Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"croissant rouge" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "croissant rouge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

croissant rouge-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "croissant rouge"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

croissant ascending crescent growing increasing more most rise rising the
rouge a about all also an and and the any are around art as at at the available based be been black blue but by by the can color colour day every first for for the free from from the green has have high his home how i if in in the into is it its light looking made make many may more more than most need network no not of of the on on the one only or orange other our out over people pink pro re red see set since so some take than that the their there they this through to to the together two up use used was way we we are website well when which white will wine with within work working years yellow you you can your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

Франц Англи
célébration celebration
annuelle annual
mouvement movement
rouge red
croissant crescent
mondiale world
international international
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

Франц Англи
principes principles
mouvement movement
international international
rouge red
croissant crescent
pays countries
sociétés societies
de of
la the
et and
nationales national
en in
croix cross

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

Франц Англи
célébration celebration
annuelle annual
mouvement movement
rouge red
croissant crescent
mondiale world
international international
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est bien consciente de l'existence d'un certain nombre de manœuvres frauduleuses utilisant le nom de l'IFRC, de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge

EN The IFRC is well aware of a number of fraudulent schemes using the IFRC, Red Cross or Red Crescent name

Франц Англи
ifrc ifrc
consciente aware
nom name
croissant crescent
bien well
ou or
de of
rouge red
utilisant using

FR Le Croissant-Rouge koweïtien et le Croissant-Rouge égyptien apportent leur soutien es personnes fuyant l'Ukraine

EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine

Франц Англи
soutien support
personnes people
croissant crescent
et and
rouge red

FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

Франц Англи
en in
et and

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Франц Англи
sociétés societies
comité committee
international international
cicr icrc
mouvement movement
croissant crescent
rouge red
avec with
nationales national
de of
et and
croix cross

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Франц Англи
devenu became
tard later
comité committee
international international
cicr icrc
partenaire partner
mouvement movement
et and
notre our
ce this

FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

Франц Англи
bureau office
régional regional
amériques americas
mondiale world
croissant crescent
en in
rouge red
croix cross
et and
les day

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

Франц Англи
rouge red
croissant crescent
guerre war
été was
internationale international
mondiale world
la the
première the first
de of
nom name
et and
la première first
en in
croix cross

FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Франц Англи
conjointement jointly
fédération federation
sociétés societies
comité committee
cicr icrc
croissant crescent
il it
été was
de of
rouge red
et and
international international
par by

FR Budapest/Genève - 18 novembre 2021: La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité international de la Croix-Rouge sont profondément alarmés par la tragédie humanitaire qui se déroule aux fron...

EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...

Франц Англи
genève geneva
novembre november
fédération federation
sociétés societies
comité committee
humanitaire humanitarian
budapest budapest
croissant crescent
rouge red
international international
sont are
de of
et and
par by

FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Франц Англи
sociétés societies
comité committee
international international
cicr icrc
mouvement movement
croissant crescent
rouge red
avec with
nationales national
de of
et and
croix cross

FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Франц Англи
sociétés societies
comité committee
international international
cicr icrc
mouvement movement
croissant crescent
rouge red
avec with
nationales national
de of
et and
croix cross

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

Франц Англи
devenu became
tard later
comité committee
international international
cicr icrc
partenaire partner
mouvement movement
et and
notre our
ce this

FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

Франц Англи
bureau office
régional regional
amériques americas
mondiale world
croissant crescent
en in
rouge red
croix cross
et and
les day

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

Франц Англи
rouge red
croissant crescent
guerre war
été was
internationale international
mondiale world
la the
première the first
de of
nom name
et and
la première first
en in
croix cross

FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Франц Англи
conjointement jointly
fédération federation
sociétés societies
ifrc ifrc
comité committee
cicr icrc
croissant crescent
il it
été was
de of
rouge red
et and
international international
par by

FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

Франц Англи
pertinence relevance
récents recent
m m
prix price
plus to

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

Франц Англи
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

Франц Англи
partenariat partnership
américaine american
croix cross
un a
projet project
et and
rouge red
entre between

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

Франц Англи
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

Франц Англи
partenariat partnership
américaine american
croix cross
un a
projet project
et and
rouge red
entre between

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

Франц Англи
principes principles
amendement amendment
présenté presented
société society
rouge red
disponible available
en in
la the
de of
japonaise japanese
et and
espagnol spanish
sur on
croix cross
par by

FR Le Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

Франц Англи
mouvement movement
international international
croissant crescent
rouge red
croix cross
et and

FR Merci de visiter ifrc.org - le site officiel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR).

EN Thank you for visiting ifrc.org – the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

Франц Англи
visiter visiting
ifrc ifrc
org org
site website
officiel official
fédération federation
internationale international
sociétés societies
et and

FR © 2021 - Fédération Internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN © 2021 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Франц Англи
fédération federation
internationale international
sociétés societies
rouge red
croissant crescent
de of
et and

FR Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN International Council of Voluntary Agencies (ICVA)

Франц Англи
internationale international
de of
société agencies

FR Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN International Red Cross and Red Crescent Museum

Франц Англи
musée museum
international international
rouge red
croissant crescent
croix cross
et and

FR En savoir plus sur: Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN Find out more about: International Red Cross and Red Crescent Museum

Франц Англи
musée museum
international international
rouge red
croissant crescent
plus more
et find
de and
croix cross
en out

FR En savoir plus sur: + Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN Find out more about: + International Red Cross and Red Crescent Museum

Франц Англи
musée museum
international international
rouge red
croissant crescent
plus more
et find
de and
croix cross
en out

FR Les CBPF ont alloué un financement à 14 agences des Nations unies, 148 ONG internationales, 161 partenaires nationaux et 4 sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge ciblant 88 millions de personnes.

EN CBPFs have allocated funding to 14 UN agencies, 148 international NGOs, 161 national partners and 4 Red Cross/Red Crescent national societies, targeting 88 million people.

Франц Англи
financement funding
ong ngos
partenaires partners
personnes people
rouge red
croissant crescent
agences agencies
internationales international
sociétés societies
à to
nationaux national
et and
millions million

FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)

EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)

Франц Англи
record record
partenaires partners
humanitaires humanitarian
ong ngos
sociétés societies
rouge red
croissant crescent
locaux local
un a
de of
à to
nationaux national
et and
millions million

FR Sur ce montant, environ 79 % (61 millions de dollars) sont allés à des ONG, dont 12,3 millions à 21 partenaires locaux et nationaux et 5,3 millions à deux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN Of this amount, around 79 per cent ($61 million) went to NGOs, including $12.3 million to 21 local and national partners, and $5.3 million to two Red Cross/Red Crescent National Societies.

Франц Англи
ong ngos
partenaires partners
sociétés societies
rouge red
croissant crescent
ce this
montant amount
locaux local
de of
à to
nationaux national
et and
millions million
deux two

FR IFRC GO connecte toutes les informations provenant du terrain avec les personnes du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement

Франц Англи
ifrc ifrc
go go
connecte connects
informations information
terrain field
mouvement movement
international international
rouge red
croissant crescent
personnes people
la the
avec with
croix cross
provenant from
de across
et and

FR La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est le plus grand réseau humanitaire du monde.

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.

Франц Англи
fédération federation
sociétés societies
réseau network
humanitaire humanitarian
croissant crescent
internationale international
monde worlds
de of
rouge red
et and
plus grand largest

FR Notre secrétariat soutient l'action locale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans plus de 192 pays, rassemblant près de 14 millions de volontaires pour le bien de l'humanité.

EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.

Франц Англи
secrétariat secretariat
soutient supports
volontaires volunteers
croissant crescent
locale local
pays countries
rouge red
de of
plus more
bien good
notre our
millions million
croix cross
près in
pour for

FR En juin 2020, quelques mois après le début de la pandémie de COVID-19, les Nations Unies et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont conjointement appelé les gouvernements, le secteur privé ainsi que les organisatio...

EN In June 2020, a few months into the COVID-19 pandemic, the United Nations and the International Red Cross and Red Crescent Movement jointly called on governments, the private sector, international and civil society organizations to accelerate efforts...

Франц Англи
mouvement movement
conjointement jointly
gouvernements governments
secteur sector
croissant crescent
juin june
mois months
pandémie pandemic
nations nations
international international
appelé called
en in
unies united nations
privé private
rouge red
après to
croix cross
quelques a
et and

FR L'action basée sur les prévisions par le DREF est un moyen rapide, fiable et efficace de fournir de l'argent aux sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en prévision des catastrophes

EN FbA by the DREF is a fast, reliable and efficient way of getting money to Red Cross and Red Crescent societies in anticipation of disasters

Франц Англи
largent money
sociétés societies
prévision anticipation
catastrophes disasters
croissant crescent
rapide fast
efficace efficient
un a
fiable reliable
en in
rouge red
de of
et and
fournir to
par by

FR Découvrez des informations utiles sur les 192 sociétés membres de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies.

Франц Англи
découvrez discover
informations information
sociétés societies
membres member
rouge red
croissant crescent
de all
et and

FR Vous voulez sauver des vies et changer les mentalités ? Rejoignez la famille de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family

Франц Англи
changer change
rouge red
croissant crescent
sauver to save
famille family
vies lives
voulez want to

FR Les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont les auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine humanitaire

EN Red Cross and Red Crescent Societies are auxiliaries to the public authorities in the humanitarian field

Франц Англи
sociétés societies
domaine field
humanitaire humanitarian
croissant crescent
pouvoirs publics authorities
rouge red
sont are
publics public
dans in
et and

FR À la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), nous avons de nombreuses politiques, résolutions et stratégies qui guident notre travail quotidien en faveur des personnes en déplacement

EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we have numerous policies, resolutions and strategies that guide our everyday work supporting people on the move

Франц Англи
internationale international
fédération federation
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
nombreuses numerous
résolutions resolutions
quotidien everyday
personnes people
nous we
stratégies strategies
politiques policies
travail work
la guide
de of
notre our

FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a adopté un « Appel du Mouvement à l'action sur les besoins humanitaires des migrants vulnérables » en novembre 2017

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017

Франц Англи
international international
adopté adopted
appel call
besoins needs
humanitaires humanitarian
migrants migrants
vulnérables vulnerable
novembre november
mouvement movement
et and
en in
un a
sur on

FR Ce sont les humanitaires locaux - tels que les volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - qui accomplissent la majeure partie du travail d'assistance humanitaire, souvent de manière invisible

EN Local humanitarians—such as Red Cross and Red Crescent volunteers—are the ones actually doing most of the work of humanitarian assistance, often invisibly

Франц Англи
locaux local
volontaires volunteers
majeure most
travail work
et and
souvent often
sont are
la the
humanitaire humanitarian

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et nos Sociétés nationales sont souvent les premières sur les lieux d'une catastrophe et les dernières à en partir

EN The IFRC and our National Societies are often first on the scene when disasters strike and the last to leave

Франц Англи
sociétés societies
souvent often
catastrophe disasters
dernières last
premières first
la the
nationales national
sont are
à to
nos our
sur on

FR Parcourez, téléchargez et utilisez des images de haute qualité provenant de tout le réseau de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN Browse, download and use high-quality images from across the Red Cross and Red Crescent network.

Франц Англи
parcourez browse
téléchargez download
images images
haute high
croissant crescent
qualité quality
réseau network
utilisez use
rouge red
et and
de across
provenant from

FR Découvrez comment notre système mondial d'intervention en cas de catastrophe soutient l'action humanitaire locale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en cas de besoins accrus.

EN Learn how our global disaster response system supports local humanitarian action by Red Cross and Red Crescent Societies in times of increased need.

Франц Англи
système system
mondial global
catastrophe disaster
soutient supports
humanitaire humanitarian
locale local
sociétés societies
besoins need
cas action
rouge red
croissant crescent
en in
comment how
de of
notre our
et learn

FR L'action basée sur les prévisions du DREF est un moyen rapide, fiable et efficace d'acheminer des fonds aux sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en prévision des catastrophes

EN Forecast-based Action by the DREF is a fast, reliable and efficient way of getting money to Red Cross and Red Crescent societies in anticipation of disasters

Франц Англи
fonds money
sociétés societies
catastrophes disasters
rouge red
croissant crescent
basée based
rapide fast
efficace efficient
un a
fiable reliable
la the
en in
prévisions forecast
de of
et and

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

Франц Англи
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна