EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.
Англи хэл дээрх "uploading corporate documents"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.
FR Téléverser des documents Obtenez de l’information importante au sujet du téléversement de documents concernant votre Première Nation sur notre site Web.
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
nation | nation |
first | première |
about | concernant |
your | votre |
what | obtenez |
our | notre |
website | site |
EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.
FR Téléverser des documents Obtenez de l’information importante au sujet du téléversement de documents concernant votre Première Nation sur notre site Web.
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
nation | nation |
first | première |
about | concernant |
your | votre |
what | obtenez |
our | notre |
website | site |
EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).
FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).
Англи | Франц |
---|---|
dimensions | dimensions |
x | x |
thumbnail | vignette |
image | image |
video | vidéo |
results | résultat |
we | nous |
your | votre |
a | un |
example | exemple |
with | ayant |
best | par |
the | mêmes |
we recommend | conseillons |
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
Англи | Франц |
---|---|
computer | ordinateur |
i | je |
cannot | ne |
or | ou |
message | message |
when | lorsque |
my | mon |
photos | photos |
photo | photo |
image | image |
and | et |
images | images |
get | le |
upload | charger |
a | une |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
Англи | Франц |
---|---|
evernote | evernote |
or | ou |
attachments | pièces jointes |
more | plus |
see | consultez |
information | savoir |
uploading | charger |
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
Англи | Франц |
---|---|
computer | ordinateur |
i | je |
cannot | ne |
or | ou |
message | message |
when | lorsque |
my | mon |
photos | photos |
photo | photo |
image | image |
and | et |
images | images |
get | le |
upload | charger |
a | une |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.
Англи | Франц |
---|---|
information | renseignements |
attachments | pièces jointes |
see | consulter |
more | plus |
uploading | charger |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
Англи | Франц |
---|---|
choose | choisir |
EN Uploading Corporate Documents | First Nations Financial Management Board
FR Téléverser des documents | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
nations | nations |
financial | financière |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
EN Please read these guidelines before uploading corporate documents to the FMB website.
FR Veuillez lire les lignes directrices suivantes avant de téléverser des documents sur le site Web du CGF.
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
please | veuillez |
read | lire |
the | le |
before | de |
to | avant |
website | site |
EN Supply all the necessary documents by uploading them directly to your file or dropping them off at our office. Your application will not be processed until you’ve supplied all the necessary documents.
FR Fournissez tous les documents requis, en les numérisant directement dans votre dossier ou en les déposant à nos bureaux. Votre demande ne sera pas traitée tant que tous vos documents n’auront pas été fournis.
Англи | Франц |
---|---|
directly | directement |
processed | traité |
supplied | fournis |
or | ou |
office | bureaux |
application | demande |
necessary | requis |
documents | documents |
file | dossier |
our | nos |
to | à |
off | les |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
Англи | Франц |
---|---|
files | fichiers |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
Англи | Франц |
---|---|
corporate | entreprise |
portal | portail |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
Англи | Франц |
---|---|
brands | marques |
https | https |
see | voir |
list | liste |
of | de |
our | nos |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
FR Notre outil de différence de texte en ligne est un utilitaire sans tracas qui vous permet de comparer deux documents texte en les téléchargeant directement depuis votre appareil ou stockage en nuage.
Англи | Франц |
---|---|
online | en ligne |
difference | différence |
tool | outil |
hassle-free | sans tracas |
utility | utilitaire |
allows | permet |
directly | directement |
device | appareil |
cloud | nuage |
hassle | tracas |
documents | documents |
or | ou |
storage | stockage |
text | texte |
a | un |
is | est |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
from | depuis |
to compare | comparer |
EN This PDF compression tool allows you to reduce the file size of PDFs. Optimize your documents for uploading and sending on the internet.
FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.
Англи | Франц |
---|---|
tool | outil |
allows | permet |
optimize | optimisez |
compression | compression |
file | fichier |
documents | documents |
internet | internet |
reduce | réduire |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | vos |
this | cet |
on | sur |
you | vous |
uploading | télécharger |
and | et |
EN give external clients the possibility of uploading documents to the system.
FR permettre aux clients d?uploader des documents.
Англи | Франц |
---|---|
clients | clients |
documents | documents |
EN How safe is it uploading my documents?
FR Pouvez-vous me rappeler le courriel que j'ai utilisée pour m'inscrire ?
Англи | Франц |
---|---|
it | vous |
is | que |
EN When it comes to choosing a carrier payment option, uploading documents, or speeding up the payment process, you have questions, we have answers.
FR Lorsqu'il s'agit de choisir une option de paiement des transporteurs, de téléverser des documents ou d'accélérer le processus de paiement, vous avez des questions et nous avons des réponses.
Англи | Франц |
---|---|
carrier | transporteurs |
documents | documents |
or | ou |
answers | réponses |
payment | paiement |
choosing | choisir |
option | option |
questions | questions |
the | le |
process | processus |
we | nous |
a | une |
you | vous |
have | de |
it | sagit |
EN and metadata. Plus, Seascape enables the easy uploading of archived documents to Microsoft SharePoint or Office 365.
FR PDF/XML/JSON tout en conservant les documents, les vues, les liens et les métadonnées. En outre, Seascape permet de télécharger facilement des documents archivés dans Microsoft SharePoint ou Office 365.
Англи | Франц |
---|---|
metadata | métadonnées |
enables | permet |
easy | facilement |
archived | archivé |
microsoft | microsoft |
office | office |
sharepoint | sharepoint |
or | ou |
of | de |
documents | documents |
and | et |
uploading | télécharger |
to | vues |
EN This PDF compression tool allows you to reduce the file size of PDFs. Optimize your documents for uploading and sending on the internet.
FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.
Англи | Франц |
---|---|
tool | outil |
allows | permet |
optimize | optimisez |
compression | compression |
file | fichier |
documents | documents |
internet | internet |
reduce | réduire |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | vos |
this | cet |
on | sur |
you | vous |
uploading | télécharger |
and | et |
EN Uploading & Deleting Documents
FR Téléchargement et suppression de documents
Англи | Франц |
---|---|
deleting | suppression |
documents | documents |
uploading | chargement |
EN Rather than saving documents, uploading, signing and then bringing it back to send, I can do it all from Gmail
FR Plutôt que d'enregistrer des documents, les transférer, les signer et les rapporter pour les envoyer, je fais tout depuis Gmail
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
signing | signer |
gmail | gmail |
i | je |
and | et |
to | transférer |
back | pour |
from | depuis |
do | fais |
rather | plutôt |
than | les |
EN Rather than saving documents, uploading, signing and then bringing it back to send, I can do it all from Gmail
FR Plutôt que d'enregistrer des documents, les transférer, les signer et les rapporter pour les envoyer, je fais tout depuis Gmail
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
signing | signer |
gmail | gmail |
i | je |
and | et |
to | transférer |
back | pour |
from | depuis |
do | fais |
rather | plutôt |
than | les |
EN You can then make changes to files online by uploading or adding a photo file, Word documents, add text, add comments, or you can even drop items straight into PDFescape.
FR Vous pourrez ensuite apporter des modifications aux fichiers en ligne en téléchargeant ou en ajoutant un fichier photo, des documents Word, du texte et des commentaires, ou vous pouvez même déposer des éléments directement dans PDFescape.
Англи | Франц |
---|---|
changes | modifications |
online | en ligne |
photo | photo |
comments | commentaires |
or | ou |
documents | documents |
text | texte |
a | un |
straight | directement |
files | fichiers |
word | word |
drop | déposer |
to | apporter |
you | pourrez |
file | fichier |
make | et |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
Англи | Франц |
---|---|
corporate | travail |
thales | thales |
hsms | hsm |
workflow | flux de travail |
certificates | certificats |
digital | numérique |
documents | documents |
of | de |
ensure that | garantissent |
identities | identités |
identity | identité |
secure | sécurisé |
protect | protégeant |
that | qui |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
Англи | Франц |
---|---|
corporate | travail |
thales | thales |
hsms | hsm |
workflow | flux de travail |
certificates | certificats |
digital | numérique |
documents | documents |
of | de |
ensure that | garantissent |
identities | identités |
identity | identité |
secure | sécurisé |
protect | protégeant |
that | qui |
EN Secretarial services for one year. Apostilled set of corporate documents with any additional documents may be provided on request.
FR Services de secrétariat pendant un an. Un ensemble de documents d'entreprise apostillés avec tout document supplémentaire peut être fourni sur demande.
Англи | Франц |
---|---|
services | services |
year | an |
additional | supplémentaire |
request | demande |
documents | documents |
of | de |
with | avec |
set | ensemble |
on | sur |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
Англи | Франц |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
Англи | Франц |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
Англи | Франц |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
Англи | Франц |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
Англи | Франц |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
Англи | Франц |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
Англи | Франц |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
Англи | Франц |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
Англи | Франц |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
Англи | Франц |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
Англи | Франц |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
Англи | Франц |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
Англи | Франц |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
Англи | Франц |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
Англи | Франц |
---|---|
protect | protégez |
transit | transit |
ssl | ssl |
universal | universel |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
manage | gérer |
business | entreprise |
data | données |
your | votre |
a | un |
in | en |
certificate | certificat |
certificates | certificats |
use | utilisez |
to | à |
custom | personnalisé |
dedicated | de |
specific | spécifiques |
EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal
FR Scribd avise le membre chargé du téléchargement à l'adresse e-mail figurant dans le fichier immédiatement après la suppression du contenu
Англи | Франц |
---|---|
scribd | scribd |
member | membre |
contents | contenu |
removal | suppression |
immediately | immédiatement |
uploading | chargement |
at | à |
file | fichier |
email address |
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
Англи | Франц |
---|---|
storage | stockage |
s | l |
up to | jusquà |
hours | heures |
or | ou |
if | si |
week | semaine |
option | option |
unlimited | illimité |
per | de |
free | gratuit |
get | obtenez |
uploading | télécharger |
it | cest |
you want | voulez |
EN The user should always check the correctness of the robots.txt file before uploading it to the root directory of the website
FR Avant de télécharger le fichier robots.txt dans le répertoire racine du site web, l’utilisateur se doit de vérifier la conformité du fichier
Англи | Франц |
---|---|
check | vérifier |
robots | robots |
root | racine |
txt | txt |
file | fichier |
of | de |
to | avant |
directory | répertoire |
website | site |
uploading | télécharger |
EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.
Англи | Франц |
---|---|
vpn | vpn |
illegal | illégal |
music | musique |
movies | films |
series | séries |
torrent | torrent |
necessarily | forcément |
use | utiliser |
content | contenu |
available | accessible |
networks | réseaux |
a | un |
downloading | téléchargement |
of | de |
you | vous |
is | est |
uploading | télécharger |
EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".
FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".
Англи | Франц |
---|---|
the | le |
you | vous |
file | fichier |
is | est |
that | que |
sure | assurez |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна