Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"single data source" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "single data source" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

single data source-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "single data source"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
source a application applications au aussi autre aux avec base base de données bien cas ce cela ces cette chaque ci code code source comme comment créer dans de de base de la des deux dont du développer d’un d’une en entreprise est et faire fait fonction il ils innovation jour la la source le les leur logiciel logiciels lors lorsque mais n ne nombre non notre nous ont ou outils où par pas plateforme plusieurs pour pour le qu que qui ressources sa services ses si son sont source sources système temps texte tous tout transformation très un une unique vos votre vous à équipe équipes être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

Англи Франц
parameter paramètre
child enfant
sessions session
primary principale
retrieving récupération
data données
source source
used utilisé
if si
when lorsque
of de
example exemple
a une
be être
from partir

EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.

FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.

Англи Франц
copying copiant
property propriété
source source
a un
the la
to à
data données
in en
is est
rather pour
from depuis

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

Англи Франц
outbound sortant
sheet feuille
source source
containing contenant
that ce
link lien
cells cellules
the la
a un
to à
destination destination
is est
cell cellule
can peut
linked liée

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination

Англи Франц
outbound sortant
sheet feuille
source source
containing contenant
that ce
link lien
cells cellules
to à
destination destination
multiple plusieurs
a une
cell cellule
can peut
linked liée

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.

Англи Франц
source source
gt gt
select sélectionnez
google google
smartsheet smartsheet
location emplacement
if si
your votre
a un
different différent
is est
drive drive
to allez
example exemple

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

FR Axonius nous fournit une source unique de visibilité et de vérité

Англи Франц
provides fournit
source source
visibility visibilité
truth vérité
of de
a une
us nous
and et

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

Англи Франц
loop loop
data données
source source
variable variable
elements éléments
or ou
use utiliser
select sélectionner
the la
this cela
same même
a l
from provenant
other de

EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.

FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.

Англи Франц
loop loop
data données
source source
variable variable
elements éléments
or ou
use utiliser
select sélectionner
the la
this cela
same même
a l
from provenant
other de

EN Jedox automatically integrates data from source systems into one single source of truth and offers write-back capabilities. Reports and Forecasts can be created automatically as well.

FR Jedox intègre automatiquement les données des systèmes sources en une seule source de vérité et offre des capacités de réécriture. Les rapports et les prévisions peuvent également être créés automatiquement.

Англи Франц
jedox jedox
automatically automatiquement
integrates intègre
systems systèmes
forecasts prévisions
truth vérité
as well également
source source
data données
reports rapports
created créé
offers offre
of de
and et

EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data

FR CCH Tagetik offre une source d’information unique et fiable au sein d'une seule et même plateforme pour toutes nos données financières clés

Англи Франц
delivers offre
financial financières
data données
cch cch
tagetik tagetik
source source
platform plateforme
our nos
for pour
single unique
key clé
a une
on au

EN CCH Tagetik truly delivers a single source of truth on a single platform for all of our key financial data. It?s been a long-term goal to get there in Finance and it?s actually happening.

FR CCH Tagetik offre une source d’information unique et fiable au sein d'une seule et même plateforme pour toutes nos données financières clés. Cela faisait longtemps que la fonction Finance visait un tel objectif et nous y sommes enfin parvenus.

Англи Франц
delivers offre
data données
goal objectif
cch cch
tagetik tagetik
long longtemps
source source
platform plateforme
s s
finance finance
financial financières
a un
of une
our nos
single unique
on au
key clé
it cela
for pour

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

Англи Франц
mapping mappage
source source
ensures garantit
quality qualité
to à
process transfert
data données
of de
a un
ensuring garantir
in dans

EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way

FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit

Англи Франц
delete supprimer
source source
it il
cannot ne
add ajouter
update mettre à jour
modify modifier
or ou
data données
a une
way de
in dans

EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature

FR Interface facile pour accéder à la source de données : Avec les composants d'accès aux données, vous pouvez facilement interagir avec vos sources de données sans vous soucier de leur nature

Англи Франц
interface interface
data données
components composants
interact interagir
s s
worrying soucier
source source
nature nature
to à
easily facilement
easy facile
access accéder
your vos
you vous
their de
with avec

EN It cannot add, update, or delete data in a data source, or modify a data source in any way

FR Il ne peut pas ajouter, mettre à jour ou supprimer des données dans une source de données, ni modifier une source de données de quelque façon que ce soit

Англи Франц
delete supprimer
source source
it il
cannot ne
add ajouter
update mettre à jour
modify modifier
or ou
data données
a une
way de
in dans

EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.

FR Unifier l'intégration et la gestion des données en une seule plateforme, OpenText™ Trading Grid ™ résout ces complexités avec des intégrations flexibles et efficaces entre n'importe quel système, application et source de données.

EN Talend Data Fabric includes combined data integration, preparation, and stewardship that enables business and IT to work together to create a single source of trusted data in the cloud, on premises, or hybrid.

FR Talend Data Fabric associe intégration, préparation et gouvernance des données pour permettre aux entreprises et au secteur informatique de travailler ensemble afin de créer une source unique de données fiables dans le cloud, sur site ou hybride.

Англи Франц
talend talend
fabric fabric
integration intégration
preparation préparation
stewardship gouvernance
source source
cloud cloud
hybrid hybride
or ou
data données
the le
of de
a une
it informatique
create créer
trusted fiables
in dans
and et
business entreprises
to work travailler

EN When data is flowing constantly from multiple sources, how can you find the single source of truth?  Data catalogs play a critical role in the inventory, management, control, and discoverability of data.

FR Avec la multiplication des sources de données et la complexité des systèmes d’information, il est très compliqué de distribuer une donnée fiable et protégée, au bon moment et au bon utilisateur.

Англи Франц
management systèmes
when moment
data données
sources sources
of de
the la
is est
find et
a une

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

Англи Франц
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

Англи Франц
protocols protocoles
reasons raisons
javascript javascript
open open
source source
software logiciels
code code
free ouverts
security sécurité
offering offre
our notre
use utilisons
and et
we nous

EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version

FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée

Англи Франц
open open
turn tour
modified modifié
version version
source source
user utilisateur
software logiciel
the le
of de
must est
in dans

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

Англи Франц
released sorti
open open
source source
best meilleur
project projet
new nouvelle
awards awards
received reçu
initially initialement
in en
numerous de nombreux
including compris
and et
since de
the depuis

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

Англи Франц
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

Англи Франц
summit sur
and à
read lire

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.

Англи Франц
umodel umodel
can peut
import importer
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
basic basic
net net
source source
code code
project projet
files fichiers
projects projets
and et

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

Англи Франц
protocols protocoles
reasons raisons
javascript javascript
open open
source source
software logiciels
code code
free ouverts
security sécurité
offering offre
our notre
use utilisons
and et
we nous

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

Англи Франц
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.

Англи Франц
released sorti
open open
source source
best meilleur
project projet
new nouvelle
awards awards
received reçu
initially initialement
in en
numerous de nombreux
including compris
and et
since de
the depuis

EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.

FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.

Англи Франц
modification modification
distribution distribution
enthusiasts passionnés
developers développeurs
community communauté
open open
source source
access accès
allows permet
gives donne
code code
of de
usage logiciels
to à
part par

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.

Англи Франц
source source
include incluez
visitors visiteurs
event événement
url url
link lien
description description
in dans
a une

EN If you enable New Item Submission when your source is a report, you must also select a single source sheet (which the report is referencing) for new items to be submitted to.

FR Si vous activez Envoi de nouveaux éléments lorsque votre source est un rapport, vous devez également sélectionner une feuille source unique (à laquelle le rapport fait référence) vers laquelle les nouveaux éléments doivent être envoyés.

Англи Франц
enable activez
new nouveaux
sheet feuille
submission envoi
if si
source source
report rapport
select sélectionner
when lorsque
to à
also également
must doivent
the le
you must devez
your votre
a un
you vous
is est
items les
be être
submitted envoyés

EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container

FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker

Англи Франц
popular populaire
allows permet
users utilisateurs
dependency dépendance
docker docker
source source
or ou
open open
platform plate-forme
code code
packages packages
container conteneur
is est
a un
in dans
and et

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.

Англи Франц
source source
saves sauvegarde
file fichier
from partir
audio audio
and et
it quil

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

FR Obtenez des rapports de dépenses précis et actionnables dans une interface complète et unique. Prenez de meilleures décisions pour accompagner la croissance de votre entreprise.

Англи Франц
spending dépenses
reports rapports
interface interface
company entreprise
get prenez
of de
a une
accurate précis
in dans
and et

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

FR Obtenez des rapports de dépenses précis et actionnables dans une interface complète et unique. Prenez de meilleures décisions pour accompagner la croissance de votre entreprise.

Англи Франц
spending dépenses
reports rapports
interface interface
company entreprise
get prenez
of de
a une
accurate précis
in dans
and et

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

Англи Франц
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

Англи Франц
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

Англи Франц
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

Англи Франц
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

Англи Франц
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe

Англи Франц
sso sso
cloud cloud
offers offre
users utilisateurs
identity identité
easy facilité
access accès
their leurs
log in connecter
and et
password passe
a un
on le
to se
in en
all toutes
single unique
with avec

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

Англи Франц
bounce rebond
visitor visiteur
visits visite
session session
sessions sessions
percentage pourcentage
rate taux
a un
page page
of de
website site
on sur
and à

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

Англи Франц
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données

Англи Франц
raw brutes
warehouse warehouse
create créer
or ou
lake lac
view vue
formatted format
data données
sources sources
a un
of de
you vous
from provenant

EN With ZAP Data Hub it's simple to create a single, secure hub of consistent data for reporting and analysis. ZAP Data Hub is Data Management software for business data that automates ELT processes to

FR Grâce à ZAP Data Hub, il est simple de créer un centre unique et sécurisé de données cohérentes à des fins de reporting et d'analyses. ZAP Data Hub est un logiciel de gestion des données professionne

Англи Франц
zap zap
hub hub
software logiciel
secure sécurisé
for fins
data données
of de
is est
a un
reporting reporting
to à
create créer
management gestion

EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.

FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.

Англи Франц
source source
used utilisé
data données
page page
the la
this cette
same même
in dans
other de

EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing

FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter

Англи Франц
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
engine moteur
server server
processing traiter
source source
generated généré
or ou
data données
the le
transform transformer
as comme
raptorxml raptorxml
file fichier
an un
must doit
along de
be être

EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.

FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.

Англи Франц
simulate simuler
external externe
data données
source source
test test
to à
functionality fonctionnalité
not pas
application application
for fins
a une
in dans

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

Англи Франц
would pouvez
rename renommer
source source
data données
published publiée
tableau tableau
server server
online online
rest rest
using utilisant
in en
and de
the le
or ou
a une
as comme
you vous
from depuis

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

FR Tous les classeurs utilisant cette source de données publiée prendront le nouveau nom lors de la prochaine actualisation de la source de données.

Англи Франц
use utilisant
data données
name nom
refresh actualisation
source source
published publié
new nouveau

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна