EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
Англи хэл дээрх "au press makes"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
FR Les membres de la presse peuvent consulter la Page Presse pour obtenir des informations générales. Les questions spécifiques ou les requêtes adressées à notre équipe de presse doivent être envoyées par e-mail à press@coursera.org.
Англи | Франц |
---|---|
general | générales |
coursera | coursera |
information | informations |
org | org |
or | ou |
members | membres |
the | la |
team | équipe |
should | doivent |
to | à |
press | press |
page | page |
questions | questions |
of | de |
inquiries | requêtes |
our | notre |
specific | spécifiques |
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
Англи | Франц |
---|---|
allows | permet |
pause | pause |
press | appuyez |
in | en |
audio | audio |
button | bouton |
and | lecture |
mode | mode |
EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more
FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite
Англи | Франц |
---|---|
distribution | distribution |
launched | lancé |
changed | transformé |
affordable | abordable |
effective | efficace |
industry | secteur |
offering | offrant |
businesses | entreprises |
in | en |
of | de |
press | press |
release | release |
read | lire |
service | services |
EN Find the latest Alstom press releases and news, press kits, your regional press contacts and more!
FR Retrouvez les derniers communiqués de presse et actualités d'Alstom, les dossiers de presse, vos contacts presse régionaux et bien plus encore !
Англи | Франц |
---|---|
regional | régionaux |
contacts | contacts |
press releases | communiqués |
press | presse |
your | vos |
find | retrouvez |
news | actualités |
the latest | derniers |
EN Press area Press area Press area
FR Espace presse Espace presse Espace presse
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
area | espace |
EN Newsroom Press releases and news Press kits Photo library Press enquiries
FR Newsroom Actualités et communiqués de presse Dossiers de presse Médiathèque Contacts presse
Англи | Франц |
---|---|
library | médiathèque |
press releases | communiqués |
press | presse |
and | et |
news | actualités |
EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR
FR Distributeurs internationaux, veuillez visiter notre site Web : www.distribution.revell.de - Contact presse Pour toute question de presse, veuillez contacter notre agence de presse : SWORDFISH PR
Англи | Франц |
---|---|
distributors | distributeurs |
visit | visiter |
distribution | distribution |
press | presse |
agency | agence |
pr | pr |
revell | revell |
international | internationaux |
de | de |
please | veuillez |
our | notre |
website | site |
EN The Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press, and Pocket Pollen Press couldn't be easier to use
FR La Super Presse Pollen, la Presse à pollen Black Leaf et la Presse à pollen de poche ne pourraient être plus simples à utiliser
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
black | black |
poche | |
easier | simples |
pollen | pollen |
the | la |
to | à |
super | super |
EN To receive the latest press releases or the press kit, please send an email to press@tendercapital.com
FR Pour recevoir les derniers communiqués de presse ou le dossier de presse, veuillez nous contacter par e-mail à cette adresse: press@tendercapital.com
Англи | Франц |
---|---|
please | veuillez |
or | ou |
press releases | communiqués |
to | à |
send | de |
the | le |
press | press |
receive | recevoir |
the latest | derniers |
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press releases https://www.initiativesrivers.org/press/press-releases/ Best regards.
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Communiqués https://www.initiativesfleuves.org/presse/communiques/ Cordialement.
Англи | Франц |
---|---|
invite | invite |
rivers | fleuves |
https | https |
org | org |
i | je |
press releases | communiqués |
website | site |
press | presse |
to | à |
page | page |
you | vous |
on | sur |
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press review https://www.initiativesrivers.org/press/press-review/ Best regards.
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Revue de Presse https://www.initiativesfleuves.org/presse/revue-de-presse/ Cordialement.
Англи | Франц |
---|---|
invite | invite |
rivers | fleuves |
press | presse |
https | https |
org | org |
i | je |
website | site |
to | à |
you | vous |
page | page |
of | de |
on | sur |
EN Would you like to know more about Kolsquare or receive our latest Press Releases? Contact our press service -> press@kolsquare.com
FR Vous souhaitez en savoir plus sur Kolsquare ou recevoir nos derniers Communiqués de Presse ? Contactez notre service presse -> press@kolsquare.com
Англи | Франц |
---|---|
service | service |
gt | gt |
kolsquare | kolsquare |
or | ou |
press releases | communiqués |
press | press |
contact | contactez |
receive | recevoir |
you | vous |
EN Find the latest Alstom press releases and news, press kits, your regional press contacts and more!
FR Retrouvez les derniers communiqués de presse et actualités d'Alstom, les dossiers de presse, vos contacts presse régionaux et bien plus encore !
Англи | Франц |
---|---|
regional | régionaux |
contacts | contacts |
press releases | communiqués |
press | presse |
your | vos |
find | retrouvez |
news | actualités |
the latest | derniers |
EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes
FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes
Англи | Франц |
---|---|
distribution | distribution |
launched | lancé |
changed | transformé |
affordable | abordable |
effective | efficace |
industry | secteur |
offering | offrant |
businesses | entreprises |
in | en |
of | de |
the | le |
press | press |
release | release |
service | services |
EN Newsroom Press releases and news Press kits Photo library Press enquiries
FR Newsroom Actualités et communiqués de presse Dossiers de presse Médiathèque Contacts presse
Англи | Франц |
---|---|
library | médiathèque |
press releases | communiqués |
press | presse |
and | et |
news | actualités |
EN Welcome to our newsroom! In this section you'll be able to find press releases, news articles, press kits, access to our photo library, press contacts and more.
FR Bienvenue à la newsroom d'Alstom! Accédez ici à nos derniers communiqués et actualités, nos dossiers de presse, à notre médiathèque, nos contacts presse et bien plus encore.
Англи | Франц |
---|---|
access | accédez |
contacts | contacts |
this | ici |
library | médiathèque |
welcome | bienvenue |
press releases | communiqués |
press | presse |
to | à |
section | la |
find | et |
more | plus |
news | actualités |
EN For any press requests (mailing lists, press releases, press kit, or interviews), please contact: Marc-André Champagne, Officer, Public Relations 514 861-6701, ext. 1239
FR Pour toute demande de presse (liste d’envois, communiqués et dossiers, entrevues), communiquez avec : Marc-André Champagne, Conseiller, Relations publiques 514 861-6701, poste 1239
Англи | Франц |
---|---|
interviews | entrevues |
champagne | champagne |
public | publiques |
ext | poste |
relations | relations |
press releases | communiqués |
press | presse |
kit | avec |
please | demande |
EN For any press requests (mailing lists, press releases, press kit, or interviews), please contact:
FR Pour toute demande de presse (liste d?envois, communiqués et dossiers, entrevues), communiquez avec :
Англи | Франц |
---|---|
interviews | entrevues |
contact | communiquez |
press releases | communiqués |
press | presse |
kit | avec |
please | demande |
EN International distributors please visit our website: www.distribution.revell.de - Press contact For press inquiries please contact our press agency: SWORDFISH PR
FR Distributeurs internationaux, veuillez visiter notre site Web : www.distribution.revell.de - Contact presse Pour toute question de presse, veuillez contacter notre agence de presse : SWORDFISH PR
Англи | Франц |
---|---|
distributors | distributeurs |
visit | visiter |
distribution | distribution |
press | presse |
agency | agence |
pr | pr |
revell | revell |
international | internationaux |
de | de |
please | veuillez |
our | notre |
website | site |
EN Add high-value embellishments and more with class-leading technology thanks to Xerox® iGen® 5 Press, Xerox® Iridesse® Production Press and Xerox® Versant® 280 Press.
FR Profitez d’embellissements à haute valeur ajoutée doublés d’une technologie inégalée grâce à la presse iGen® 5, la presse de production Xerox® Iridesse®, et la presse Versant® 280 de Xerox®.
Англи | Франц |
---|---|
technology | technologie |
press | presse |
high | haute |
xerox | xerox |
production | production |
value | valeur |
to | à |
more | ajoutée |
EN Their press release capabilities are particularly useful, as you can create visual (and interactive) press releases, generate a target audience, and email your press releases directly through Prowly.
FR Leurs fonctions concernant les communiqués de presse sont particulièrement utiles, car vous pouvez créer des communiqués de presse visuels (et interactifs), générer une audience cible et envoyer vos communiqués de presse directement par Prowly.
Англи | Франц |
---|---|
particularly | particulièrement |
useful | utiles |
visual | visuels |
interactive | interactifs |
target | cible |
audience | audience |
envoyer | |
directly | directement |
generate | générer |
press releases | communiqués |
press | presse |
as | car |
a | une |
your | vos |
are | sont |
release | par |
you | vous |
capabilities | de |
create | créer |
and | et |
EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.
FR Rolex n’émet aucune garantie concernant l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité de tout contenu ou autre information de l’Espace Presse, et Rolex ne garantit pas que le contenu ou que l’Espace Presse répondra à vos attentes.
Англи | Франц |
---|---|
rolex | rolex |
press | presse |
or | ou |
content | contenu |
warranty | garantie |
information | information |
no | aucune |
the | le |
your | vos |
that | que |
of | de |
nor | ne |
EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules
FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles
Англи | Франц |
---|---|
sometimes | parfois |
respecting | respect |
investigations | enquêtes |
less | moins |
efficient | efficaces |
essential | indispensable |
rights | droits |
of | de |
rules | règles |
the | le |
harder | plus difficile |
to | rend |
it | cela |
job | des |
EN UOP is also North America?s only fully bilingual university press and oldest French-language university press.
FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.
Англи | Франц |
---|---|
north | nord |
america | amérique |
university | universitaires |
language | langue |
is | sont |
french | française |
only | la |
and | et |
EN Want to reach our press contact? Please visit our press page.
FR Vous souhaitez contacter notre service Presse ? Rendez-vous sur notre espace Presse.
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
page | espace |
our | notre |
contact | contacter |
EN Latch starts on a button press and stops on a button press
FR Le verrouillage commence par une pression sur un bouton et s'arrête par une pression sur un bouton
Англи | Франц |
---|---|
starts | commence |
button | bouton |
and | et |
a | un |
on | sur |
EN Now, press \, type in :wq! and press \ to save the file.
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
Англи | Франц |
---|---|
press | appuyez |
type | tapez |
and | et |
file | fichier |
the | le |
now | maintenant |
save | enregistrer |
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
Англи | Франц |
---|---|
announcements | annonces |
public | publiques |
recent | dernières |
press | presse |
or | ou |
team | équipe |
coverage | couverture |
in | en |
page | page |
our | notre |
learn | et |
get | contacter |
EN Press inquiries view our Press Resources page or contact us at: usacarenews@care.org or call +1 404-735-0871
FR Demandes de presse voir notre Ressources de presse page ou contactez-nous à: usacarenews@care.org ou appelez le +1 404-735-0871
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
inquiries | demandes |
resources | ressources |
care | care |
org | org |
or | ou |
view | voir |
us | nous |
at | à |
page | page |
our | notre |
contact us | contactez-nous |
EN All our press releases and press kits for journalists and the media: the essentials of Eurazeo news.
FR Tous nos communiqués et dossiers de presse à l’attention des journalistes et des médias : l’essentiel des actualités d’Eurazeo.
Англи | Франц |
---|---|
journalists | journalistes |
press releases | communiqués |
press | presse |
media | médias |
of | de |
our | nos |
and | à |
news | actualités |
EN Visit the press page or get in touch with us via press@markforged.com
FR Visitez le page presse ou contactez nous à press@markforged.com
Англи | Франц |
---|---|
visit | visitez |
page | page |
or | ou |
markforged | markforged |
the | le |
press | press |
touch | contactez |
us | nous |
with | à |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.
Англи | Франц |
---|---|
release | release |
distribution | distribution |
journalists | journalistes |
company | lentreprise |
top | meilleurs |
press | press |
and | de |
to | les |
news | actualités |
EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.
FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.
Англи | Франц |
---|---|
helps | aide |
online | en ligne |
available | accessible |
engines | moteurs |
search | recherche |
imprimés | |
release | release |
disseminate | diffuser |
media | médias |
press | press |
to | à |
news | actualités |
while | tout en |
EN You can find current press releases and information materials about our products and the MAGIX company in the press section.
FR Vous trouverez les communiqués de presse actuels et du matériel d'information sur nos produits et sur l'entreprise MAGIX dans la section presse.
Англи | Франц |
---|---|
current | actuels |
company | lentreprise |
magix | magix |
press releases | communiqués |
press | presse |
materials | matériel |
you | vous |
find | et |
in | dans |
products | produits |
the | la |
about | sur |
our | nos |
EN 4. Press “OK” on the pop-up message, add the 6-digit verification code, press “Verify”
FR 4. Appuyez sur « OK » dans la fenêtre contextuelle, ajoutez le code de vérification à 6 chiffres, puis appuyez sur « Vérifier »
Англи | Франц |
---|---|
press | appuyez |
ok | ok |
add | ajoutez |
code | code |
verification | vérification |
verify | vérifier |
on | sur |
EN Press days at the 2019 Tokyo Motor Show are Oct. 23 (8 a.m. to 6 p.m.) and 24 (8-11:30 a.m.) Mazda's press conference starts at 11:20 a.m. on Oct. 23. The show is open to the public from Oct. 25 through Nov. 4.
FR Les journées de presse se tiendront les 23 (8 h à 18 h) et 24 octobre (8 h à 11 h 30) au Salon de l'auto de Tokyo. Mazda tiendra une conférence de presse le 23 octobre, à 11 h 20. Le Salon sera ouvert au public du 25 octobre au 4 novembre.
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
tokyo | tokyo |
oct | octobre |
conference | conférence |
nov | novembre |
m | h |
public | public |
to | à |
a | une |
the | le |
from | du |
show | de |
EN If you want to be added to the CERN media list and receive press releases, please fill in the form below. For other requests, please contact us at press@cern.ch.
FR Si vous désirez recevoir nos communiqués de presse par e-mail, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Pour toute autre question, contactez-nous au press@cern.ch.
Англи | Франц |
---|---|
cern | cern |
ch | ch |
if | si |
press releases | communiqués |
us | nous |
please | veuillez |
press | press |
form | formulaire |
below | dessous |
fill | remplir |
contact us | contactez-nous |
receive | recevoir |
other | de |
the | le |
EN If you want to get access to our press area, please contact our CEO Samuele Salm to get an account to access the press downloads.
FR Pour accéder à notre espace presse presse, veuillez contacter notre CEO Samuele Salm pour vous faire enregistrer et ouvrir un compte vous permettant de télécharger les dossiers de presse.
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
area | espace |
please | veuillez |
ceo | ceo |
contact | contacter |
downloads | télécharger |
to | à |
the | ouvrir |
account | compte |
access | accéder |
an | un |
our | notre |
EN You can press either once to accept an incoming phone call or use a long press to reject it
FR Vous pouvez appuyer une fois sur cette touche pour accepter un appel entrant ou utiliser une longue pression pour le rejeter
Англи | Франц |
---|---|
incoming | entrant |
reject | rejeter |
or | ou |
call | appel |
use | utiliser |
a | un |
you | vous |
accept | accepter |
long | sur |
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
FR Bienvenue dans la section presse d'AUTO1 Group. Ici, nous partageons tout le contenu pertinent aux représentants média - des communiqués de presse et images sélectionnées jusqu'aux faits et chiffres sur l'entreprise.
Англи | Франц |
---|---|
welcome | bienvenue |
representatives | représentants |
content | contenu |
press releases | communiqués |
press | presse |
selected | sélectionné |
pictures | images |
facts | faits |
we | nous |
company | lentreprise |
group | group |
of | de |
media | média |
and | et |
EN A three‐time Pulitzer Prize finalist, he has been recognized by organizations including the Overseas Press Club of America and World Press Photo
FR Finaliste pour un prix Pulitzer à trois reprises, il a été reconnu par nombre d’organisations dont Overseas Press Club of America et World Press Photo
Англи | Франц |
---|---|
finalist | finaliste |
recognized | reconnu |
press | press |
club | club |
america | america |
world | world |
photo | photo |
of | of |
been | été |
and | et |
a | un |
he | il |
has | a |
by | par |
time | reprises |
prize | prix |
three | trois |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
FR Pour toute demande éditoriale ou liée à la presse, consultez la page Presse de Trustpilot et les informations de contact listées ici.
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
enquiries | demande |
site | page |
contact | contact |
details | informations |
listed | listé |
see | consultez |
the | la |
and | à |
EN Full press release can be found on our Press page.
FR Le communiqué de presse détaillé est disponible sur notre page presse.
Англи | Франц |
---|---|
press | presse |
page | page |
our | notre |
be | disponible |
on | sur |
EN For press releases, company information, media resources and more, you can visit our dedicated press page.
FR Pour les communiqués de presse, les informations sur l'entreprise, les ressources médias et plus encore, veuillez consulter notre page Presse.
Англи | Франц |
---|---|
information | informations |
resources | ressources |
visit | consulter |
company | lentreprise |
press releases | communiqués |
press | presse |
media | médias |
more | plus |
page | page |
our | notre |
dedicated | de |
EN All press releases Press contacts
FR Tous les communiqués Contacts presse
Англи | Франц |
---|---|
contacts | contacts |
press releases | communiqués |
press | presse |
all | tous |
EN Press releases Receive all the Group's major press releases.
FR Les communiqués de presse Recevez les communiqués de presse majeurs du Groupe.
Англи | Франц |
---|---|
receive | recevez |
groups | groupe |
major | majeurs |
the | les |
press releases | communiqués |
press | presse |
all | de |
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.
Англи | Франц |
---|---|
formula | formule |
exit | quitter |
if | si |
desired | souhaité |
press | appuyez |
changes | modifications |
to | à |
you | vous |
editing | modification |
mode | mode |
EN To plot your trip, visit Bus Pickup Location under the Tour section of our Web site or call 1-888-817-7262 (press 1, then press 3)
FR Pour planifier votre voyage, consultez la rubrique Lieu de ramassage des bus dans la section Visite de notre site Web ou composez le 1-888-817-7262 (appuyez sur le 1, puis sur le 3)
Англи | Франц |
---|---|
pickup | ramassage |
press | appuyez |
bus | bus |
site | site |
or | ou |
web | web |
your | votre |
of | de |
our | notre |
trip | voyage |
EN The BestMatch feature enables the press operator to know from the first pull up if the proper color is achievable using the ink on press
FR La fonctionnalité BestMatch permet au conducteur de presse de savoir dès le départ si la couleur ciblée est réalisable à l’aide de l’encre sur la presse
Англи | Франц |
---|---|
enables | permet |
press | presse |
feature | fonctionnalité |
if | si |
from | de |
to | à |
color | couleur |
EN Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
FR Les comprimés sont fabriqués à l’aide d’une presse à comprimés et peuvent être enrobés à la sortie de la presse.
Англи | Франц |
---|---|
tablets | comprimés |
tablet | comprimé |
press | presse |
the | la |
are | sont |
and | à |
a | s |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна