Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"amounts of both" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "amounts of both" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

amounts of both-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "amounts of both"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

amounts a achat acheter afin au aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup beaucoup de besoin cas ce cela ces cette chaque client comme compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux données dont du d’une en encore entre entreprise est et et de facturation facture faire frais grand il il est ils jour l la le les les montants leurs mais montant montants même ne nombre non notre nous nous avons obtenir ont ou où pages paiement par par le pas pendant peu plupart plus plus de pour prix qu quantité quantités que qui sa se selon seulement si sommes sont sous sur tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vos votre vous vous avez à également être
both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

Англи Франц
notify informer
dispute contester
otherwise autrement
be seraient
to à
writing écrit
you vous
of de
wish souhaitez
the la
date date
prior par
you must devez

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

Англи Франц
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

Англи Франц
withholding retenue
government gouvernement
sprout sprout
social social
foreign étranger
to à
your vos
of de
by par
you vous
on sur
shall devez
be présentes
amounts les
imposed imposé

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

Англи Франц
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

Англи Франц
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

Англи Франц
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

Англи Франц
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

Англи Франц
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

Англи Франц
amounts montants
orders ordres
year année
to à
time temps
often souvent
change changent
account compte
your vos
of de

EN While different provinces have different rules, both LIFs and LRIFs have both minimum and maximum annual withdrawal amounts.

FR Les règles varient d'une province à l'autre mais, chaque année, le détenteur d'un FRV ou d'un FRRI est obligé de retirer le minimum prescrit et il ne peut pas retirer plus que le maximum autorisé.

Англи Франц
provinces province
rules règles
annual année
minimum minimum
maximum maximum
and à
different de

EN Our platform powers solutions equipped with both pre-configured rules and machine learning models that analyze vast amounts of data in real time

FR Notre plateforme offre des solutions équipées à la fois de règles pré-configurées et de modèles d'apprentissage automatique qui analysent de grandes quantités de données en temps réel

Англи Франц
platform plateforme
solutions solutions
rules règles
machine automatique
models modèles
vast grandes
equipped équipées
data données
real réel
in en
of de
our notre
time temps
and à
learning et
amounts la
that qui

EN Nextcloud is much like ownCloud in that they are both applications that allow you to store large amounts of files in the cloud

FR NextCloud ressemble beaucoup à la propriétaire en ce sens qu'ils sont les deux applications qui vous permettent de stocker de grandes quantités de fichiers dans le cloud

Англи Франц
nextcloud nextcloud
applications applications
allow permettent
large grandes
cloud cloud
to à
that ce
of de
files fichiers
to store stocker
in en
you vous
are sont

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

Англи Франц
bounce rebond
rate taux
hopefully avec un peu de chance
conversions conversions
site site
also également
of de
the le
increase plus
higher élevé
time temps
but un
it seulement
on sur
in avec
and et

EN The results of the same survey indicate that inadequate amounts of available assistance, both in the number of people reached and the duration of support, are sources of dissatisfaction.

FR Les résultats de cette même enquête indiquent que l'importance de l'assistance disponible, en nombre de personnes bénéficiaires et en durée du soutien est source de mécontentement.

Англи Франц
survey enquête
indicate indiquent
people personnes
duration durée
sources source
in en
results résultats
of de
available disponible
amounts les
and et
support du

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

Англи Франц
bounce rebond
rate taux
hopefully avec un peu de chance
conversions conversions
site site
also également
of de
the le
increase plus
higher élevé
time temps
but un
it seulement
on sur
in avec
and et

EN At these instants of time, the Sun is directly above the equator, and both hemispheres receive nearly equal amounts of sunlight

FR À ces moments-là, le Soleil se trouve directement au-dessus de l'équateur et les deux hémisphères reçoivent une quantité égale de lumière solaire

Англи Франц
directly directement
of de
is une
sun soleil
and et

EN Ability to synthesize large amounts of data into small manageable chunks and then communicate these chunks both written and verbally

FR Capacité à synthétiser de grandes quantités de données en les subdivisant en portions gérables, et à communiquer celles-ci par écrit et verbalement

Англи Франц
large grandes
data données
manageable gérables
ability capacité
to à
of de
communicate communiquer
amounts les
written écrit

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Англи Франц
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

Англи Франц
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Англи Франц
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN This amount is enhanced by revenues from investments and recoupments, including amounts that are reinvested in new projects every year.

FR Ce montant est bonifié par des revenus d’investissements et de récupérations dont les sommes sont réinjectées chaque année dans de nouveaux projets.

Англи Франц
revenues revenus
new nouveaux
year année
amount montant
by par
in dans
projects projets
is est
this ce
and et
amounts les
are sont

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

Англи Франц
contests concours
categories catégories
industry secteur
of de
the le
a une
keyword mot-clé
to mieux
more plus
you vous
by par
variety gamme
find trouver
in dans
are disponibles

EN The internet connects us all and holds incredible amounts of information

FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations

Англи Франц
incredible incroyable
internet internet
connects connecte
and et
holds contient

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie

Англи Франц
scribd scribd
information données
share partagera
if si
feature fonctionnalité
order demandez
of de
limited limité
third tiers
enable permettre
with avec
you vous

EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.

FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.

Англи Франц
wordpress wordpress
small petites
traffic trafic
ability capacité
popular populaire
managed géré
host hôte
used utilisé
companies entreprises
large grandes
site site
servers serveurs
the la
is est
your votre
massive massives
handle gérer
of de
by par
many des
and et

EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

Англи Франц
reimburse rembourser
reasonable raisonnables
or ou
also également
expenses dépenses
we nous
including compris
fees frais
due de
amounts les

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous

Англи Франц
data données
companies sociétés
of de
to à
that ce
the la
the first première
about sur
us nous
is vient

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

Англи Франц
collecting collecte
chances chances
included incluses
high élevées
of de
data données
in dans
when lors
are sont
amounts la
that que

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

Англи Франц
data données
estimate estimer
youtube youtube
amazon amazon
baidu baidu
etc etc
google google
engine moteur
large grandes
we can pouvons
by sites
bing bing
the le
search recherche
we nous
of de
can disponible
volumes volume
keyword clé

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

Англи Франц
small petite
data données
links liens
titles titres
etc etc
store stocker
huge énormes
hardware matériel
we can pouvons
we nous
page page
of de
on sur
a une
amount quantité
amounts quantités
from du

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

FR Pendant ce laps de temps, il nous faut transférer de vastes quantités de données vers notre système, ce qui explique le temps de latence avant que la version actualisée de l'index n'apparaisse sur le site.

Англи Франц
large vastes
data données
this ce
website site
to transférer
of de
update actualisée
our notre
on sur
in avant
time temps
we nous

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

Англи Франц
levels niveau
data données
reports rapports
of de
amounts les
the votre

EN Ciclade is the only service enabling a search for unclaimed or forgotten amounts transferred by financial institutions to Caisse des Dépôts.

FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.

Англи Франц
enabling permettant
financial financiers
caisse caisse
institutions établissements
or ou
forgotten oublié
service service
transferred transféré
by par
to à
des des

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

Англи Франц
organizations entreprises
xbrl xbrl
mandates mandats
xml xml
json json
avro avro
trends tendance
big big
producing produisent
increasing croissantes
data données
of de
and à
amounts la

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

Англи Франц
closure clôture
request demande
photographer photographe
in en
of de
account compte
to à
the la
be seront
case cas

EN In the event of a termination by either Parties and for any reason, all the amounts owed by the Photographer at the effective date of termination are payable immediately

FR En cas de résiliation par l’une ou l’autre des Parties et pour quelque raison que ce soit, toutes les sommes dues par le Photographe à la date d’effet de la résiliation sont immédiatement exigibles

Англи Франц
termination résiliation
parties parties
photographer photographe
reason raison
immediately immédiatement
in en
of de
by par
either ou
date date
and à
are sont

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

Англи Франц
dispute litige
artphotolimited artphotolimited
photographer photographe
temporarily temporairement
compensation compensation
of de
in en
third tiers
amounts les

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

Англи Франц
dispute litige
artphotolimited artphotolimited
photographer photographe
temporarily temporairement
compensation compensation
of de
to à
in en
amounts les

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

FR Nos serveurs Cloud supportent MongoDB, l’un des systèmes de gestion de bases de données les plus populaires. Gérez de grandes quantités de données sans compromettre la flexibilité et la performance de vos projets en ligne.

Англи Франц
cloud cloud
servers serveurs
mongodb mongodb
popular populaires
compromising compromettre
online en ligne
flexibility flexibilité
systems systèmes
data données
performance performance
support supportent
the la
your vos
of de
manage gérez
projects projets
management gestion
large grandes
our nos
database bases

EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales

FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes

Англи Франц
show afficher
countdown rebours
sales ventes
limited limité
offers offres
to à
increase augmenter
unit des
amounts les
with avec

EN All amounts exclude HST and GST.

FR Tous les montants excluent la TPS et la TVH.

Англи Франц
exclude excluent
gst tps
and et
all tous
amounts la

EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

Англи Франц
terms modalités
rates taux
financing financement
also également
to à
invest investir
more plus
are sommes

EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

Англи Франц
display afficher
excessive excessives
or ou
body corps
parts parties
of de
on sur
amounts des

EN Intelligent Adaptive Authentication accomplishes this through real-time analysis of vast amounts of user, device, and transaction data, resulting in a risk score

FR L'authentification adaptative intelligente y parvient grâce à une analyse en temps réel de grandes quantités de données de transactions, de dispositifs et d'utilisateurs, ce qui conduit à un score de risque

Англи Франц
intelligent intelligente
adaptive adaptative
real-time temps réel
vast grandes
device dispositifs
transaction transactions
risk risque
data données
score score
this ce
real réel
analysis analyse
of de
in en
a un
time temps
and à

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

Англи Франц
vast grandes
mobile mobiles
transaction transaction
detect détecter
known connues
fraud fraudes
online en ligne
banking bancaires
channels canaux
real réel
time temps
data données
of de
analytics analytics
in en
to pour
emerging la
and et

EN No more, no less.  This can be accomplished through real-time risk assessment of vast amounts of user, device, and transaction data, resulting in a risk score

FR Ni plus, ni moins.  On peut y parvenir grâce à une évaluation des risques en temps réel de grandes quantités de données de transactions, de dispositifs et d'utilisateurs, permettant de déterminer un score de risque

Англи Франц
less moins
real-time temps réel
device dispositifs
transaction transactions
data données
score score
assessment évaluation
real réel
more plus
of de
in en
a un
time temps
and à
this grâce
can peut

EN In case of corporate banking, users typically perform payments of relatively high amounts

FR Dans le cas des services bancaires aux entreprises, les utilisateurs effectuent généralement des paiements de montants relativement élevés

Англи Франц
banking bancaires
users utilisateurs
payments paiements
relatively relativement
high élevés
corporate entreprises
of de
typically généralement
in dans
case cas

EN Processing of large amounts of data points to detect abnormal user behavior, suspicious transactions, and atypical navigation in the payment application   

FR Traitement de grandes quantités de points de données pour détecter les comportements anormaux des utilisateurs, les transactions suspectes et la navigation atypique dans l'application de paiement

Англи Франц
processing traitement
large grandes
points points
behavior comportements
suspicious suspectes
data données
transactions transactions
payment paiement
of de
user utilisateurs
the la
detect détecter
navigation navigation
in dans
and et

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна