Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dazzling home" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "dazzling home" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dazzling home-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "dazzling home"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

home a accueil adresse afin ainsi appartement au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau c ce cela ces cette chambre chaque chez comme comment cuisine c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux domicile du d’un d’une elle en en ligne ensemble espace est et et de et le eux faire fait famille familles fois foyer grande grâce à home ici il il est ils internet jamais je l la le les leur leurs lorsque lui mais maison mon même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle on ont ou où par pas pays peut peut-être peuvent place plus plus de pour pouvez première privées propre qu que qui rester réel réseau sa sans se ses seulement si soi soit son sont soyez spas sur système systèmes tant tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trouver très un une vie vos votre vous vous pouvez à à la à partir de également équipe été être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Commissioners Park in Ottawa is home to the Capital’s most dazzling display of tulips.

FR Le parc des Commissaires, à Ottawa, est l’endroit où l’on trouve les plus éblouissantes platebandes de tulipes de la capitale.

Англи Франц
park parc
ottawa ottawa
tulips tulipes
to à
of de

EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.

FR Les molettes de la signature de Buster + Punch sur le bouton de porte nouvellement créé lui donnent la prise nécessaire et transforment une ferrure de porte terne et sans intérêt en un détail étonnant et éblouissant pour la maison.

Англи Франц
signature signature
newly nouvellement
knob bouton
required nécessaire
grip prise
door porte
detail détail
buster buster
punch punch
created créé
a un
on sur
and et

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

Англи Франц
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

Англи Франц
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

Англи Франц
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

Англи Франц
new new
york york
state state
calendar calendrier
lighting éclairage
lights lumières
to à
of de
the la
learn et
our notre
see visible
out ce

EN Marlène Dietrich is a dazzling success, thanks in particular to Josef von Sternberg's film L'Ange bleu

FR Marlène Dietrich connait un succès fulgurant notamment grâce au film L’Ange bleu de Josef von Sternberg

Англи Франц
success succès
film film
bleu bleu
a un
to grâce
von von

EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.

FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.

Англи Франц
splendour splendeur
to à
of de
doing et
are elles
almost par

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.

Англи Франц
refreshing rafraîchissant
cocktail cocktail
geneva zurich
rhine rhin
old vieille
hotels hôtels
offer offrent
or ou
lake lac
a un
of de
city ville
view panorama
quite tout

EN AmplifyDesign dazzling 2D and 3D video effects, epic animated titles, and eye-catching transitions directly in Media Composer

FR AmplifyConcevez des effets vidéo 2D et 3D éblouissants, des titres animés fantastiques, et des transitions accrocheuses avec Media Composer

Англи Франц
video vidéo
transitions transitions
media media
effects effets
titles titres
and et
directly avec

EN Create dazzling new images and enhance existing ones with this bundle of 70 images of real light effects

FR Créez de nouvelles images éblouissantes et optimisez-les avec cette collection de 70 images d’effets de lumière réels

Англи Франц
new nouvelles
images images
real réels
light lumière
ones les
of de
this cette
with avec

EN From the top of the square tower, enjoy a dazzling panorama across the bay.

FR Du haut de la tour Carrée, un éblouissant panorama s’offre sur la baie…

Англи Франц
panorama panorama
a un
square carré
of de
bay baie
tower tour

EN Visiting the Dordogne also means going back to the Middle Ages to discovering its dazzling chateaux built at the time of the Hundred Years War (14th-15th centuries)

FR Visiter la Dordogne, c’est aussi remonter le temps jusqu’au Moyen Age en découvrant ses éblouissants châteaux-forts édifiés à l’époque de la guerre de cent Ans (14e-15e siècles)

Англи Франц
discovering découvrant
war guerre
centuries siècles
of de
to à
time temps
ages ans

EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub

FR La vue depuis cet hôtel design et charmant est au moins aussi séduisante que la décoration intérieure: même depuis leur baignoire, les hôtes jouissent d’une vue magique sur le lac de Lugano

Англи Франц
hotel hôtel
magical magique
bathtub baignoire
enjoy jouissent
lake lac
interior intérieure
lugano lugano
guests hôtes
of de
design design
vantage vue
from depuis

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

FR Le téléphérique fonctionne aussi l’hiver et offre l’occasion idéale d’échapper à la grisaille de la plaine pour accéder à un paradis ensoleillé et savourer au sommet l’époustouflant panorama alpin sous une lumière éblouissante

Англи Франц
offers offre
escape échapper
breathtaking époustouflant
alpine alpin
panorama panorama
at à
summit sommet
a un
from de

EN The creations stem from an emotion, from a creative universe whose texture and density unfold in this dazzling High Jewellery collection.

FR Les créations découlent d'une émotion, d'un univers créatif dont la texture et la densité se déploient dans cette éblouissante collection de Haute Joaillerie.

Англи Франц
universe univers
texture texture
jewellery joaillerie
collection collection
emotion émotion
density densité
high haute
creations créations
the la
this cette
in dans
a dun
creative créatif
and et
from de

EN See 360-degrees views of Lake Michigan, four neighboring states, and Chicago’s dazzling downtown.

FR Explorez les technologies interactives et multimédias disponibles en 7 langues différentes.

Англи Франц
and et
four en
of les

EN With the professionally crafted templates of our graphic maker, you have the tools to create dazzling designs in different categories

FR Grâce aux modèles professionnels de notre créateur graphique, vous disposez des outils nécessaires pour concevoir des designs éblouissants dans différentes catégories

Англи Франц
graphic graphique
categories catégories
maker créateur
tools outils
templates modèles
designs designs
of de
in dans
our notre
you vous

EN Domtar offers a dazzling selection of color papers from eye-pleasing pastels to intense fluorescents

FR Domtar offre une sélection épatante de papiers couleur, de tons pastel aux couleurs fluorescentes intenses, un véritable régal pour les yeux

Англи Франц
offers offre
selection sélection
papers papiers
intense intenses
eye yeux
of de
a un
color couleur

EN A dazzling selection of stylish pastels, whites and creams

FR Une sélection éblouissante de pastels, de blancs et de crèmes élégants

Англи Франц
selection sélection
creams crèmes
stylish élégants
of de
a une
and et

EN An ideal entry point into the country, Beijing is a condensation of China. Its dazzling development does not, however, call its hi...

FR Porte d’entrée idéale du pays, Pékin est un concentré de Chine. Son essor fulgurant ne remet pourtant pas en cause ses fondamentau...

Англи Франц
ideal idéale
entry porte
country pays
beijing pékin
china chine
a un
of de

EN From stunning partitions to dazzling light installations and inventive interior features, our state of the art technology, versatility and technical expertise works wonders.

FR Des cloisons étonnantes aux installations lumineuses éblouissantes en passant par les innovations à la maison, notre technologie de pointe, notre polyvalence et notre expertise technique font des merveilles.

Англи Франц
partitions cloisons
installations installations
versatility polyvalence
wonders merveilles
stunning étonnantes
light lumineuses
technology technologie
technical technique
expertise expertise
the la
to à
of de
interior en
our notre

EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.

FR Délectez-vous de tout ce qui est éblouissant et brillant. Explorez une mine d'argent menant à une caverne regorgeant de stalactites et de cristaux de gypse blanc, et admirez Tom's Baby, une pépite d'or qui pèse huit livres.

Англи Франц
explore explorez
crystals cristaux
admire admirez
baby baby
mine mine
white blanc
shiny brillant
that ce
of de
eight huit
leading menant
to à
a une

EN A Roma vs Milan has always been a tantalizing match in all times. AC Milan continue to rebuild and can now be considered a midfield club, but with dazzling hopes for the top of...

FR A la fin du mois dernier, La pré-inscription a été lancée pour le prochain Battle Royale de Squeenix à 75 joueurs slash FFVII prequel Final Fantasy VII: The First Soldier. Et maintenant, nous avons...

Англи Франц
vs et
to à
can mois
of de
been été
a prochain

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Англи Франц
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN All the major theme parks celebrate the season, not only with dazzling decor, but with special events and festive shows.

FR C'est l'endroit idéal pour qu'un enfant apprenne de précieuses compétences par le jeu - ce qui est précisément la mission du musée.

Англи Франц
with jeu

EN Combined with local companies and a dazzling amount of start-ups with different specialities, Brussels is a huge source of job opportunities.

FR Grâce aux entreprises locales et aux très nombreuses startups spécialisées dans différents domaines, Bruxelles constitue une importante source d’offres d’emploi.

Англи Франц
local locales
companies entreprises
start-ups startups
brussels bruxelles
huge très
source source
and et
different différents
a une

EN With lush rainforest and idyllic beaches, colonial architecture and a futuristic capital, Brazil is a continent-sized country of dazzling contrasts, flavoured with exotic European, African, Asian and indigenous influences.

FR Entre forêts vierges et plages idylliques, architecture coloniale et capitale futuriste, le Brésil est un pays continent qui fascine par ses contrastes intenses, au carrefour des cultures européennes, africaines et

Англи Франц
idyllic idylliques
beaches plages
architecture architecture
futuristic futuriste
brazil brésil
european européennes
african africaines
continent continent
a un
capital capitale
country pays
and et
is est
of entre

EN Here, desert dunes fringe cosmopolitan cities. Labyrinthine souks contrast with dazzling malls, and skyscrapers overlook swathes of sandy beach.

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

Англи Франц
dunes dunes
cosmopolitan cosmopolites
cities villes
contrast contrastes
skyscrapers gratte-ciel
of de
with entre
sandy sable
and et

EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp.  The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.

FR En plus des modèles de lampes de suspension, la LED40 de Tunto est également disponible en lampe de table. La structure carrée en bois contient un diffuseur qui produira une lumière douce et chaude, évitant ainsi d’éblouir l’utilisateur.

Англи Франц
diffuser diffuseur
warm chaude
table table
structure structure
lamp lampe
square carré
wooden en bois
from de
in en
also également
contains contient
soft douce
the la
as ainsi
a un
models modèles
available disponible
light lumière

EN The In Vitro Unplugged Portable Lamp by Flos will be striking and dazzling whether turned on or off

FR La lampe portable In Vitro Unplugged de Flos sera frappante et éblouissante, qu'elle soit allumée ou éteinte

Англи Франц
portable portable
lamp lampe
flos flos
striking frappante
in in
or ou
the la
will sera
off de
and et

EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade

FR Cette lampe murale a été très populaire, ce qui en fait le meilleur luminaire et l'abat-jour le plus éblouissant

Англи Франц
wall murale
popular populaire
very très
lamp lampe
been été
the le
it en
the best meilleur

EN Flash competition is a new competition initiated this year at FID which will show films as dazzling as lightnings, true cinematic proposals, regardless of their brief duration

FR Cette année nous pérennisons la compétition FLASH, qui, comme son nom l’indique, rassemble des films dont la brièveté a la densité de l’éclair, l’évidence de l’éclat instantané, la beauté de la fulgurance

Англи Франц
competition compétition
year année
films films
flash flash
as comme
a l
of de
this cette
at nous
which la

EN Fantasia’s annual showcase of amazing animation from around the world returns with over a dozen dazzling offerings.

FR Le programme annuel de courts métrages d'animation internationaux de Fantasia est de retour avec une douzaine d'épatantes créations.

Англи Франц
annual annuel
returns retour
dozen douzaine
world internationaux
the le
of de
with avec
a une

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Англи Франц
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Англи Франц
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Англи Франц
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

Англи Франц
pleasant agréables
neighbourhoods quartiers
tourists touristes
citizens habitants
the le
of de
roman rome
is est
without les
and et

EN Amp up your style with this dazzling array of personalised jewellery- whether you're feeling bold or simplistic, we've got a stylish look for you to customise and make it your very own.

FR Découvrez en un clin d'œil toutes les meilleures ventes! En 2 mots Vos Préférés! Des colliers aux boucles d'oreilles en passant par les bagues et les bracelets c'est un classement de bijoux personnalisés pour tous les styles.

Англи Франц
jewellery bijoux
personalised personnalisé
it il
up meilleures
your vos
of de
a un
style styles
you mots
and et

EN You can find all kinds of jewelry, from dazzling necklaces to stunning earrings, at Syncee Marketplace

FR Vous pouvez trouver toutes sortes de bijoux, des colliers éblouissants aux boucles d'oreilles étonnantes, sur Syncee Marketplace

Англи Франц
find trouver
kinds sortes
jewelry bijoux
necklaces colliers
marketplace marketplace
stunning étonnantes
of de
you vous

EN No matter what occasion you want to compile a catalog, you can be sure that you will find unique products that can make every holiday dazzling.

FR Quelle que soit l'occasion à laquelle vous souhaitez établir un catalogue, vous pouvez être sûr de trouver des produits uniques qui peuvent rendre chaque fête éblouissante.

Англи Франц
catalog catalogue
find trouver
holiday fête
to à
a un
sure soit
products produits
what quelle
that qui

EN Immerse yourself in dazzling tropical scenery brimming with amenities when you stay with us at the best All Inclusive resorts in the Caribbean

FR Plongez-vous dans un épatant cadre tropical regorgeant de luxueuses commodités lorsque vous voyagez chez nous, dans l’un des meilleurs centres de villégiature formule tout inclus aux Caraïbes

Англи Франц
immerse plongez
tropical tropical
scenery cadre
inclusive inclus
caribbean caraïbes
resorts villégiature
when lorsque
you vous
all de
yourself un
the best meilleurs
in dans
amenities commodités
with chez
the aux

EN Glamorous, quixotic, and utterly dazzling, Africa and the Indian Ocean is both epic and eternal.

FR Séduisants, chimériques et totalement éblouissants, l'Afrique et l'océan Indien sont à la fois épiques et éternels.

Англи Франц
indian indien
epic épiques
the la
both fois
is sont
and à

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

FR L’éclairage général peut être réalisé avec l’installation d’un plafonnier pour salle de bain, souvent à lumière indirecte, pour éviter d’éblouir

Англи Франц
general général
to à
light lumière
often souvent
avoid éviter
of de
bathroom bain
a l
can peut

EN It is worth to remember Taccia, an absolutely innovative lamp, considered by many an object of desire; the light source is indeed hidden in the base so to avert direct dazzling

FR Sans oublier Taccia, une lampe fortement innovante, objet du désir de nombreuses personnes : en effet, la source lumineuse est cachée dans sa base pour éviter l’éblouissement direct

Англи Франц
innovative innovante
indeed en effet
hidden caché
direct direct
lamp lampe
source source
light lumineuse
of de
in en
base base
the la
an une
object objet
many nombreuses
so fortement
is est

EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.

FR Émet dans toutes les directions une lumière éblouissante qui aveugle les ennemis à moins de 10 mètres et les oblige à errer, désorientés, pendant 6 s. Les dégâts qui ne sont pas du Sacré annulent l’effet de désorientation.

Англи Франц
light lumière
directions directions
enemies ennemis
yards mètres
damage dégâts
to à
within de
the une
in dans

EN Dazzling beauties are scissoring in the bedroom

FR Des beautés éblouissantes font des ciseaux dans la chambre

Англи Франц
beauties beautés
bedroom chambre
the la
in dans

EN The interesting and dazzling Melt pendant light is a good choice for living or dining room and even the public areas, which will bright up the space and interest your guests and customers. Available in four sizes and four finishes.

FR La suspension Melt intéressante et éblouissante est un bon choix pour le salon ou la salle à manger et même les espaces publics, qui illuminera l'espace et intéressera vos invités et clients. Disponible en quatre tailles et quatre finitions.

Англи Франц
interesting intéressante
sizes tailles
finishes finitions
choice choix
or ou
guests invités
customers clients
a un
space lespace
public publics
your vos
in en
room salle
and à
good les
available disponible
for pour

EN The PVC window insulates better than wood and requires as little maintenance as aluminum. Add to that the PVC window is generally sold at a good price , and you will understand the reasons for its dazzling commercial success.

FR La fenêtre PVC isole mieux que le bois et requiert aussi peu d’entretien que l’aluminium. Ajoutez à cela que la fenêtre de PVC se vend généralement à bon prix, et vous comprendrez les raisons de son fulgurant succès commercial.

Англи Франц
pvc pvc
wood bois
requires requiert
generally généralement
commercial commercial
success succès
sold vend
add ajoutez
reasons raisons
window fenêtre
to à
is être
price prix
you vous
understand et
good les
its de

EN The For Freedom Museum shows the bleak times of the Second World War in a dazzling, realistic way. The museum houses three impressive collections: Uniforms True-to-life dioramas immerse you in?

FR For Freedom Museum dépeint de manière réaliste les temps sombres de la Seconde Guerre mondiale à travers 3 collections : Uniformes Les Diorama vous plongent dans l'histoire régionale de 1940-1944.?

Англи Франц
museum museum
world mondiale
war guerre
realistic réaliste
collections collections
uniforms uniformes
freedom freedom
houses les
of de
to à
the la
you vous

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна