Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"due to extensive" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "due to extensive" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

due to extensive-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "due to extensive"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

due 3 a a été accéder ainsi ainsi que années après au autre autres aux avant avec avoir avons besoin bien cas cause ce ce qui cela certains ces cette chaque chez client comme compris compte dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ de plus des doit du due dues dus dû d’un d’une elle en en ligne en raison de encore est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours l la le les leur leurs mais mois même ne nombre non nos notamment notre nous ont ou par pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier processus produit près près de qu que qui raisons s sa sans se sera service ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes très un une utilisation utiliser voir vos votre vous y y compris à à la également été être
extensive a approfondie au aux avec avoir bien chaque complet dans dans le de de nombreux des du ensemble faire grand grande haut ils industrie large le long longue marché même niveau par plus plus de pour qualité sa secteur sur sur le sélection tous tous les tout toutes toutes les très vaste vastes à étendu étendue être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

Англи Франц
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

Англи Франц
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

Англи Франц
formula formule
gt gt
cell cellule
exceeded dépassé
today today
if si
the la
date date
a une
example exemple
past passé
for par
due dans
current est

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

Англи Франц
fewer moins
visitors visiteurs
virtual virtuelles
meetings réunions
hybrid hybride
working travail
focus attention
covid covid
complexity complexité
due to due
to à
on au
more plus
safety sécurité
due de

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

Англи Франц
card carte
field champ
column colonne
if si
format format
with mise
date date
in en
a une
due de

EN With its extensive international networks, DHL offers extensive courier and logistics services and warehousing services that include storage, packaging and even repairs.

FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.

Англи Франц
networks réseaux
dhl dhl
courier courrier
logistics logistique
storage stockage
offers propose
extensive vaste
repairs réparation
services services
even même
that que
international internationaux
and à
its de
include et

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

Англи Франц
sails voiles
deck pont
room pièce
extensive étendu
eye regards
structures structures
with avec
in dans
many nombreuses
models modèles
and et
the quelle
their de

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

Англи Франц
sails voiles
deck pont
room pièce
extensive étendu
eye regards
structures structures
with avec
in dans
many nombreuses
models modèles
and et
the quelle
their de

EN With its extensive international networks, DHL offers extensive courier and logistics services and warehousing services that include storage, packaging and even repairs.

FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.

Англи Франц
networks réseaux
dhl dhl
courier courrier
logistics logistique
storage stockage
offers propose
extensive vaste
repairs réparation
services services
even même
that que
international internationaux
and à
its de
include et

EN However, if you choose to activate JFrog Pipelines, we will require credit card validation due to extensive abuse of JFrog services for cryptocurrency mining purposes.

FR Toutefois, si vous activez JFrog Pipelines, nous demanderons la validation de la carte de crédit en raison de l'utilisation abusive des services de JFrog à des fins de minage de crypto-monnaies.

Англи Франц
jfrog jfrog
pipelines pipelines
credit crédit
validation validation
abuse abusive
if si
activate activez
to à
we nous
services services
cryptocurrency crypto
however toutefois
you vous
card carte
of de
purposes fins

EN Due to the extensive use of cloud services these days, there is a strong need for a stable internet connection

FR En tant que distributeur, vous souhaitez offrir à vos clients une expérience cohérente et de haute qualité, aussi bien en magasin qu’en ligne

Англи Франц
extensive bien
services qualité
to à
of de
the tant
days vos
a une

EN Having done extensive research on potential solutions, they decided to opt for Weglot due to the impressive reputation of the solution, the affordable price points, and the fact that Weglot was fully equipped to deal with all their needs.

FR Après avoir minutieusement analysé les solutions disponibles sur le marché, ils ont décidé d'opter pour Weglot en raison de son impressionnante réputation, de ses prix abordables et du fait que la solution offrait tout ce dont ils avaient besoin.

Англи Франц
weglot weglot
impressive impressionnante
reputation réputation
decided décidé
solutions solutions
affordable abordables
was avaient
that ce
solution solution
needs besoin
of de
price prix
to après
on sur
and et

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

FR Recevez vos paiements en un ou deux jours et découvrez nos excellentes performances de règlement, le tout dans la devise de votre choix grâce à notre couverture mondiale de plus de 30 devises.

Англи Франц
prefer choix
global mondiale
coverage couverture
performance performances
or ou
settlement règlement
currency devise
currencies devises
days jours
to à
of de
in en
paid paiements

EN The game has high-end PC requirements due to nature of extensive body physics system and simulated hair and clothing systems.

FR Le jeu a des exigences haut de gamme pour PC en raison de la nature du système de physique corporelle étendu et des systèmes de simulation de cheveux et de vêtements.

Англи Франц
high-end haut de gamme
pc pc
hair cheveux
clothing vêtements
extensive étendu
game jeu
requirements exigences
physics physique
system système
systems systèmes
of de
nature nature
and et
end du

EN Our kitchens impress due to their extensive features and individualised details.Your kitchen specialist would be happy to consult with you.

FR Nos cuisines convainquent par un équipement complet et des détails individuels.Votre revendeur spécialisé se fera un plaisir de vous conseiller.

Англи Франц
extensive complet
consult conseiller
specialist spécialisé
kitchens cuisines
details détails
your votre
our nos
due de
to fera
you vous

EN Due to the extensive metadata present in the RWL file, however, they are especially suited for being altered, edited or touched up using photo manipulation programs.

FR En raison d'un grand nombre de métadonnées dans le fichier RWL, ce type de fichier peut être facilement modifié à l'aide de programmes de retouche de photos.

Англи Франц
metadata métadonnées
photo photos
programs programmes
to à
are être
extensive grand
the le
file fichier
altered modifié
present peut
in en
due de

EN VISION is extremely flexible by design. Due to its unique microservice configuration, it enables you to quickly adapt to changing business processes without making extensive adjustments to the software.

FR VISION présente une conception extrêmement flexible. Grâce à sa configuration unique de microservices, il vous permet de vous adapter rapidement au rythme des changements de production sans modifier en profondeur le logiciel.

Англи Франц
vision vision
extremely extrêmement
flexible flexible
microservice microservices
enables permet
quickly rapidement
design conception
configuration configuration
it il
software logiciel
to à
the le
adapt adapter
adjustments changements
you vous
without sans

EN Due to its extensive anti-inflammatory properties, CBD is a natural and effective pain reliever and sore muscle remedy

FR Grâce à ses propriétés anti-inflammatoires importantes, le CBD est un antidouleur naturel et efficace et un remède pour les muscles endoloris

Англи Франц
cbd cbd
natural naturel
effective efficace
muscle muscles
properties propriétés
a un
to à
is est
due de

EN You’ll get peace of mind due to our extensive experience and track record of delivering value-for-money custom software

FR Vous aurez l?esprit tranquille grâce à notre grande expérience et à notre capacité à fournir des logiciels personnalisés d?un bon rapport qualité-prix

Англи Франц
mind esprit
extensive grande
software logiciels
experience expérience
due un
to à
our notre
custom personnalisés

EN You’ll get peace of mind due to our extensive experience and track record of implementing and executing testing activities. We improve your digital experience by focusing on quality.

FR Vous aurez l?esprit tranquille grâce à notre vaste expérience et à nos antécédents dans la mise en œuvre et l?exécution d?activités de test. Nous améliorons votre expérience numérique en nous concentrant sur la qualité.

Англи Франц
get aurez
mind esprit
digital numérique
we improve améliorons
quality qualité
experience expérience
implementing mise en œuvre
testing test
activities activités
of de
to à
your votre
extensive vaste
we nous
on sur

EN Due to the extensive use of cloud services these days, there is a strong need for a stable internet connection

FR En raison de l’utilisation massive des services cloud, il est essentiel aujourd’hui de disposer d’une connexion Internet stable

Англи Франц
cloud cloud
stable stable
internet internet
need essentiel
connection connexion
use lutilisation
the disposer
services services
is est
of de

EN Due to the extensive use of cloud services these days, there is a strong need for a stable internet connection

FR En raison de l’utilisation massive des services cloud, il est essentiel aujourd’hui de disposer d’une connexion Internet stable

Англи Франц
cloud cloud
stable stable
internet internet
need essentiel
connection connexion
use lutilisation
the disposer
services services
is est
of de

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

FR Recevez vos paiements en un ou deux jours et découvrez nos excellentes performances de règlement, le tout dans la devise de votre choix grâce à notre couverture mondiale de plus de 30 devises.

Англи Франц
prefer choix
global mondiale
coverage couverture
performance performances
or ou
settlement règlement
currency devise
currencies devises
days jours
to à
of de
in en
paid paiements

EN Having done extensive research on potential solutions, they decided to opt for Weglot due to the impressive reputation of the solution, the affordable price points, and the fact that Weglot was fully equipped to deal with all their needs.

FR Après avoir minutieusement analysé les solutions disponibles sur le marché, ils ont décidé d'opter pour Weglot en raison de son impressionnante réputation, de ses prix abordables et du fait que la solution offrait tout ce dont ils avaient besoin.

Англи Франц
weglot weglot
impressive impressionnante
reputation réputation
decided décidé
solutions solutions
affordable abordables
was avaient
that ce
solution solution
needs besoin
of de
price prix
to après
on sur
and et

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

Англи Франц
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

Англи Франц
range gamme
diligence diligence
risk risques
secure sécuriser
chains chaînes
services services
processes processus
organizations entreprises
we nous
simplify simplifier
mitigate réduire
of de
to à
a une
we offer proposons
to help aider

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?

FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid

Англи Франц
of de
the premier

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly-owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and Related Consent Solicitations

FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021

Англи Франц
of de
to premier

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

Англи Франц
dialog dialogue
task tâche
the la
click cliquez
in dans
date date
due de
and et
you votre

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

Англи Франц
profoto profoto
factors facteurs
published publié
if si
error erreur
price tarif
website site
the le
right droit
a un
order commande
been été
has a
our notre
on sur
or ou
of de
we nous
to après

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

Англи Франц
invoice facture
shows montre
total total
of de
date date
and et

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.

Англи Франц
hostwinds hostwinds
matches correspond
consolidates consolide
invoice facture
october octobre
easier facile
month mois
service service
services services
the le
of de
date date
you vous
that fait

EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.

FR Le bilan annuel de décès dus au VIH, à la tuberculose et au paludisme pourrait presque doubler en raison de la COVID-19, en effaçant ainsi 20 années de progrès.

Англи Франц
annual annuel
death décès
hiv vih
tb tuberculose
malaria paludisme
due to dus
progress progrès
to à
nearly presque
of de

EN The continued increase in funding requirements in 2021 is due to larger target figures and increasing unit costs, including due to COVID-19-related measures

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

Англи Франц
continued continue
funding financement
requirements besoins
costs coûts
due to due
including notamment
the la
figures chiffres
to à
measures mesures
unit des
in en
is est
increase plus
due de
target cibles

EN This was due to adverse climatic, economic and political conditions, access constraints due to the pandemic and heightened insecurity

FR Cela en raison des conditions climatiques, économiques et politiques adverses et des contraintes d’accès dues à la pandémie et à l'aggravation de l’insécurité

Англи Франц
climatic climatiques
constraints contraintes
pandemic pandémie
economic économiques
political politiques
conditions conditions
due to dues
the la
to à
this cela
due de

EN Using CRM system to support project intake, financial due diligence, technical due diligence, disbursement, and reporting process

FR Utiliser le système de gestion de la relation client (CRM) pour soutenir les processus d’admission du projet, de vérification préalable sur les plans financier et technique, de décaissement et de présentation de rapports

Англи Франц
financial financier
reporting rapports
crm crm
project projet
technical technique
process processus
to support soutenir
system système
using utiliser
due de
support du
and et

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

Англи Франц
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

Англи Франц
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Waiting (delayed raw material deliveries due to computer problems, stopped manufacturing due to an upstream error, etc.);

FR Le temps d’attente (retard de livraison de matières premières à cause d’un problème informatique, arrêt d’un processus de fabrication à la suite d’une erreur en amont…);

Англи Франц
delayed retard
raw premières
material matières
deliveries livraison
computer informatique
problems problème
error erreur
manufacturing fabrication
upstream amont
due de

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

FR Date d'échéance: date du moment où une inscription de domaine est due.Ils sont généralement enregistrés pour une année d'une année.En cliquant sur cette colonne organisera le plus ancien au plus récent.

Англи Франц
domain domaine
column colonne
newest récent
registration inscription
oldest plus
of de
this cette
are sont
a une
typically généralement
date date
is est
from du

EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

Англи Франц
announces annonce
results résultats
notes la
of de
dutch le
offers offres
early par
and à
modified modifié

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

Англи Франц
contents contenus
disturbances perturbations
functionality fonctionnalité
if si
contract contrat
or ou
rights droit
this ce
use utilisation
customer client
cannot ne
of de
limited limitée
regard qui concerne
in en
based fondées

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.

Англи Франц
raidboxes raidboxes
credit crédit
corresponds correspond
contract contrat
billing facturation
payments paiements
always toujours
customer client
to à
invoice facture
or ou
offers offre
pay payer
by par
card carte
period période
are sont
the la
debit prélèvement
in en
due de

EN After 1 (one) month of interruption due to a Force Majeure event, Capri may choose to cancel the orders and refund the Buyer, where due.

FR Après 1 (un) mois d’interruption due à un événement de Force Majeure, Capri pourra choisir d’annuler les commandes et de rembourser l’Acheteur, le cas échéant

Англи Франц
choose choisir
refund rembourser
month mois
majeure majeure
event événement
due to due
force force
a un
of de
orders commandes
to à
the le

EN 75% less down time due to Easy access due to easy and fast exchange of grinding tools.

FR 75 % de temps en moins grâce à l'accès facile et rapide des outils de broyage

Англи Франц
less moins
tools outils
easy facile
fast rapide
exchange des
to à
of de
time temps

EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades

FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades

Англи Франц
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
cascades cascades
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.

FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.

Англи Франц
know détails
payment facture
provide indiquez
your votre
due de
a numéro

EN In the 11th stage, which was due to finish in Naples, the organizers decided to anticipate the finishing line to Pompei since there was danger of serious unrest due to the presence of a large crowd

FR Lors de la 11e étape, qui fevait arriver à Naples, les organisateurs ont décidé d’anticiper l’arrivée, à Pompéi, une foule massive menaçant le bon déroulé du final

Англи Франц
crowd foule
stage étape
decided décidé
to à
naples naples
organizers organisateurs
of de

EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades

FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades

Англи Франц
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
cascades cascades
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

Англи Франц
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна