Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"along with ensuring" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "along with ensuring" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

along with ensuring-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "along with ensuring"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

along aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij het dan dat de deze die dit door door de een eigen elke en er evenals functies gaan gaat gebruiken geen gemaakt geweldige goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hieronder hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen lange langs maar maken mee meer meer dan met moet na naar naar de naast niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op de over plaats producten samen samen met te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wat we we hebben website weg wij worden ze zich zien zijn zo zoals
ensuring aan alle beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan doen door elk elke garanderen hebben houden in de is kan leveren maken meer met moet naar om ons ook op op de over te toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid verzekeren via voor voor de waarborgen wat wij ze zeker zijn zoals zodat zorgen zorgen voor

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen

Англи Голланд
material materiaal
jack jack
responsible verantwoordelijk
characteristics eigenschappen
ensuring verzekeren
flowering bloei
heavy zware
buds toppen
in in
is is
fast snelle
the de
high hoogwaardige
with samen
incredible ongelooflijke
amazing geweldige
for voor
and en

EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host

NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host

Англи Голланд
ensuring zorgen
optimize optimaliseren
your je
site site
hosted gehost
servers servers
host host
the de
is wordt
there er
plenty te
without zonder
on op
of tal
you can kunt
are zijn
things dingen
even zelfs

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Англи Голланд
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

Англи Голланд
nature natuur
foot voet
valleys dalen
the de
in in
and en
on op
out te
by door

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

Англи Голланд
la la
always voortdurend
trails paden
the de
almost op
along in

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

Англи Голланд
leads voert
sörenberg sörenberg
is is
easy makkelijk
the de
to achter
and en
there er
a paar
are zijn

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Англи Голланд
history geschiedenis
bridges bruggen
settlements nederzettingen
enjoying geniet
rhine rijn
the de
year jaar
about rond
way van de
along in
learn en
of van

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

Англи Голланд
landscape landschap
rhine rijn
the de
is het

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

Англи Голланд
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

Англи Голланд
leads leiden
lake lucerne vierwoudstedenmeer
impressive indrukwekkende
historical historische
and en
you je
around rond
day dagen
the de
with met
to weg

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Англи Голланд
the de
is wordt
leading een
paths van de

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

Англи Голланд
jura jura
basel basel
geneva genève
switzerland zwitserland
or of
the de
alps alpen
to meer

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

Англи Голланд
in in
the de
trail route
of van
to gaat

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

Англи Голланд
seine seine
river rivier
the de
a een
then vervolgens
and en
along van

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

Англи Голланд
banks oevers
in in
the de
route route
and en
of van
us ons

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

Англи Голланд
meters meter
paris parijs
point punt
tour tocht
the de
highest hoogste
track van de
to zich

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

Англи Голланд
dublin dublin
lie liggen
coast kust
the de
best beste
in in

EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.

NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?

Англи Голланд
with bij
the de
that dat
of gedeelte
a eerste

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Англи Голланд
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Англи Голланд
history geschiedenis
bridges bruggen
settlements nederzettingen
enjoying geniet
rhine rijn
the de
year jaar
about rond
way van de
along in
learn en
of van

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.

Англи Голланд
in in
the de
is gelegen
leading een
although als
and en
to aan

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

Англи Голланд
nature natuur
foot voet
valleys dalen
the de
in in
and en
on op
out te
by door

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.

Англи Голланд
the de
trail van de
to over
of van

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

Англи Голланд
landscape landschap
rhine rijn
the de
is het

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

Англи Голланд
leads leiden
lake lucerne vierwoudstedenmeer
impressive indrukwekkende
historical historische
and en
you je
around rond
day dagen
the de
with met
to weg

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

Англи Голланд
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN Riding along in a horse-drawn carriage with the Engelberg carriage company, guests can enjoy a delicious raclette along the way.

NL In de koets van Kutscherei Engelberg word je tijdens de rit op een raclette getrakteerd.

Англи Голланд
engelberg engelberg
can word
in in
the de
with op
a een

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

Англи Голланд
jura jura
basel basel
geneva genève
switzerland zwitserland
or of
the de
alps alpen
to meer

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

Англи Голланд
the de
and en
there is
of van

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

Англи Голланд
walk wandeling
canal kanaal
town stad
attractions attracties
visit bezoek
the de
old oude
and en
a een
to maak

EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.

NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.

Англи Голланд
the de
away van
for voor
and en
is zijn

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NL Geweldige aankoop en klantenservice! Ik heb een abonnement gekocht en ontving een gratis domein en veel hulp, zowel bij het opstarten, als bij het verhuizen van mijn andere domein.

Англи Голланд
subscription abonnement
received ontving
domain domein
moving verhuizen
i ik
purchased gekocht
free gratis
with bij
purchase aankoop
great geweldige
my mijn
help klantenservice
other andere
a een
and en

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

Англи Голланд
geographic geografische
routing routering
continuous continu
availability beschikbaar
critical kritieke
resources bronnen
local lokale
global wereldwijde
server server
from zodat
the de
service van de
with met
and en

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Англи Голланд
evaluate beoordeel
signals signalen
presence aanwezigheid
client client
certificate certificaat
known bekende
resources resources
access toegang
devices apparaten
to zodat
gateway gateway
connect verbinding
safe veilige
before voordat
including waaronder
and en
can kunnen
you u
of van

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

Англи Голланд
hard moeilijk
users gebruikers
challenging uitdaging
is is
security beveiliging
without zonder
for voor
ensuring garanderen
too het
making maken

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

Англи Голланд
organization organisatie
grows groeit
ensuring garanderen
users gebruikers
atlassian atlassian
your je
data gegevens
is is
and en
as wanneer
across in
multiple te
products het
are zijn

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Англи Голланд
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

Англи Голланд
enabling mogelijk
effective effectief
a een
flexible flexibele
remote afstand
and en
work werken
ensuring zorgen voor
critical cruciaal

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Англи Голланд
organizations organisatie
swift snelle
successful succesvolle
implementation implementatie
followed gevolgd
smooth soepele
optimum optimale
results resultaten
we wij
support ondersteuning
a een
and en
ensuring zorgen voor

EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.

Англи Голланд
changes wijzigingen
immediately direct
guidelines richtlijnen
up-to-date up-to-date
in in
is is
always altijd
to zodat
the de
are zijn
everyone iedereen

EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.

NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.

Англи Голланд
content content
consistency consistentie
and en
you je
digital digital
online online
templates templates
faster snellere
create maak
more meer

EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.

NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.

Англи Голланд
digital digital
templates templates
simplify vereenvoudigen
speed sneller
creation creatie
markets markten
content content
brand voor
and en
across in

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Англи Голланд
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Bynder is really important in ensuring that the right teams have the right assets in any tool they use

NL Bynder is echt belangrijk om ervoor te zorgen dat de juiste teams de juiste middelen hebben in elke tool die ze gebruiken

Англи Голланд
bynder bynder
ensuring zorgen
is is
important belangrijk
in in
teams teams
tool tool
use gebruiken
the de
really echt
assets middelen
that dat
have hebben
they ze

EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.

NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.

Англи Голланд
growth groei
control controle
bynder bynder
people mensen
access toegang
fast snelle
your je
is is
easy gemakkelijk
protected beschermd
content content
the de
to om
lose verliezen
that dat
and en
of van
have hebben
used door

EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type

NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype

Англи Голланд
dynamic dynamic
bynder bynder
optimizes optimaliseert
experience ervaring
device apparaat
asset asset
image afbeeldingen
visual visuele
quality hoogwaardige
dat dat
transformation de
size grootte
and en
format formaat
from van
a een

EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market

NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is

Англи Голланд
help help
content content
consistency consistentie
enabling mogelijk
time time
quickly snel
faster snellere
to zodat
market marketing
and en
more meer

EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.

NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.

Англи Голланд
accessibility toegankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
company bedrijf
communicated gecommuniceerd
consistency consistentie
clarity duidelijkheid
key belangrijkste
the de
should moet
simple eenvoudige
be worden
brand merk
easy gemakkelijk
exactly precies
ensuring zorgen voor
by door
and en
for voor

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна