EN JFrog Pipelines is a centralized command and control for CI/CD automation and orchestration across all of your DevOps Pipelines.
Англи хэл дээрх "devops pipelinexjfrog pipelines"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
devops | améliorer créer devops déployer développement développeurs ingénieurs |
pipelines | pipeline pipelines |
EN JFrog Pipelines is a centralized command and control for CI/CD automation and orchestration across all of your DevOps Pipelines.
FR JFrog Pipelines permet le pilotage et un contrôle centralisés pour l’automatisation et l’orchestration CI/CD dans tous vos pipelines DevOps.
Англи | Франц |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
devops | devops |
and | et |
a | un |
control | contrôle |
your | vos |
for | pour |
all | tous |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
Англи | Франц |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
solution | solution |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | vidéo |
change | changement |
workflow | workflow |
pipelines | pipelines |
opsgenie | opsgenie |
code | code |
software | software |
a | un |
this | cette |
is | est |
and | et |
with | avec |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
Англи | Франц |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
solution | solution |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | vidéo |
change | changement |
workflow | workflow |
pipelines | pipelines |
opsgenie | opsgenie |
code | code |
software | software |
a | un |
this | cette |
is | est |
and | et |
with | avec |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
ecosystem | écosystème |
approach | approche |
pros | pros |
covered | sur |
open | ouverte |
a | déjà |
of | de |
third | tiers |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
more | plus |
EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center
FR DevOps avec JFrog DevOps : définition DevSecOps : définition
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
jfrog | jfrog |
devsecops | devsecops |
with | avec |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
pillars | piliers |
organization | entreprise |
extent | mesure |
adopted | adopté |
culture | culture |
practices | pratiques |
tools | outils |
three | trois |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
needs | doit |
at | bonnes |
of | une |
some | certaine |
for | pour |
it | elle |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
jenkins | jenkins |
artifactory | artifactory |
ecosystem | écosystème |
approach | approche |
pros | pros |
covered | sur |
open | ouverte |
a | déjà |
of | de |
third | tiers |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
more | plus |
EN JFrog Pipelines is a next-gen centralized command and control capability for all your CI/CD pipelines
FR JFrog Pipelines apporte une capacité centralisée de commande et de contrôle de nouvelle génération, pour tous vos pipelines CI/CD
Англи | Франц |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
capability | capacité |
gen | génération |
a | une |
control | contrôle |
centralized | centralisé |
your | vos |
command | commande |
and | et |
all | de |
EN Pipelines are the safest way to transport the energy Canada and the world need. In fact, Canadian transmission pipelines are among the safest in the world.
FR Les pipelines constituent le moyen le plus sécuritaire pour transporter l’énergie dont le Canada et le reste du monde ont besoin. De fait, les pipelines canadiens comptent parmi les plus sûrs au monde.
Англи | Франц |
---|---|
pipelines | pipelines |
transport | transporter |
energy | énergie |
fact | fait |
world | monde |
need | besoin |
canada | canada |
the | le |
and | et |
canadian | canadiens |
EN Our latest eBook explores legacy data pipelines challenges—and how streaming pipelines and existing tech partners can help you optimize how data flows through your company, and make it more accessible throughout your organization.
FR Est-il préférable d'investir du temps à gérer en interne des technologies open source telles qu'Apache Kafka® (build) ou d'opter pour un service entièrement géré (buy) ? Essayons d’y voir plus clair !
Англи | Франц |
---|---|
tech | technologies |
help | service |
it | en |
make | source |
more | plus |
and | du |
EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.
FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour le build, les tests et le déploiement de logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.
Англи | Франц |
---|---|
jfrog | jfrog |
testing | tests |
cd | cd |
devops | devops |
solution | solution |
software | logiciels |
ci | ci |
pipeline | pipeline |
processes | processus |
end | bout |
pipelines | pipelines |
deploying | déploiement |
of | de |
your | votre |
to | en |
an | une |
is | est |
key | clé |
and | et |
EN DevOps Pipeline | JFrog Pipelines
FR Automatisation et Optimisation du Pipeline DevOps | JFrog Pipelines
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
jfrog | jfrog |
pipeline | pipeline |
pipelines | pipelines |
EN JFrog Pipelines empowers software teams to ship updates faster by automating DevOps processes in a continuously streamlined and secure way across all their teams and tools
FR JFrog Pipelines permet aux équipes logicielles de livrer des mises à jour plus rapidement en automatisant les processus DevOps de manière continue, rationalisée et sécurisée à l'ensemble des équipes et de leurs outils
Англи | Франц |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
empowers | permet |
updates | mises à jour |
automating | automatisant |
devops | devops |
teams | équipes |
processes | processus |
tools | outils |
software | logicielles |
to | à |
in | en |
streamlined | rationalisé |
secure | sécurisé |
ship | les |
a | s |
EN Pipelines and Artifactory work in harmony to simplify the orchestration of all your CI/CD and DevOps workflows.
FR Pipelines et Artifactory fonctionnent ensemble pour simplifier l'orchestration de tous vos workflows CI/CD et DevOps.
Англи | Франц |
---|---|
pipelines | pipelines |
artifactory | artifactory |
work | fonctionnent |
simplify | simplifier |
ci | ci |
cd | cd |
devops | devops |
workflows | workflows |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Keep your existing CI/CD investments as Pipelines integrates with the most common CI/CD Tools and DevOps Technologies.
FR Conservez vos investissements CI/CD existants : en effet, Pipelines s’intègre aux outils CI/CD et aux technologies DevOps les plus courantes.
Англи | Франц |
---|---|
existing | existants |
ci | ci |
cd | cd |
investments | investissements |
pipelines | pipelines |
common | courantes |
devops | devops |
tools | outils |
technologies | technologies |
keep | conservez |
your | vos |
and | et |
EN The JFrog Platform enables centralized CI/CD automation across all of your DevOps Pipelines
FR La Plateforme JFrog permet une automatisation CI/CD centralisée pour tous vos pipelines DevOps
Англи | Франц |
---|---|
jfrog | jfrog |
enables | permet |
ci | ci |
cd | cd |
automation | automatisation |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
centralized | centralisé |
the | la |
your | vos |
platform | plateforme |
across | pour |
of | une |
all | tous |
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
FR Des pipelines robustes permettant au flux de fichiers binaires de votre pipeline DevOps de transiter facilement vers les systèmes de production dans une configuration hautement disponible, offrant une stabilité et une fiabilité inégalées.
Англи | Франц |
---|---|
robust | robustes |
binaries | binaires |
devops | devops |
flowing | flux |
highly | hautement |
offering | offrant |
pipeline | pipeline |
systems | systèmes |
available | disponible |
configuration | configuration |
stability | stabilité |
reliability | fiabilité |
pipelines | pipelines |
smoothly | facilement |
production | production |
your | votre |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN Evolve your microservices pipelines per DevOps Institute and AWS best practices
FR Faire évoluer vos pipelines de microservices grâce à DevOps Institute et aux bonnes pratiques d'AWS
Англи | Франц |
---|---|
microservices | microservices |
pipelines | pipelines |
devops | devops |
practices | pratiques |
institute | institute |
evolve | évoluer |
your | vos |
and | à |
per | de |
EN Developers and DevOps engineers who would like to know how to get the most out of Artifactory + Kubernetes integration and how they could simplify their CI/CD for cloud-native microservices with JFrog Pipelines.
FR Les développeurs et ingénieurs DevOps qui cherchent à tirer le meilleur parti de l'intégration d'Artifactory + Kubernetes et à simplifier leur CI/CD pour les microservices cloud natifs avec JFrog Pipelines.
Англи | Франц |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
simplify | simplifier |
cd | cd |
microservices | microservices |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
cloud | cloud |
native | natifs |
developers | développeurs |
devops | devops |
engineers | ingénieurs |
ci | ci |
the | le |
to | à |
of | de |
out | tirer |
with | avec |
EN Hidora DevOps experts cover the automation of deployment pipelines tasks, thanks to which modifications are quickly deployed to production and remaining bugs are fixed in a while.
FR Les experts DevOps d'Hidora s'occupent de l'automatisation des tâches des pipelines de déploiement, grâce auxquels les modifications sont rapidement déployées en production et les bugs restants sont corrigés dans les plus brefs délais.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
experts | experts |
pipelines | pipelines |
modifications | modifications |
quickly | rapidement |
remaining | restants |
bugs | bugs |
deployment | déploiement |
which | auxquels |
of | de |
deployed | déployé |
production | production |
in | en |
are | sont |
and | et |
a | s |
EN Red Hat DevOps Pipelines and Processes: CI/CD with Jenkins, Git, and Test Driven Development
FR Pipelines et processus DevOps Red Hat : CI/CD avec Jenkins, Git et développement par les tests
Англи | Франц |
---|---|
red | red |
hat | hat |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
jenkins | jenkins |
git | git |
test | tests |
processes | processus |
development | développement |
with | avec |
and | et |
EN Secrets Management for DevOps Protect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate sprawl
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et finissez-en avec la dispersion
Англи | Франц |
---|---|
secrets | secrets |
management | gestion |
devops | devops |
protect | protégez |
critical | critiques |
infrastructure | infrastructures |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
and | et |
EN Just connect it to your cloud accounts via API to remediate issues anywhere from DevOps pipelines to production.
FR Il suffit de connecter le composant à vos comptes cloud via une API pour remédier aux problèmes, où qu’ils soient, des pipelines DevOps à la production.
Англи | Франц |
---|---|
connect | connecter |
cloud | cloud |
accounts | comptes |
api | api |
remediate | remédier |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
it | il |
your | vos |
production | production |
issues | problèmes |
EN Just connect it to your cloud accounts via API to remediate issues anywhere from DevOps pipelines to production.
FR Il suffit de connecter le composant à vos comptes cloud via une API pour remédier aux problèmes, où qu’ils soient, des pipelines DevOps à la production.
Англи | Франц |
---|---|
connect | connecter |
cloud | cloud |
accounts | comptes |
api | api |
remediate | remédier |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
it | il |
your | vos |
production | production |
issues | problèmes |
EN Secrets Management for DevOps Protect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate secret sprawl
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets
Англи | Франц |
---|---|
secrets | secrets |
management | gestion |
devops | devops |
protect | protégez |
critical | critiques |
infrastructure | infrastructures |
ci | ci |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
and | et |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
templates | modèles |
best | bonnes |
resources | ressources |
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
open | open |
easy | facilement |
to | à |
your | votre |
our | nos |
its | de |
in | dans |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
applied | appliquer |
team | équipe |
or | ou |
is | consiste |
delivery | livraison |
guide | guide |
the | la |
not | non |
our | notre |
and | lisez |
read | et |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
architecture | architecture |
deliver | livrer |
provision | disposition |
environments | environnements |
minutes | minutes |
intel | intel |
applications | applications |
modern | moderne |
new | nouveaux |
a | une |
open | ouverte |
to | à |
in | en |
see | a |
by | par |
EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
FR Des équipes DevOps visionnaires ont reconnu l'importance d'inclure la sécurité dans ce modèle, donnant ainsi naissance au DevSecOps.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
recognized | reconnu |
model | modèle |
birth | naissance |
devsecops | devsecops |
teams | équipes |
security | sécurité |
this | ce |
the | la |
in | dans |
EN Our R&D team is looking for a DevOps Specialist who will actively participate in the establishment of a DevOps culture and the development of related methodologies and tools
FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
specialist | spécialiste |
actively | activement |
participate | participera |
development | développement |
methodologies | méthodologies |
related | reliés |
team | équipe |
tools | outils |
r | r |
the | la |
culture | culture |
of | de |
our | notre |
is | est |
and | à |
EN At least two years of DevOps experience (if you are DevOps certified, that's a real plus)
FR Au moins deux années d’expérience comme DevOps (si tu es certifié DevOps, c'est un vrai Plus)
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
real | vrai |
certified | certifié |
if | si |
a | un |
are | es |
least | au moins |
at least | moins |
two | deux |
years | années |
EN Mastery of git. Experience with Visual Studio .Net, Azure DevOps and TFVC (if you know other DevOps related tools, that's a definite plus)
FR Maîtrise de git. Expérience avec Visual Studio .Net, Azure DevOps et TFVC (si tu connais d'autres outils reliés au DevOps, c'est un atout incontestable)
Англи | Франц |
---|---|
git | git |
experience | expérience |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
azure | azure |
devops | devops |
know | connais |
tools | outils |
related | reliés |
if | si |
a | un |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN While DevOps automation aims to eliminate most human intervention in the CI/CD DevOps pipeline, you can’t always cut people completely out of the process
FR Depuis la création de JFrog – avec Artifactory OSS – nous sommes convaincus qu’il est impossible de fournir des logiciels à quelque échelle, vitesse ou fiabilité que ce soit sans une solide solution de gestion des artefacts
Англи | Франц |
---|---|
always | sans |
of | de |
in | une |
EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.
FR La phase de test est l'une des étapes fondamentales d'un cycle DevOps. La combinaison des outils de test avec l'intégration continue permet l'automatisation des tests, nécessaire aux cycles de feedback rapide DevOps.
Англи | Франц |
---|---|
fundamental | fondamentales |
devops | devops |
combining | combinaison |
tools | outils |
needed | nécessaire |
rapid | rapide |
feedback | feedback |
cycles | cycles |
phases | cycle |
the | la |
is | est |
of | de |
a | dun |
with | avec |
test | test |
testing | tests |
EN which have chosen JFrog as their DevOps partner and have been recognized for their Enterprise DevOps Innovation.
FR , qui ont choisi JFrog comme partenaire DevOps et ont été reconnues pour leur innovation DevOps d’entreprise.
Англи | Франц |
---|---|
chosen | choisi |
jfrog | jfrog |
devops | devops |
partner | partenaire |
recognized | reconnues |
innovation | innovation |
as | comme |
been | été |
and | et |
for | pour |
their | leur |
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
FR Toad DevOps Toolkit facilite l’intégration de la gestion des changements des bases de données Oracle au sein de votre workflow automatisé DevOps CI/CD sans affecter la qualité, les performances ni la fiabilité.
Англи | Франц |
---|---|
toad | toad |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
easy | facilite |
change | changements |
ci | ci |
cd | cd |
workflow | workflow |
automated | automatisé |
oracle | oracle |
quality | qualité |
your | votre |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
management | gestion |
into | de |
database | bases |
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
FR La solution Toad DevOps Toolkit accélère la rapidité des équipes DevOps en intégrant le développement de bases de données Oracle.
Англи | Франц |
---|---|
toad | toad |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
change | développement |
velocity | rapidité |
by | des |
oracle | oracle |
integrating | intégrant |
database | bases |
EN Attendees will leave with the knowledge they need to support and enable a successful DevOps initiative at scale. The course also prepares attendees for the SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP) certification exam.
FR Les participants repartiront avec les connaissances nécessaires pour soutenir et permettre une initiative DevOps réussie à grande échelle. Le cours prépare également les participants à l'examen de certification SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP).
Англи | Франц |
---|---|
attendees | participants |
enable | permettre |
successful | réussie |
devops | devops |
initiative | initiative |
course | cours |
certification | certification |
need | nécessaires |
scale | échelle |
prepares | prépare |
safe | safe |
to support | soutenir |
also | également |
the | le |
a | une |
to | à |
knowledge | connaissances |
with | avec |
EN DevOps ManagementBuild a Kanban board to visualize your full DevOps pipeline.
FR Gestion de DevOpsCréez un tableau Kanban pour visualiser l'ensemble de votre pipeline DevOps.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
your | votre |
pipeline | pipeline |
a | un |
kanban | kanban |
board | de |
to | visualiser |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
Англи | Франц |
---|---|
start | commencez |
connecting | connecter |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
devops | devops |
build | créez |
stack | pile |
partner | partenaires |
leading | leaders |
market | marché |
tools | outils |
security | sécurité |
monitoring | surveillance |
open | open |
by | par |
and | matière |
software | software |
solution | solution |
your | votre |
testing | test |
with | avec |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
Англи | Франц |
---|---|
start | commencez |
connecting | connecter |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
devops | devops |
build | créez |
stack | pile |
partner | partenaires |
leading | leaders |
market | marché |
tools | outils |
security | sécurité |
monitoring | surveillance |
open | open |
by | par |
and | matière |
software | software |
solution | solution |
your | votre |
testing | test |
with | avec |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
templates | modèles |
best | bonnes |
resources | ressources |
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
open | open |
easy | facilement |
to | à |
your | votre |
our | nos |
its | de |
in | dans |
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
helps | aide |
tackle | aborder |
fundamentals | fondamentaux |
including | notamment |
collaboration | collaboration |
teams | équipes |
important | principaux |
a | une |
delivery | livraison |
and | à |
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
FR En raison de la nature continue de DevOps, les experts utilisent la boucle infinie pour indiquer comment les phases du cycle de vie DevOps sont liées les unes aux autres
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
practitioners | experts |
loop | boucle |
lifecycle | cycle de vie |
phases | phases |
how | comment |
nature | nature |
of | de |
use | utilisent |
the | la |
other | autres |
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
FR Les outils DevOps correspondent aux phases clés du cycle de vie DevOps
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
tools | outils |
lifecycle | cycle de vie |
phases | phases |
of | de |
key | clé |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
FR Pour illustrer la chaîne d'outils DevOps ouverte, citons par exemple la solution Open DevOps d'Atlassian, qui repose sur Jira et s'intègre aux principaux fournisseurs et apps du Marketplace.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
leading | principaux |
vendors | fournisseurs |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
is | repose |
solution | solution |
and | et |
open | open |
example | exemple |
which | la |
a | qui |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
FR Dans l'enquête sur les tendances DevOps de 2020 d'Atlassian, 99 % des personnes interrogées ont déclaré que DevOps avait un impact positif sur leur organisation
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
positive | positif |
impact | impact |
organization | organisation |
said | déclaré |
a | un |
trends | tendances |
of | de |
in | dans |
on | sur |
that | que |
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
small | petite |
practices | pratiques |
is | consiste |
app | app |
or | ou |
started | lancer |
identify | identifier |
value | valeur |
service | service |
the | le |
to | à |
a | un |
way | de |
example | exemple |
easiest | plus simple |
with | avec |
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
FR Atlassian propose une solution Open DevOps qui fournit des processus DevOps de bout en bout grâce à Atlassian et d'autres outils tiers
Англи | Франц |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
solution | solution |
processes | processus |
tools | outils |
end | bout |
offers | propose |
third | tiers |
to | à |
an | une |
provides | fournit |
other | de |
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.
Англи | Франц |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
cultural | culturels |
movements | mouvements |
organizations | organisations |
are | sont |
to | à |
how | comment |
reach | atteindre |
that | qui |
here | ici |
learn | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна