Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"red crescent movement" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "red crescent movement" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

red crescent movement-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "red crescent movement"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

red a a été afin ainsi ainsi que au aux avec avoir blanc bleu ce cet cette chaque ci comme comment couleur couleurs dans dans le de de la depuis des doit du elle elles en entre est et et de grâce il ils jaune la le les leur leurs mais ne noir notre nous nous sommes ont orange ou par pas pendant plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui red rose rouge rouges sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le tous tout toutes un une vert vos à à la également être
crescent croissant
movement action activités bien circulation données du déplacement entreprise fait fois montre mouvement mouvements travail à

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

Англи Франц
red rouge
crescent croissant
principles principes
international international
movement mouvement
countries pays
societies sociétés
of de
the la
national nationales
in en
cross croix
and et

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
red rouge
crescent croissant
annual annuelle
celebration célébration
movement mouvement
world mondiale
international international
of de
the la
is est
principles principes
fundamental fondamentaux
an une
and et

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017

Англи Франц
international international
adopted adopté
call appel
needs besoins
humanitarian humanitaires
migrants migrants
vulnerable vulnérables
november novembre
movement mouvement
and et
in en
of de
a un
on sur

EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability. Discover them here.

FR En 2019, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté une série d'engagements à l'échelle du Mouvement pour l'engagement communautaire et la redevabilité. Découvrez-les ici.

Англи Франц
crescent croissant
movement mouvement
community communautaire
discover découvrez
adopted adopté
set série
international international
in en
red rouge
of de
cross croix
and à
a une

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017

Англи Франц
international international
adopted adopté
call appel
needs besoins
humanitarian humanitaires
migrants migrants
vulnerable vulnérables
november novembre
movement mouvement
and et
in en
of de
a un
on sur

EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability. Discover them here.

FR En 2019, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté une série d'engagements à l'échelle du Mouvement pour l'engagement communautaire et la redevabilité. Découvrez-les ici.

Англи Франц
crescent croissant
movement mouvement
community communautaire
discover découvrez
adopted adopté
set série
international international
in en
red rouge
of de
cross croix
and à
a une

EN See the Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement for a compilation of the principles and rules that have directed the activities of the Movement since its foundation.

FR Voir le Manuel du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour un recueil des principes et règles qui animent l?activité du Mouvement depuis sa fondation.

Англи Франц
handbook manuel
international international
crescent croissant
movement mouvement
rules règles
see voir
a un
red rouge
principles principes
foundation fondation
of de
that qui
and et

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
societies sociétés
international international
icrc cicr
crescent croissant
movement mouvement
committee comité
red rouge
national nationales
of de
with avec
cross croix
and et

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
became devenu
later tard
committee comité
international international
icrc cicr
partner partenaire
movement mouvement
and et
this ce
our notre
of de

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
societies sociétés
international international
icrc cicr
crescent croissant
movement mouvement
committee comité
red rouge
national nationales
of de
with avec
cross croix
and et

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
became devenu
later tard
committee comité
international international
icrc cicr
partner partenaire
movement mouvement
and et
this ce
our notre
of de

EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine

FR Le Croissant-Rouge koweïtien et le Croissant-Rouge égyptien apportent leur soutien es personnes fuyant l'Ukraine

Англи Франц
crescent croissant
support soutien
people personnes
and et
red rouge

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
international international
crescent croissant
movement mouvement
red rouge
cross croix
and et

EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR IFRC GO connecte toutes les informations provenant du terrain avec les personnes du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
ifrc ifrc
connects connecte
information informations
field terrain
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
go go
people personnes
the la
with avec
cross croix
across de
and et
from provenant

EN In June 2020, a few months into the COVID-19 pandemic, the United Nations and the International Red Cross and Red Crescent Movement jointly called on governments, the private sector, international and civil society organizations to accelerate efforts...

FR En juin 2020, quelques mois après le début de la pandémie de COVID-19, les Nations Unies et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont conjointement appelé les gouvernements, le secteur privé ainsi que les organisatio...

Англи Франц
crescent croissant
movement mouvement
jointly conjointement
governments gouvernements
sector secteur
june juin
months mois
pandemic pandémie
nations nations
international international
called appelé
in en
red rouge
private privé
united nations unies
to après
cross croix
a quelques
and et

EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.

FR Les premiers secours sont au cœur du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge depuis sa création, il y a plus de 150 ans.

Англи Франц
aid secours
heart cœur
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
the la
of de
more plus
ago il y a
cross croix
years ans
and et

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement has produced guidance to help National Societies develop, review and revise their statutes.

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a produit des lignes directrices pour aider les Sociétés nationales à élaborer, examiner et réviser leurs statuts.

Англи Франц
international international
crescent croissant
movement mouvement
societies sociétés
statutes statuts
revise réviser
red rouge
to à
national nationales
produced été
develop élaborer
to help aider

EN International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
international international
crescent croissant
movement mouvement
red rouge
cross croix
and et

EN Ahead of COP26, Red Cross Red Crescent Movement’s fi...

FR En amont de la COP26, les cinq demandes du Mouvement...

Англи Франц
cross du
movements mouvement
of de

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement | IFRC

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC

Англи Франц
international international
crescent croissant
movement mouvement
ifrc ifrc
red rouge
cross croix
and et

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement is made up of three independent parts

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est composé de trois parties indépendantes

Англи Франц
international international
crescent croissant
movement mouvement
independent indépendantes
parts parties
red rouge
of de
cross croix
and et
three trois

EN Every four years, the Movement holds talks with representatives of the states party to the Geneva Conventions at the International Conference of the Red Cross and Red Crescent

FR Tous les quatre ans, le Mouvement s'entretient avec les représentants des États parties aux Conventions de Genève à la Conférence Internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
movement mouvement
representatives représentants
party parties
geneva genève
conventions conventions
international internationale
conference conférence
crescent croissant
of de
red rouge
to à
years ans
with avec

EN Go on an interactive journey to learn more about the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Participez à un voyage interactif pour en savoir plus sur le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
interactive interactif
international international
crescent croissant
movement mouvement
an un
red rouge
to à
more plus
learn et
on sur
cross croix

EN Reference centres provide specialized knowledge and services to members of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Les centres de référence fournissent des connaissances et des services spécialisés aux membres du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
reference référence
centres centres
provide fournissent
members membres
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
the la
services services
of de
knowledge connaissances
and et

EN The Fundamental Principles express the values and practices of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Les Principes fondamentaux expriment les valeurs et les pratiques du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
practices pratiques
the la
values valeurs
of de
principles principes
fundamental fondamentaux
cross croix
and et

EN "The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all Societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other, is worldwide."

FR "Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont un statut égal et partagent les mêmes responsabilités et devoirs d'entraide, est mondial."

Англи Франц
crescent croissant
movement mouvement
societies sociétés
international international
status statut
responsibilities responsabilités
red rouge
worldwide mondial
other de
cross croix
and et
equal égal
duties devoirs

EN Integrity: Works in accordance with the International Red Cross and Red Crescent Movement’s Fundamental Principles in a transparent and accountable manner.

FR Intégrité : Travaille conformément aux Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, de manière transparente et responsable;

Англи Франц
works travaille
accordance conformément
international international
red rouge
crescent croissant
movements mouvement
transparent transparente
accountable responsable
integrity intégrité
the la
manner de manière
principles principes
fundamental fondamentaux
cross croix
and et
with aux

EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief | IFRC

FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe | IFRC

Англи Франц
code code
conduct conduite
international international
crescent croissant
movement mouvement
ngos ong
disaster catastrophe
ifrc ifrc
in en
of de
red rouge
relief secours
and et

EN Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief

FR Code de conduite pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les ONG lors des opérations de secours en cas de catastrophe

Англи Франц
code code
conduct conduite
international international
crescent croissant
movement mouvement
ngos ong
disaster catastrophe
in en
of de
red rouge
relief secours
and et

EN The Fundamental Principles express the values and practices of the International Red Cross and Red Crescent Movement. They are: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality.

FR Les Principes fondamentaux expriment les valeurs et les pratiques du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Ils sont les suivants : humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité et universalité.

Англи Франц
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
independence indépendance
humanity humanité
impartiality impartialité
neutrality neutralité
unity unité
universality universalité
practices pratiques
the la
values valeurs
of de
principles principes
are sont
fundamental fondamentaux
cross croix
and et

EN Discover recent resolutions of the International Conference and Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Découvrez les récentes résolutions de la Conférence internationale et du Conseil des Délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
discover découvrez
recent récentes
resolutions résolutions
delegates délégués
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
conference conférence
council conseil
the la
of de
international international
and et

EN Through the IFRC Alumni Association, former staff will be able to maintain contact with friends and colleagues and retain positive, lasting links with the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Grâce à l'Association des anciens de l'IFRC, les anciens employés pourront rester en contact avec leurs amis et collègues et conserver des liens positifs et durables avec le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
contact contact
positive positifs
lasting durables
links liens
international international
crescent croissant
movement mouvement
friends amis
colleagues collègues
retain conserver
red rouge
former anciens
staff employés
to à
will pourront
with avec

EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Principes Fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
the la
of de
principles principes
fundamental fondamentaux
cross croix
and et

EN Doing so can help them to carry out their humanitarian mandates and roles effectively and in accordance with the mission and Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Ce faisant, elles peuvent les aider à s'acquitter efficacement de leurs mandats et rôles humanitaires, conformément à la mission et aux Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
can peuvent
help aider
humanitarian humanitaires
mandates mandats
roles rôles
effectively efficacement
mission mission
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
accordance conformément
the la
of de
to à
principles principes
fundamental fondamentaux
cross croix

EN Statutes of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Statuts du mouvement international de la croix-rouge et du croiss...

Англи Франц
statutes statuts
international international
red rouge
movement mouvement
the la
of de
cross croix
and et

EN Ahead of COP26, Red Cross Red Crescent Movement’s five asks to world leaders: “It is not too late to act: the survival of humanity depends on the actions we take today”

FR En amont de la COP26, les cinq demandes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge aux dirigeants mondiaux : « Il n’est pas trop tard pour agir, la survie de l’humanité dépend des mesures que nous prenons aujourd’hui »

Англи Франц
movements mouvement
leaders dirigeants
late tard
survival survie
take prenons
today aujourdhui
it il
actions mesures
of de
five cinq
world mondiaux
act agir
the la
not pas
we nous
too trop
to en

EN No state or organization can do this alone. The Red Cross Red Crescent Movement is committed to playing its part in the global efforts to stem the climate crisis.

FR Aucun État ni aucune organisation ne peut agir seul. Le Mouvement est déterminé à assumer sa part des efforts mondiaux visant à endiguer la crise climatique.

Англи Франц
organization organisation
can peut
movement mouvement
global mondiaux
efforts efforts
crisis crise
to à
no aucune

EN These are the Red Cross Red Crescent Movement’s five asks to world leaders:

FR Les cinq demandes du Mouvement aux dirigeants mondiaux sont les suivantes :

Англи Франц
movements mouvement
asks demandes
leaders dirigeants
world mondiaux
five cinq
cross du
are sont

EN Subscribe to read the latest stories from the Red Cross and Red Crescent Movement

FR Abonnez-vous pour lire les derniers articles du Mouvement international Croix-Rouge Croissant-Rouge

Англи Франц
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
subscribe abonnez
read lire
from du
cross croix
to vous
the latest derniers

EN We also hope to inspire you to engage and join with others — including the Red Cross Red Crescent Movement — in working to make life better for all people around the world.

FR Nous espérons aussi vous inciter à vous engager et à vous joindre à ceux qui œuvrent — y compris au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge — pour améliorer la vie de chacun, dans le monde entier.

EN The Red Cross Red Crescent Movement is working with other aid groups to promote heightened standards and better data-protection practices across the humanitarian sector.

FR Le Mouvement travaille en collaboration avec d’autres groupes d’aide pour promouvoir des normes plus strictes et de meilleures pratiques en matière de protection des données dans l’ensemble du secteur humanitaire.

Англи Франц
movement mouvement
groups groupes
humanitarian humanitaire
sector secteur
protection protection
data données
standards normes
practices pratiques
and matière
the le
is working travaille
promote promouvoir
with avec
cross des
other de

EN RC3 is a distributed network of research, academic or scientific entities and initiatives within the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR RC3 est un réseau distribué d'entités et d'initiatives de recherche, universitaires ou scientifiques au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
network réseau
academic universitaires
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
distributed distribué
a un
research recherche
or ou
scientific scientifiques
the la
is est
of de
cross croix
and et

EN One member of the Finance Commission is required to be independent of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

FR Un membre de la Commission des finances doit être indépendant du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Англи Франц
finance finances
commission commission
independent indépendant
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
the la
of de
member membre
and et
be être

EN Mental Health Matters: Progress Report on Mental Health and Psychosocial Support Activities within the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Plusieurs artistes, la Croix-Rouge et Facebook lancent la campagne #AfricaTogether pour appeler à la vigilance face au Covid-19

Англи Франц
red rouge
the la
and à
cross croix
progress pour

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
international international
crescent croissant
movement mouvement
red rouge
cross croix
and et

EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR Principes Fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
the la
of de
principles principes
fundamental fondamentaux
cross croix
and et

EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement

FR IFRC GO connecte toutes les informations provenant du terrain avec les équipes du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Англи Франц
ifrc ifrc
connects connecte
information informations
field terrain
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
go go
the la
with avec
cross croix
across de
and et
from provenant

EN Click here for International Red Cross and Red Crescent Movement recommendations on the Global Compact

FR Cliquez ici pour les recommandations du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur le Pacte mondial

Англи Франц
crescent croissant
movement mouvement
recommendations recommandations
click cliquez
international international
global mondial
red rouge
cross croix
on sur
and et

EN Restoring Family Links: Strategy for the International Red Cross and Red Crescent Movement 2020–2025 (2019)

FR Rétablir les liens familiaux : Stratégie pour le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 2020-2025 (2019)

Англи Франц
family familiaux
strategy stratégie
movement mouvement
international international
and et
links liens

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна