Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"right sidebar" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "right sidebar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

right sidebar-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "right sidebar"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
sidebar barre latérale

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar

FR /sidebar.js - Utilisé par la documentation pour spécifier l'ordre des documents dans la barre latérale

Англи Франц
sidebar barre latérale
js js
used utilisé
documentation documentation
documents documents
the la
in dans
specify spécifier
by par

EN To view items in a specific vault, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account where the vault is located. Then click the vault in the sidebar.

FR Pour voir les éléments dans un coffre spécifique, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte auquel le coffre appartient. Cliquez ensuite sur le coffre dans la barre latérale.

Англи Франц
sidebar barre latérale
or ou
choose choisissez
collection collection
a un
vault coffre
in en
click cliquez
account compte
of de
items les
and et

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page

Англи Франц
block bloc
layouts mises en page
sidebar barre latérale
easy faciles
or ou
placed placé
pages pages
video vidéo
page page
customize personnaliser
of de
left gauche
to à
you vous
can peut
on sur
will help aidera

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

Англи Франц
tabs onglets
context contexte
switching changements
code code
sidebar barre latérale
page page
the la
no dites
a une
to à
is est
in en
view vue
you vous
shown de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Англи Франц
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

Англи Франц
labels libellés
sidebar barre latérale
typing saisir
label libellé
select sélectionnez
new nouveau
matching correspondant
or ou
to à
add ajouter
as comme
then puis
in dans

EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options

FR Une barre latérale apparaîtra sur le côté droit de l'écran avec les options de paramétrage

Англи Франц
sidebar barre latérale
side côté
screen écran
right droit
of de
options options
the le
with avec
on sur
a une

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.

Англи Франц
sidebar barre latérale
seo seo
default défaut
sorting tri
weight poids
score score
website website
improve améliorer
list liste
page page
you vous
faster vite
of de
by par
issues problèmes
that qui
with à
help you aideront

EN Recordings of 2018 sessions are available on the right sidebar of the Livestream page.

FR Les sessions 2018 sont disponibles sur la page Livestream.

Англи Франц
sessions sessions
the la
page page
on sur
are disponibles

EN You can do this by pressing on the “?” on the top right of their video square, or next to their name on the participants sidebar

FR Vous pouvez le faire en appuyant sur le «…» en haut à droite de leur carré vidéo, ou à côté de leur nom dans la barre latérale des participants

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

Англи Франц
tabs onglets
context contexte
switching changements
code code
sidebar barre latérale
page page
the la
no dites
a une
to à
is est
in en
view vue
you vous
shown de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

Англи Франц
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

FR Barre latérale contenant la liste des problèmes de SEO à droite, tri par défaut par poids de la page, affichage de tous les problèmes sur une page spécifique : toutes ces choses qui vous aideront à améliorer plus vite le Website Score.

Англи Франц
sidebar barre latérale
seo seo
default défaut
sorting tri
weight poids
score score
website website
improve améliorer
list liste
page page
you vous
faster vite
of de
by par
issues problèmes
that qui
with à
help you aideront

EN Recordings of 2018 sessions are available on the right sidebar of the Livestream page.

FR Les sessions 2018 sont disponibles sur la page Livestream.

Англи Франц
sessions sessions
the la
page page
on sur
are disponibles

EN Once installed, go to Gmail, Google Drive, or open a Google Doc and click the DocuSign icon on the right hand Add-on sidebar.

FR Une fois installé, allez dans Gmail, Google Drive ou ouvrez un document Google et cliquez sur l'icône DocuSign dans la barre latérale droite du module complémentaire.

Англи Франц
gmail gmail
google google
doc document
docusign docusign
sidebar barre latérale
installed installé
add complémentaire
or ou
and et
a un
click cliquez
on the right droite
drive drive
the ouvrez

EN Once installed, go to Gmail, Google Drive, or open a Google Doc and click the DocuSign icon on the right hand Add-on sidebar.

FR Une fois installé, allez dans Gmail, Google Drive ou ouvrez un document Google et cliquez sur l'icône DocuSign dans la barre latérale droite du module complémentaire.

Англи Франц
gmail gmail
google google
doc document
docusign docusign
sidebar barre latérale
installed installé
add complémentaire
or ou
and et
a un
click cliquez
on the right droite
drive drive
the ouvrez

EN Add design elements right into your intro by dragging them from the sidebar. Choose from stock photos, stock videos, shapes, illustrations, icons and more.

FR Ajoutez des éléments de design en les faisant glisser depuis la barre latérale. Choisissez parmi des photos, des vidéos, des formes, des illustrations, des icônes et plus encore.

Англи Франц
dragging glisser
sidebar barre latérale
choose choisissez
elements éléments
design design
shapes formes
illustrations illustrations
icons icônes
the la
photos photos
videos vidéos
more plus
add ajoutez
and et
from depuis
and more encore

EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the

FR Dans la barre latérale de droite, saisissez un nom pour votre JavaScript personnalisé, puis saisissez le JavaScript, y compris la fonction

Англи Франц
sidebar barre latérale
javascript javascript
a un
name nom
in dans
your votre
including compris
custom personnalisé
then de

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

FR À droite de l’éditeur, utilisez la barre latérale GitHub Marketplace pour parcourir les actions. Les actions avec le badge indiquent que GitHub a vérifié que le créateur de l’action est une organisation partenaire.

Англи Франц
editor éditeur
github github
marketplace marketplace
sidebar barre latérale
browse parcourir
badge badge
indicate indiquent
partner partenaire
organization organisation
actions actions
of de
a une
use utilisez
has a
creator créateur
to pour

EN In the right sidebar of the module editor, click the

FR Dans la barre latérale droite, cliquez sur le menu déroulant

Англи Франц
sidebar barre latérale
in dans
click cliquez

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

Англи Франц
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN On the right sidebar, select Browse > DataTables.

FR Dans la barre latérale de droite, cliquez sur Parcourir > DataTables.

Англи Франц
sidebar barre latérale
browse parcourir
gt gt
the la
on the right droite
on sur

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Англи Франц
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Англи Франц
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Англи Франц
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).

Англи Франц
sidebar barre latérale
column colonne
last last
site site
click cliquez
users utilisateurs
in dans
on sur

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily

FR Les champs de catégorie de niveau supérieur sont répertoriés dans la barre latérale gauche à l’adresse https://trends.builtwith.com – ils sont constamment mis à jour et modifiés avec de nouvelles technologies ajoutées quotidiennement

EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.

FR . Visitez r/redditrequest pour en savoir plus et n'oubliez pas de suivre toutes les instructions figurant dans la barre latérale qui détaille le processus.

Англи Франц
visit visitez
follow suivre
instructions instructions
sidebar barre latérale
r r
in en
process processus
learn et
more plus
all de

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

Англи Франц
simple faciles
repo dépôt
click cliquez
menu menu
get accédez
and et
boards tableaux
a un
board tableau
using utiliser
free gratuitement
the la
to à
on sur
is sont
in dans

EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.

FR . Pour cela, passez la souris sur le nom du dossier dans la barre latérale, cliquez sur l'icône de trois points et choisissez Paramètres.

Англи Франц
sidebar barre latérale
dots points
settings paramètres
name nom
clicking cliquez sur
in dans
of de
and et
three trois

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

Англи Франц
web web
jira jira
correspond correspondent
sidebar barre latérale
editors éditeurs
the la
can peuvent
current actuelle
to à
see voir
preview prévisualiser
in dans

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

Англи Франц
simple faciles
repo dépôt
click cliquez
menu menu
get accédez
and et
boards tableaux
a un
board tableau
using utiliser
free gratuitement
the la
to à
on sur
is sont
in dans

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Create new (Créer), sélectionnez Repository (Dépôt).

Англи Франц
global globale
sidebar barre latérale
new new
the la
in dans
under sous
create create
select sélectionnez
repository dépôt
on sur
click cliquez
and puis
left gauche

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Import (Importer), sélectionnez Repository (Dépôt).

Англи Франц
global globale
sidebar barre latérale
the la
import importer
in dans
under sous
select sélectionnez
repository dépôt
on sur
click cliquez
and puis
left gauche

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

Англи Франц
global globale
sidebar barre latérale
clone cloner
to to
this ce
get get
work travail
to work work
select sélectionnez
repository dépôt
the la
click cliquez
and puis
under sous
left gauche
in dans

EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

Англи Франц
repository dépôt
global globale
sidebar barre latérale
get get
to to
work travail
to work work
select sélectionnez
create create
click cliquez
and puis
from depuis
in dans
a une

EN From the open repository, click + in the global sidebar and select Create a pull request under Get to work.

FR Depuis le dépôt ouvert, cliquez sur + dans la barre latérale globale et sélectionnez Create a pull request (Créer une pull request) sous Get to work (Se mettre au travail).

Англи Франц
repository dépôt
global globale
sidebar barre latérale
get get
to to
work travail
to work work
select sélectionnez
create create
and et
click cliquez
from depuis
in dans
a une
request request

EN In Guide, click the Manage articles () icon in the sidebar.

FR Dans Guide, cliquez sur l’icône Gérer les articles () dans la barre latérale.

Англи Франц
manage gérer
sidebar barre latérale
in dans
guide guide
click cliquez
the la

EN I use VidIQ every single day to help my YouTube channel grow. My favorite feature is the trending videos in the sidebar.

FR J'utilise VidIQ tous les jours pour aider ma chaîne YouTube à se développer. Ma fonctionnalité préférée est la l'affichage des vidéos tendance dans la barre latérale. Vous pouvez voir quelles sont les vidéos "À suivre" en vogue actuellement.

Англи Франц
use pouvez
help aider
my ma
channel chaîne
trending tendance
videos vidéos
sidebar barre latérale
youtube youtube
is est
grow développer
favorite préféré
single les

EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain

FR Étape 3: Sous le Actions section de la barre latérale gauche, sélectionnez Enregistrer un nouveau domaine

Англи Франц
actions actions
sidebar barre latérale
select sélectionnez
register enregistrer
new nouveau
domain domaine
a un
left gauche
of de

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

FR Widget Etsy avancé - La Widget Etsy avancé coûte 13 $ mais est relativement limité.Il ajoute un widget à votre barre latérale de votre site WordPress où vos articles Etsy Shop seront affichés dans une rangée verticale.

Англи Франц
widget widget
etsy etsy
advanced avancé
costs coûte
relatively relativement
limited limité
adds ajoute
sites site
wordpress wordpress
shop shop
displayed affichés
row rangée
vertical verticale
it il
the la
to à
a un
but mais
is est
items articles
in dans

EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.

FR . Visitez r/redditrequest pour en savoir plus et n'oubliez pas de suivre toutes les instructions figurant dans la barre latérale qui détaille le processus.

Англи Франц
visit visitez
follow suivre
instructions instructions
sidebar barre latérale
r r
in en
process processus
learn et
more plus
all de

EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map. You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.

FR Si vous souhaitez avoir une adresse IP au Canada, ouvrez l'application NordVPN et cliquez sur l'épingle du Canada sur la carte du monde. Vous pouvez aussi le faire en faisant défiler les pays dans la barre de menu latérale.

Англи Франц
ip ip
nordvpn nordvpn
pin épingle
app lapplication
if si
address adresse
country pays
canada canada
click cliquez
in en
down dans
to faisant
a une
and et
map carte
list menu
the ouvrez

EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar. Connect to Double VPN or Onion Over VPN in the Specialty Servers section.

FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.

Англи Франц
online en ligne
servers serveurs
connect connectez
vpn vpn
apps fonction
more ligne
or ou
canada canada
to à
activities activités
your vos
in en
the la
our nos
specific spécifiques

EN It also comes with an Upcoming events widget to be featured in a sidebar (very useful stuff, mostly all of good timetable plugins include it).

FR Il est également livré avec un widget Événements à venir à présenter dans une barre latérale (des éléments très utiles, la plupart des bons plugins de calendrier l'incluent).

Англи Франц
widget widget
sidebar barre latérale
useful utiles
timetable calendrier
plugins plugins
it il
mostly la plupart
to à
also également
comes est
of de
a un
very très
in dans
with avec
upcoming venir

EN The plugin comes with all necessary functionality for timetabling unlimited events and featuring upcoming ones in a sidebar

FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale

Англи Франц
plugin plugin
necessary nécessaires
upcoming prochains
sidebar barre latérale
events événements
functionality fonctionnalité
unlimited illimité
and et
the le
ones les
a une
in dans
for pour
comes est

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)

Англи Франц
sidebar barre latérale
widget widget
hidden masqué
events événements
the le
is est
upcoming venir

EN /docs/ - Contains the Markdown files for the docs. Customize the order of the docs sidebar in sidebars.js. More details can be found in the docs guide

FR /docs/ - Contient les fichiers Markdown pour la documentation. Personnalisez l'ordre de la barre latérale des docs dans sidebars.js. Vous trouverez plus de détails dans le guide des docs

Англи Франц
customize personnalisez
sidebar barre latérale
js js
docs docs
contains contient
files fichiers
details détails
order documentation
of de
in dans
more plus
guide guide
found trouverez

EN To get started, sign in to your account on 1Password.com and click Security in the sidebar.

FR Pour démarrer, connectez-vous à votre compte sur 1Password.com et cliquez sur Sécurité dans la barre latérale.

Англи Франц
sidebar barre latérale
security sécurité
to à
sign pour
your vous
account compte
click cliquez
the la
in dans

EN To upgrade to 1Password Business, sign in to your account on 1Password.com. Click Billing in the sidebar and choose 1Password Business.

FR Pour effectuer la mise à niveau vers 1Password Business, connectez-vous à votre compte sur 1Password.com. Cliquez sur Facturation dans la barre latérale et choisissez 1Password Business.

Англи Франц
upgrade mise à niveau
business business
sidebar barre latérale
billing facturation
choose choisissez
the la
to à
sign pour
your vous
account compte
click cliquez
in dans

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна