NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries
Голланд | Англи |
---|---|
liggen | lie |
kust | coast |
beginnend | starting |
dublin | dublin |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Amerikaanse Pit Bull Terrier wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in American Pit Bull Terrier Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Голланд | Англи |
---|---|
amerikaanse | american |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Je kunt met de smaak spelen door haar op verschillende fasen van de bloeiperiode te oogsten, beginnend bij dag 50 en eindigend bij dag 60
EN You can play with the taste by harvesting at different stages of the flowering period, starting with day 50 and ending day 60
Голланд | Англи |
---|---|
verschillende | different |
fasen | stages |
oogsten | harvesting |
beginnend | starting |
NL ?Strandhill is met reden populair bij surfers. Vanaf dit strand kun je makkelijk de zee op peddelen en zowel in de zomer als in de winter is er een stroom golven waar je van op aankunt." ? Red Bull
EN ?Strandhill is popular with surfers for good reason ? this beach break has an easy paddle-out and delivers a reliable stream of waves in both summer and winter.? ? Red Bull
Голланд | Англи |
---|---|
reden | reason |
populair | popular |
surfers | surfers |
makkelijk | easy |
stroom | stream |
golven | waves |
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.
Голланд | Англи |
---|---|
prijsstelling | pricing |
eerlijk | fair |
beginnend | starting |
NL Op deze avond verkennen we, samen met experts én het publiek, de toekomst van mobiliteitsdata beginnend bij de fiets.
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.
Голланд | Англи |
---|---|
prijsstelling | pricing |
eerlijk | fair |
beginnend | starting |
NL We kozen voor de "1497 Chimmispitz"-tour in de buurt van Landquart van Ride Magazine, beginnend bij Mastrils
EN We opted for the "1497 Chimmispitz" tour near Landquart from Ride Magazine, starting at Mastrils
Голланд | Англи |
---|---|
we | we |
beginnend | starting |
tour | tour |
magazine | magazine |
NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s
EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies
Голланд | Англи |
---|---|
vele | multiple |
moderniteit | modernity |
beginnend | starting |
NL Zo ontdekt het hiërarchische pad, beginnend bij de huidige directory, een directory of bestand op een bestandssysteem
EN For example, beginning from the current directory, the hierarchical path discovers a directory or file on a file system
NL Lijndiagram van de installatie van service workers beginnend bij 0,03% voor desktop, 0,04% voor mobiel in januari 2017 en groeit ruwweg lineair tot 0,88% voor desktop en 0,87% voor mobiel
EN Line graph of service worker installation starting at 0.03% for desktop, 0.04% for mobile in January 2017 and growing in a roughly linear fashion to 0.88% for desktop and 0.87% for mobile
NL Het goede nieuws is dat zelfs als u besluit premium te gaan, de prijzen vrij laag blijven, beginnend bij ongeveer £ 15 per maand.
EN The good news is that even when you decide to go premium, the prices stay pretty low, beginning at around £15 per month.
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
Голланд | Англи |
---|---|
prachtig | beautifully |
gevormde | shaped |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
gebruik | use |
dieren | animals |
NL Nadat de Formule 1 in 2014 is teruggekeerd op de Red Bull Ring, was ook dit jaar het circuit in Spielberg weer het toneel van de Grand Prix van Oostenrijk
EN Creating a captivating evening event with an exclusive, upscale character – that was the goal in putting together the décor for the Hamburg automotive dealership at the opening of the first Citroën DS Store in Germany
Голланд | Англи |
---|---|
oostenrijk | germany |
NL Deze 18-holes links golfbaan bevindt zich op Bull Island
EN Its 18-hole links golf course is located on Bull Island
Голланд | Англи |
---|---|
links | links |
NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf
EN The Royal Dublin Golf Club is steeped in the history and tradition of Irish golf
Голланд | Англи |
---|---|
golf | golf |
club | club |
is | is |
geschiedenis | history |
traditie | tradition |
dublin | dublin |
NL Het verhuisde in 1889 naar Bull Island, ten noorden van de stad Dublin en kreeg in 1891 zijn koninklijke aanduiding.
EN It moved to Bull Island, North of Dublin city in 1889 and received its royal designation in 1891.
Голланд | Англи |
---|---|
verhuisde | moved |
stad | city |
koninklijke | royal |
dublin | dublin |
NL TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition combineert sportief met elegantie
EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance
Голланд | Англи |
---|---|
tag | tag |
s | s |
edition | edition |
sportief | sporty |
elegantie | elegance |
NL Wat dacht je bijvoorbeeld van tassen, riemen en petten bedrukt met de logo's van verschillende Formule 1-teams, zoals Ferrari of Red Bull Racing?
EN How about for example bags, belts and caps with a logo print of one of the Formula 1 teams such as Ferrari or Red Bull Racing?
Голланд | Англи |
---|---|
tassen | bags |
logo | logo |
formule | formula |
of | or |
teams | teams |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
Голланд | Англи |
---|---|
prachtig | beautifully |
gevormde | shaped |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
gebruik | use |
dieren | animals |
NL Een ander ideaal evenement om je merk mee te promoten is een sportwedstrijd. Red Bull heeft muziekevenementen uitgeprobeerd, maar ze zijn het meest bekend geworden door hun connectie met sport.
EN Another action-packed event you can organise to promote your brand is a sports competition. Red Bull has dabbled in music events, but they’re best known for their connection to sports.
Голланд | Англи |
---|---|
bekend | known |
sport | sports |
NL De Red Bull Racing e-scooter is net zo krankzinnig als je verwacht
EN Elevate your gifting game this festive season with the Creality CR Falcon Laser 10W
Голланд | Англи |
---|---|
de | the |
je | your |
NL Je wist dat Red Bull Racing geen doorsnee e-scooter zou maken, en de RBS#1 stelt niet teleur.
EN This laser-cutting tool is amazing ofr making custom designs.
Голланд | Англи |
---|---|
maken | making |
de | custom |
NL Voor een dynamisch team zoals Oracle Red Bull Racing kunnen milliseconden het verschil maken tussen winnen en verliezen....
EN Maudsley Learning specializes in simulation training, creating realistic situations for practitioners to learn in a safe space.
NL De geschiedenis en betekenis van het Red Bull-logo
EN Inspiration to Create a Heart Logo
NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.
EN "I accidentally bumped into Lewis in Imola as we passed each other, so that's probably in it," the Red Bull driver laughed.
NL Voorbeelden hiervan zijn Indiana Jones en outdoormerken als Jeep en Red Bull.
EN Examples include Indiana Jones and outdoor brands like Jeep and Red Bull.
NL Beginnend met Kanaal 1, krijg je 3 hoofdtabbladen (plus het geavanceerde scherm).
EN Starting with Channel 1, you get 3 main tabs (plus the advanced screen).
Голланд | Англи |
---|---|
beginnend | starting |
kanaal | channel |
krijg | get |
geavanceerde | advanced |
scherm | screen |
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
Голланд | Англи |
---|---|
speelt | play |
fotograaf | photographer |
foto | pictures |
s | s |
wilde | wild |
omgeving | environment |
begin | start |
verhaal | story |
uiterlijk | appearance |
kiezen | choose |
NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
Голланд | Англи |
---|---|
korte | short |
klik | click |
installeren | install |
cloud | cloud |
portal | portal |
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher
Голланд | Англи |
---|---|
is | is |
moeilijk | tough |
genoeg | enough |
klanten | customers |
behouden | retaining |
NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
Голланд | Англи |
---|---|
ben | the |
wallis | valais |
tracks | tracks |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
NL High Force is een van de grootste en meest indrukwekkende watervallen van Engeland. Beginnend als een straaltje hoog in de North Pennines, neemt de rivier de Tees gestaag toe tot …
EN High Force is one of England’s largest and most impressive waterfalls. Starting as a trickle high in the North Pennines, the River Tees steadily gathers pace until it drastically drops …
Голланд | Англи |
---|---|
force | force |
is | is |
indrukwekkende | impressive |
watervallen | waterfalls |
engeland | england |
beginnend | starting |
north | north |
rivier | river |
gestaag | steadily |
NL Van de bekende merken maar ook van de beginnend designer
EN From the famous brands but also from the emerging designer
Голланд | Англи |
---|---|
bekende | famous |
merken | brands |
designer | designer |
NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
Голланд | Англи |
---|---|
even | just as |
slaapkamer | bedroom |
charme | charm |
zeer | very |
je | your |
NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
Голланд | Англи |
---|---|
configureren | configuring |
wordpress | wordpress |
plugin | plugins |
keuze | pick |
configuratie | configuration |
beheer | manage |
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
Голланд | Англи |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
puls | pulse |
mogelijkheid | capability |
seconde | second |
verzonden | sent |
nieuwe | new |
NL Beginnend met wat je hebt verzameld, begin je je patronen vorm te geven en ontdek je het concept van verzamelen door de kleurvariaties te verkennen en mockups te maken.
EN Using the ideas from your mood board, start designing your patterns, explore color schemes, and put together several mock-ups to create your collection.
Голланд | Англи |
---|---|
begin | start |
patronen | patterns |
verzamelen | collection |
NL Beginnend met een trendy thema, maak je een kleurenpalet dat je gaat gebruiken om een verzameling patronen te maken.
EN Create a color palette and use it to design a pattern collection based on a trend.
Голланд | Англи |
---|---|
kleurenpalet | palette |
verzameling | collection |
NL Geef een geldige url op, beginnend met http:// of https://.
EN Please provide a valid url, starting with http:// or https://.
Голланд | Англи |
---|---|
geef | provide |
geldige | valid |
url | url |
beginnend | starting |
of | or |
NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde
EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second
Голланд | Англи |
---|---|
gps | gps |
apparaten | devices |
puls | pulse |
mogelijkheid | capability |
seconde | second |
verzonden | sent |
nieuwe | new |
NL We vervolgen onze kleine reis te voet, beginnend met een korte rondleiding door het centrum van Obing, best mooi in de ochtendzon, de kerk van St
EN We continue our little journey on foot, starting with a short tour through the center of Obing, quite nice in the morning sun, the church of St
Голланд | Англи |
---|---|
reis | journey |
voet | foot |
beginnend | starting |
rondleiding | tour |
centrum | center |
mooi | nice |
kerk | church |
st | st |
NL Van de bekende merken maar ook van de beginnend designer
EN From the famous brands but also from the emerging designer
Голланд | Англи |
---|---|
bekende | famous |
merken | brands |
designer | designer |
NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper
EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer
Голланд | Англи |
---|---|
even | just as |
slaapkamer | bedroom |
charme | charm |
zeer | very |
je | your |
NL Ontdek hoe je woorden kunt gebruiken om je merkverhaal te vertellen, beginnend met de basistools voor het schrijven
EN Discover how to use words to tell your brand’s story by starting with basic writing tools
Голланд | Англи |
---|---|
ontdek | discover |
beginnend | starting |
schrijven | writing |
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
Голланд | Англи |
---|---|
speelt | play |
fotograaf | photographer |
foto | pictures |
s | s |
wilde | wild |
omgeving | environment |
begin | start |
verhaal | story |
uiterlijk | appearance |
kiezen | choose |
NL Als beginnend commercieel fotograaf heeft het me enorm geholpen om mijn werk online te presenteren
EN Being a budding commercial photographer, it has helped me a lot to showcase my work online
Голланд | Англи |
---|---|
commercieel | commercial |
fotograaf | photographer |
geholpen | helped |
werk | work |
online | online |
NL Beginnend met de basis, kun je bestanden roteren en bijsnijden, overgangen toevoegen, en de duur van elke dia instellen
EN Starting with the basics, you can rotate and trim files, add transitions, and set the duration of each slide
Голланд | Англи |
---|---|
beginnend | starting |
basis | basics |
bestanden | files |
roteren | rotate |
overgangen | transitions |
toevoegen | add |
duur | duration |
instellen | set |
NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.
EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.
Голланд | Англи |
---|---|
ben | the |
wallis | valais |
tracks | tracks |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
NL Beginnend met het gebruik van state of art [...]
EN Starting with the use of state of art [?]
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна