"copious amounts" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "copious amounts" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

Англи Франц
components composants
sensitive sensibles
operations opérations
data données
risk risque
underlying sous
of de
processed traitées
the la
are disposent
key clé
and et

EN Copious amounts of adhesive hold many components in place -- front glass, logic board, battery, front camera, back camera, ribbon cables -- making repair extremely difficult.

FR Des quantités copieuses d'adhésif maintiennent de nombreux composants en place – vitre frontale, carte mère, batterie, caméra frontale, caméra arrière, nappes – ce qui la réparation extrêmement difficile.

Англи Франц
components composants
in en
place place
front frontale
glass vitre
battery batterie
camera caméra
back arrière
repair réparation
extremely extrêmement
difficult difficile
of de
amounts la

EN Created by Zamnesia to cater to the increasing numbers of CBD cannabis users, CBD Fix delivers copious amounts of CBD while keeping her THC content at less than 1%—guaranteed

FR Créée par Zamnesia pour répondre au nombre croissant de consommateurs de cannabis au CBD, CBD Fix donne de copieuses quantités de CBD tout en gardant la teneur en THC sous les 1 % - c'est garanti

Англи Франц
created créée
zamnesia zamnesia
increasing croissant
cannabis cannabis
cbd cbd
fix fix
amounts quantités
keeping gardant
content teneur
thc thc
guaranteed garanti
of de
the la
by par
to au

EN With copious amounts of CBD and THC in a harmonious 1:1 balance, this plant is a medicinal powerhouse capable of soothing many different health conditions and ailments

FR Avec de copieuses quantités de CBD et de THC en un équilibre harmonieux de 1:1, cette plante est d'une puissance médicale capable de calmer différents maux et troubles de la santé

Англи Франц
cbd cbd
harmonious harmonieux
plant plante
capable capable
balance équilibre
in en
a un
health santé
of de
with avec
this cette
is est
amounts la
and et
different différents

EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!

FR Les consommateurs de CBD attendent depuis longtemps une variété de cannabis comme CBD Fix par Zamnesia : plantez vos graines et vous pourrez profiter d'abondantes quantités de cannabidiol bénéfique, sans les effets contre-productifs du THC !

Англи Франц
long longtemps
waiting attendent
enjoy profiter
beneficial bénéfique
effects effets
fix fix
cbd cbd
cannabis cannabis
seeds graines
cannabidiol cannabidiol
of de
as comme
your vos
a une
and et
you pourrez

EN Whiteboards? Jira integration is really impressive–it?ll be sure to save teams copious amounts of time, help them stay well organized, while it has endless use cases.

FR L'intégration de Jira dans Whiteboards est vraiment impressionnante : elle fera certainement gagner beaucoup de temps aux équipes et les aidera à rester bien organisées, tout en offrant des possibilités d'utilisation infinies.

Англи Франц
jira jira
impressive impressionnante
teams équipes
organized organisées
endless infinies
sure certainement
time temps
well bien
help aidera
of de
really vraiment
is est
to à
stay rester

EN You might have heard of #ThatsDarling? They have copious amounts of images to choose from, should they ever run out of original content.

FR Vous avez peut-être entendu parler de #ThatsDarling ? Ils disposent d'une grande quantité d'images parmi lesquelles ils peuvent choisir, si jamais ils sont à court de contenu original.

Англи Франц
heard entendu
original original
amounts quantité
content contenu
might peut
to à
you vous
of de
choose choisir
ever jamais

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

Англи Франц
invisible invisibles
adhesive adhésif
attempt tentative
repair réparation
likely susceptible
damage dégâts
fixes corrige
much un
nearly presque
is est
and et

EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...

FR Avec Dolby Vision HDR, de nombreuses options de télévision de rattrapage et de streaming, ainsi quun prix qui ne fera pas sauter la banque, lUL20 de

Англи Франц
vision vision
hdr hdr
streaming streaming
bank banque
tv télévision
dolby dolby
the la
options options
price prix
with avec
that qui
a l
and et

EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD

FR "Je dois trier une grande quantité d’articles de revues, et PDF Expert me sauve la vie."

Англи Франц
i je
amount quantité
journal revues
pdf pdf
expert expert
sort trier
and et
of de
to la
a une
have dois

EN Her superb citrus taste with Silver Haze undertones, her great high, and her copious production of aromatic resin makes this award-winning lady a stunner.

FR Son superbe goût d’agrumes avec des arrière-tons de Silver Haze, son bon effet et sa copieuse production de résine aromatique font de cette plante primée une beauté remarquable.

Англи Франц
taste goût
silver silver
haze haze
production production
aromatic aromatique
resin résine
award-winning primée
great bon
makes font
superb superbe
of de
this cette
a une
with avec
and et

EN Nearly invisible seams and copious adhesive means any attempt at repair is likely to inflict as much damage as it fixes.

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

Англи Франц
invisible invisibles
adhesive adhésif
attempt tentative
repair réparation
likely susceptible
damage dégâts
fixes corrige
much un
nearly presque
is est
and et

EN The town's main street is lined with hot springs inns where you can enjoy superb views of the Kinugawa valley's natural landscape from your room as well as the copious quantities of steaming water in the baths

FR La rue principale de la ville est bordée d'auberges de sources chaudes d' vous pouvez profiter de superbes vues du paysage naturel de la vallée de Kinugawa depuis votre chambre, ainsi que d'importantes quantités d'eau fumante pour vos bains

Англи Франц
towns ville
main principale
lined bordée
hot chaudes
springs sources
enjoy profiter
superb superbes
room chambre
baths bains
views vues
natural naturel
landscape paysage
quantities quantités
the la
street rue
of de
is est
as ainsi
you vous

EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...

FR Avec Dolby Vision HDR, de nombreuses options de télévision de rattrapage et de streaming, ainsi quun prix qui ne fera pas sauter la banque, lUL20 de

Англи Франц
vision vision
hdr hdr
streaming streaming
bank banque
tv télévision
dolby dolby
the la
options options
price prix
with avec
that qui
a l
and et

EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due

FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus

Англи Франц
notify informer
dispute contester
otherwise autrement
be seraient
to à
writing écrit
you vous
of de
wish souhaitez
the la
date date
prior par
you must devez

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

Англи Франц
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.

FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.

Англи Франц
withholding retenue
government gouvernement
sprout sprout
social social
foreign étranger
to à
your vos
of de
by par
you vous
on sur
shall devez
be présentes
amounts les
imposed imposé

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

Англи Франц
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

Англи Франц
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

Англи Франц
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.

Англи Франц
names noms
revenue revenus
getting obtiennent
ad publicitaires
in en
and et
return retour
large grands
of nombre
big grand
amounts les

EN You authorize Savoir-faire Linux to charge your credit card for all amounts due, and you agree to provide updated credit card information as needed to pay other amounts owed for following subscriptions

FR Vous autorisez Savoir-faire Linux à débiter votre carte de crédit pour tous les montants dus, et vous acceptez de fournir des informations de carte de crédit mises à jour si nécessaire pour payer d'autres montants dus pour les abonnements suivants

Англи Франц
authorize autorisez
linux linux
credit crédit
needed nécessaire
subscriptions abonnements
updated mises à jour
information informations
to à
your votre
card carte
agree acceptez
pay payer
provide fournir
you vous
amounts les
other de
for mises

EN Runs on heavy compute power to analyze and organize large amounts of data to obtain sensible insights.  Requires large amounts of fast storage and memory.

FR Fonctionne avec une puissance de calcul importante pour analyser et organiser de grandes quantités de données et obtenir des informations pertinentes. Nécessite de grands volumes de mémoire et de stockage rapide.

EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

Англи Франц
amounts montants
orders ordres
year année
to à
time temps
often souvent
change changent
account compte
your vos
of de

EN This amount is enhanced by revenues from investments and recoupments, including amounts that are reinvested in new projects every year.

FR Ce montant est bonifié par des revenus d’investissements et de récupérations dont les sommes sont réinjectées chaque année dans de nouveaux projets.

Англи Франц
revenues revenus
new nouveaux
year année
amount montant
by par
in dans
projects projets
is est
this ce
and et
amounts les
are sont

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

Англи Франц
contests concours
categories catégories
industry secteur
of de
the le
a une
keyword mot-clé
to mieux
more plus
you vous
by par
variety gamme
find trouver
in dans
are disponibles

EN The internet connects us all and holds incredible amounts of information

FR Internet nous connecte tous et contient une quantité incroyable d’informations

Англи Франц
incredible incroyable
internet internet
connects connecte
and et
holds contient

EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose

FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie

Англи Франц
scribd scribd
information données
share partagera
if si
feature fonctionnalité
order demandez
of de
limited limité
third tiers
enable permettre
with avec
you vous

EN WPEngine is another popular managed WordPress host that is used by many companies, large and small. The servers have the ability to handle massive amounts of traffic to your site.

FR WPEngine est un autre hôte WordPress géré populaire qui est utilisé par de nombreuses entreprises, petites et grandes. Les serveurs ont la capacité de gérer des quantités massives de trafic vers votre site.

Англи Франц
wordpress wordpress
small petites
traffic trafic
ability capacité
popular populaire
managed géré
host hôte
used utilisé
companies entreprises
large grandes
site site
servers serveurs
the la
is est
your votre
massive massives
handle gérer
of de
by par
many des
and et

EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts

FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance

Англи Франц
reimburse rembourser
reasonable raisonnables
or ou
also également
expenses dépenses
we nous
including compris
fees frais
due de
amounts les

EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us

FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous

Англи Франц
data données
companies sociétés
of de
to à
that ce
the la
the first première
about sur
us nous
is vient

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

Англи Франц
collecting collecte
chances chances
included incluses
high élevées
of de
data données
in dans
when lors
are sont
amounts la
that que

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

Англи Франц
data données
estimate estimer
youtube youtube
amazon amazon
baidu baidu
etc etc
google google
engine moteur
large grandes
we can pouvons
by sites
bing bing
the le
search recherche
we nous
of de
can disponible
volumes volume
keyword clé

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

Англи Франц
small petite
data données
links liens
titles titres
etc etc
store stocker
huge énormes
hardware matériel
we can pouvons
we nous
page page
of de
on sur
a une
amount quantité
amounts quantités
from du

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

FR Pendant ce laps de temps, il nous faut transférer de vastes quantités de données vers notre système, ce qui explique le temps de latence avant que la version actualisée de l'index n'apparaisse sur le site.

Англи Франц
large vastes
data données
this ce
website site
to transférer
of de
update actualisée
our notre
on sur
in avant
time temps
we nous

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

FR Selon votre niveau d'abonnement, les rapports afficheront différentes quantités de données.

Англи Франц
levels niveau
data données
reports rapports
of de
amounts les
the votre

EN Ciclade is the only service enabling a search for unclaimed or forgotten amounts transferred by financial institutions to Caisse des Dépôts.

FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.

Англи Франц
enabling permettant
financial financiers
caisse caisse
institutions établissements
or ou
forgotten oublié
service service
transferred transféré
by par
to à
des des

EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

Англи Франц
organizations entreprises
xbrl xbrl
mandates mandats
xml xml
json json
avro avro
trends tendance
big big
producing produisent
increasing croissantes
data données
of de
and à
amounts la

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle quen soit l’importance.

Англи Франц
closure clôture
request demande
photographer photographe
in en
of de
account compte
to à
the la
be seront
case cas

EN In the event of a termination by either Parties and for any reason, all the amounts owed by the Photographer at the effective date of termination are payable immediately

FR En cas de résiliation par l’une ou l’autre des Parties et pour quelque raison que ce soit, toutes les sommes dues par le Photographe à la date d’effet de la résiliation sont immédiatement exigibles

Англи Франц
termination résiliation
parties parties
photographer photographe
reason raison
immediately immédiatement
in en
of de
by par
either ou
date date
and à
are sont

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

Англи Франц
dispute litige
artphotolimited artphotolimited
photographer photographe
temporarily temporairement
compensation compensation
of de
in en
third tiers
amounts les

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

Англи Франц
dispute litige
artphotolimited artphotolimited
photographer photographe
temporarily temporairement
compensation compensation
of de
to à
in en
amounts les

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

FR Nos serveurs Cloud supportent MongoDB, l’un des systèmes de gestion de bases de données les plus populaires. Gérez de grandes quantités de données sans compromettre la flexibilité et la performance de vos projets en ligne.

Англи Франц
cloud cloud
servers serveurs
mongodb mongodb
popular populaires
compromising compromettre
online en ligne
flexibility flexibilité
systems systèmes
data données
performance performance
support supportent
the la
your vos
of de
manage gérez
projects projets
management gestion
large grandes
our nos
database bases

EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales

FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes

Англи Франц
show afficher
countdown rebours
sales ventes
limited limité
offers offres
to à
increase augmenter
unit des
amounts les
with avec

EN All amounts exclude HST and GST.

FR Tous les montants excluent la TPS et la TVH.

Англи Франц
exclude excluent
gst tps
and et
all tous
amounts la

EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

Англи Франц
terms modalités
rates taux
financing financement
also également
to à
invest investir
more plus
are sommes

EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

Англи Франц
display afficher
excessive excessives
or ou
body corps
parts parties
of de
on sur
amounts des

EN Intelligent Adaptive Authentication accomplishes this through real-time analysis of vast amounts of user, device, and transaction data, resulting in a risk score

FR L'authentification adaptative intelligente y parvient grâce à une analyse en temps réel de grandes quantités de données de transactions, de dispositifs et d'utilisateurs, ce qui conduit à un score de risque

Англи Франц
intelligent intelligente
adaptive adaptative
real-time temps réel
vast grandes
device dispositifs
transaction transactions
risk risque
data données
score score
this ce
real réel
analysis analyse
of de
in en
a un
time temps
and à

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

Англи Франц
vast grandes
mobile mobiles
transaction transaction
detect détecter
known connues
fraud fraudes
online en ligne
banking bancaires
channels canaux
real réel
time temps
data données
of de
analytics analytics
in en
to pour
emerging la
and et

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна