa (95%) gebruikt ze om er wietplanten mee te kweken. En daar zijn goede redenen voor.
Англи | Голланд |
---|---|
seeds | zaden |
feminized | feminized |
grower | kweker |
europe | europa |
uses | gebruikt |
grow | kweken |
reasons | redenen |
in | in |
good | goede |
the | de |
types | soorten |
to | om |
there | er |
every | elke |
and | en |
of | bijna |
are | zijn |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
Англи | Голланд |
---|---|
attribute | kenmerk |
types | types |
now | nu |
or | of |
files | files |
in | in |
the | de |
object | object |
created | gemaakt |
this | dit |
composed | samengesteld |
can | kan |
be | worden |
with | met |
means | betekent |
and | en |
EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.
NL Aanpasbare abonnementstypes en templates, abonnee indelingssoftware, e-mail personalisatie, derde partij integratie en nog meer zijn de beste toepassingen.
Англи | Голланд |
---|---|
customizable | aanpasbare |
templates | templates |
subscriber | abonnee |
personalization | personalisatie |
integrations | integratie |
party | partij |
the | de |
and | en |
types | zijn |
third | derde |
more | meer |
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
Англи | Голланд |
---|---|
heineken | heineken |
people | mensen |
the | de |
into | in |
types | zijn |
of | tussen |
and | inzicht |
be | type |
product | product |
this | dit |
what | wat |
EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product
NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product
Англи | Голланд |
---|---|
heineken | heineken |
people | mensen |
the | de |
into | in |
types | zijn |
of | tussen |
and | inzicht |
be | type |
product | product |
this | dit |
what | wat |
EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.
NL Aanpasbare abonnementstypes en templates, abonnee indelingssoftware, e-mail personalisatie, derde partij integratie en nog meer zijn de beste toepassingen.
Англи | Голланд |
---|---|
customizable | aanpasbare |
templates | templates |
subscriber | abonnee |
personalization | personalisatie |
integrations | integratie |
party | partij |
the | de |
and | en |
types | zijn |
third | derde |
more | meer |
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer flexibele sjabloontypen, plus meer veldtypen
Англи | Голланд |
---|---|
admins | beheerders |
access | toegang |
have | hebben |
the | plus |
more | meer |
with | met |
EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all
NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
Англи | Голланд |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
sent | gestuurd |
video | video |
youtube | youtube |
registered | geregistreerd |
the | de |
and | en |
is | is |
most | meest |
types | typen |
not | geen |
all | alle |
a | een |
of | van |
EN It all started in 2001, when I ordered, more by chance than by necessity, some neodymium magnets from a web shop in the US. These magnets caused great amusement and amazement amongst all my friends. Nobody had seen such absurdly strong magnets before.
NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.
Англи | Голланд |
---|---|
started | begon |
chance | toeval |
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
seen | gezien |
strong | sterke |
in | in |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
when | toen |
friends | vrienden |
nobody | niemand |
by | per |
from | via |
shop | webshop |
more | meer |
and | en |
EN The average price per m² in Antwerp for all types of real estate is €2,666, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Antwerpen voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.666.
EN The average price per m² in Gent for all types of real estate is €2,879, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Gent voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.879.
EN The average price per m² in Charleroi for all types of real estate is €1,342, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Charleroi voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.342.
EN The average price per m² in Liège for all types of real estate is €1,921, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Luik voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 1.921.
EN The average price per m² in Brussels City for all types of real estate is €3,479, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Brussel voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 3.479.
EN The average price per m² in Schaerbeek for all types of real estate is €2,977, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Schaarbeek voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.977.
EN The average price per m² in Anderlecht for all types of real estate is €2,595, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Anderlecht voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.595.
EN The average price per m² in Brugge for all types of real estate is €2,424, all types of property combined.
NL De gemiddelde prijs per m² in Brugge voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.424.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
Англи | Голланд |
---|---|
compression | compressie |
gif | gif |
if | indien |
the | de |
used | gebruikt |
png | png |
three | drie |
images | afbeeldingen |
is | wordt |
this | dit |
and | en |
no | geen |
types | zijn |
jpeg | jpeg |
are | worden |
what | welke |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
Англи | Голланд |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN All of this functionality also means it can serve as the perfect oil diffuser or aromatherapy vaporizer for those more spiritual amongst you
NL Al deze functionaliteit behelst ook de mogelijkheid om hem te gebruiken voor aromatherapie
Англи | Голланд |
---|---|
aromatherapy | aromatherapie |
means | |
the | de |
functionality | functionaliteit |
serve | gebruiken |
it | hem |
for | voor |
also | ook |
this | deze |
EN Amongst its many findings, including the one above, were that between 2007 and 2018, women-owned enterprises “surged 58% while all businesses increased by 12%.”
NL Een van de vele bevindingen, waaronder die hierboven, was dat tussen 2007 en 2018 ondernemingen in handen van vrouwen "stegen met 58% terwijl alle bedrijven met 12% stegen."
Англи | Голланд |
---|---|
findings | bevindingen |
women | vrouwen |
the | de |
and | en |
many | vele |
including | waaronder |
between | tussen |
all | alle |
while | terwijl |
enterprises | ondernemingen |
that | dat |
businesses | bedrijven |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
Англи | Голланд |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV
NL Van grote, premium SUV's zoals de Mercedes Benz G63 AMG , tot compactere SUV's zoals de Creta van Hyundai , we hebben het allemaal! Er is geen betere manier om in Dubai te reizen dan een SUV
Англи | Голланд |
---|---|
large | grote |
mercedes | mercedes |
hyundai | hyundai |
dubai | dubai |
suv | suv |
premium | premium |
way | manier |
in | in |
we | we |
to | om |
better | betere |
the | de |
no | geen |
travel | reizen |
like | zoals |
there | er |
of | van |
it | het |
from | tot |
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel
Англи | Голланд |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
users | gebruikers |
near | bij |
a | een |
has | heeft |
all | alle |
according | van |
EN Rated amongst the best restaurants in Patong and in Phuket, this multiple award winning Al Fresco restaurant offers a wholesome menu of all time favorites with a focus on grills, barbecued meats and steaks and of course, fresh seafood.
NL Dit meervoudig bekroonde buitenrestaurant is beoordeeld als een van de beste restaurants in Patong en Phuket en heeft een tijdloos gezond menu met een focus op grills, vlees van de barbecue, steaks, en natuurlijk verse zeevruchten.
Англи | Голланд |
---|---|
rated | beoordeeld |
menu | menu |
focus | focus |
fresh | verse |
seafood | zeevruchten |
restaurants | restaurants |
in | in |
the | de |
this | dit |
best | beste |
and | en |
winning | heeft |
on | op |
of course | natuurlijk |
multiple | een |
of | van |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
Англи | Голланд |
---|---|
water | water |
yeast | gist |
salt | zout |
oven | oven |
used | gebruikt |
baking | bakken |
in | in |
or | of |
the | de |
types | soorten |
made | gemaakt |
is | wordt |
and | en |
for | voor |
are | worden |
of | van |
bread | brood |
to | vervolgens |
EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business
NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven
Англи | Голланд |
---|---|
modern | moderne |
website | website |
templates | sjablonen |
business | bedrijven |
the | de |
types | soorten |
for | voor |
and | en |
EN It is surprising that while all those content types would profit from compression, the range of percentages varies widely over the different content types: only 44% use compression for text/html against 93% for application/x-javascript.
NL Het is verrassend dat hoewel al deze inhoudstypen zouden profiteren van compressie, het bereik van de percentages sterk varieert over de verschillende inhoudstypen: slechts 44% gebruikt compressie voor text/html tegen 93% voor application/x-javascript.
Англи | Голланд |
---|---|
surprising | verrassend |
compression | compressie |
varies | varieert |
html | html |
is | is |
application | application |
the | de |
use | gebruikt |
profit | profiteren |
that | dat |
content | text |
against | van |
for | voor |
it | slechts |
range | bereik |
EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed
NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd
Англи | Голланд |
---|---|
involved | betrokken |
evolution | evolutie |
interactions | interacties |
thoroughly | grondig |
analysed | geanalyseerd |
in | bij |
the | de |
as well | ook |
and | en |
a | een |
types | zijn |
are | worden |
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
Англи | Голланд |
---|---|
strong | sterk |
radius | radius |
ii | ii |
mount | bevestigen |
equipment | apparatuur |
problems | problemen |
is | is |
the | de |
means | betekent |
with | met |
blue | blue |
EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders
NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt
Англи | Голланд |
---|---|
analyze | analyseer |
team | team |
currently | momenteel |
produces | produceert |
partners | partners |
contractors | aannemers |
other | andere |
stakeholders | belanghebbenden |
your | je |
how | hoe |
and | en |
with | met |
first | eerst |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
Англи | Голланд |
---|---|
windows | windows |
gamers | gamers |
smaller | kleinere |
linux | linux |
is | is |
and | en |
companies | bedrijven |
more | meer |
used | gebruikt |
larger | grotere |
by | door |
whereas | terwijl |
amongst | bij |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
Англи | Голланд |
---|---|
century | eeuw |
classics | klassiekers |
popular | populair |
lead | lead |
the | de |
and | en |
use | gebruikt |
today | vandaag |
very | erg |
colour | colour |
colours | kleuren |
by | door |
are | worden |
EN Your content stays private amongst your team until you?re ready to share or download. Learn more.
NL Je inhoud blijft privé voor je team tot je klaar bent om te delen of te downloaden. Leer meer.
Англи | Голланд |
---|---|
content | inhoud |
stays | blijft |
ready | klaar |
download | downloaden |
your | je |
private | privé |
team | team |
or | of |
to | om |
learn | leer |
more | meer |
share | delen |
you | bent |
until | voor |
EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!
Англи | Голланд |
---|---|
immediately | als |
the | de |
rule | een |
and | en |
other | andere |
she | ze |
this | deze |
EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services
NL De prijsstelling van de Nestify is het belangrijkste kenmerk van zijn verschillende services
Англи | Голланд |
---|---|
pricing | prijsstelling |
key | belangrijkste |
feature | kenmerk |
distinct | verschillende |
is | is |
the | de |
services | services |
of | van |
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
Англи | Голланд |
---|---|
catalina | catalina |
disaster | ramp |
bit | bit |
applications | applicaties |
is | is |
support | ondersteuning |
and | en |
the | geval |
lack | gebrek |
for | voor |
EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards
NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten
Англи | Голланд |
---|---|
known | bekend |
pi | pi |
users | gebruikers |
well | wel |
mac | mac |
backup | backup |
restore | restore |
and | en |
a | een |
to | onder |
has | is |
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
Англи | Голланд |
---|---|
bed | bed |
objects | objecten |
use | gebruiken |
most | de |
to | om |
a | een |
sure | dat |
printer | printers |
printed | printen |
in | tijdens |
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
Англи | Голланд |
---|---|
cart | winkelmand |
emails | |
news | nieuws |
or | of |
story | verhaal |
use | gebruiken |
to | om |
you | je |
sell | verkopen |
exchange | wisselen |
tell | vertellen |
other | andere |
you can | kunt |
goods | goederen |
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
NL The Sender is een van de beste kosteloze e-mailmarketingtools beschikbaar en komt met leverings toepassingen
Англи | Голланд |
---|---|
sender | sender |
is | is |
the | de |
best | beste |
with | met |
of | van |
features | toepassingen |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
Англи | Голланд |
---|---|
blackberry | blackberry |
phones | telefoons |
users | gebruikers |
introduction | introductie |
year | jaar |
the | de |
start | begin |
as | zoals |
becoming | worden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | van |
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
Англи | Голланд |
---|---|
manner | manier |
discussions | discussies |
integrity | integriteit |
culture | culturele |
experiences | ervaringen |
on | op |
and | en |
around | te |
a | een |
to | brengen |
in | onder |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
Англи | Голланд |
---|---|
europe | landen |
flies | vliegt |
boston | boston |
chicago | chicago |
and | en |
to | meer |
amongst | in |
the | andere |
EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.
NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
Англи | Голланд |
---|---|
europe | landen |
flies | vliegt |
boston | boston |
chicago | chicago |
and | en |
to | meer |
amongst | in |
the | andere |
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
Англи | Голланд |
---|---|
towers | torens |
festival | festival |
place | plaats |
in | in |
historical | historische |
former | voormalige |
very | heel |
the | de |
and | en |
a | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна