EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
Англи хэл дээрх "zendesk s customer service"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN For information about the current methods for contacting the Zendesk Customer Support team, see Contacting Zendesk Customer Support.
ES Si desea información sobre los métodos actuales de contactar al equipo de atención al cliente de Zendesk, consulte Contactar con atención al cliente de Zendesk.
Англи | Испани |
---|---|
current | actuales |
methods | métodos |
zendesk | zendesk |
customer | cliente |
team | equipo |
information | información |
the | al |
contacting | contactar |
support | atención |
see | desea |
about | sobre |
EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent
ES Zoho Desk es una aplicación de atención al cliente basada en la web que ayuda a tu empresa a desarrollar relaciones más sólidas con los clientes. Con Zoho Desk, los agentes se vuelven más productivos,
Англи | Испани |
---|---|
agent | agentes |
your | tu |
business | empresa |
is | es |
zendesk | ayuda |
to | a |
on | en |
the | la |
customer service | atención |
customer | cliente |
increase | desarrollar |
that | que |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
Англи | Испани |
---|---|
club | club |
zendesk | zendesk |
phone | telefónico |
partner | partner |
edition | edition |
dollar | dollar |
shave | shave |
message | message |
system | sistema |
software | software |
solution | solución |
talk | talk |
to | a |
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
Англи | Испани |
---|---|
information | información |
welcome | bienvenido |
zendesk | zendesk |
or | o |
help | ayuda |
to | a |
browse | buscar |
support | support |
the | el |
an | una |
more | más |
to the | al |
center | centro |
answer | respuesta |
your | su |
question | pregunta |
for | para |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.
Англи | Испани |
---|---|
account | cuenta |
developer | desarrolladores |
mobile | móvil |
widget | widget |
zendesk | zendesk |
documentation | documentación |
interact | interactuar |
help | ayuda |
app | aplicación |
center | centro |
your | y |
products | productos |
will | podrá |
with | con |
from | desde |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
ES Proporcionar a Zendesk certificados de TLS alternativos cuando se desee utilizar el mapeo de host a un dominio principal que no sea de Zendesk con el objeto de encriptar el tráfico hacia y desde la interfaz de usuario o las API de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
tls | tls |
certificates | certificados |
host | host |
mapping | mapeo |
domain | dominio |
apis | api |
or | o |
is | se |
traffic | tráfico |
non | no |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
from | desde |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
Англи | Испани |
---|---|
club | club |
zendesk | zendesk |
phone | telefónico |
partner | partner |
edition | edition |
dollar | dollar |
shave | shave |
message | message |
system | sistema |
software | software |
solution | solución |
talk | talk |
to | a |
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
ES Zendesk y el logotipo de Zendesk son marcas comerciales de Zendesk, Inc.
Англи | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
logo | logotipo |
the | el |
trademarks | marcas |
are | son |
of | de |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
Англи | Испани |
---|---|
claims | reclamación |
damages | daño |
subscriber | suscriptor |
zendesk | zendesk |
other | otra |
representatives | representante |
agents | agente |
or | o |
be | ser |
entity | entidad |
not | no |
shall | que |
of | de |
any | cualquier |
against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
Англи | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
trade | comerciales |
service | servicio |
names | nombres |
affiliates | afiliadas |
registered | registradas |
other | otras |
group | grupo |
logos | logotipos |
the | el |
trademarks | marcas |
or | u |
of | de |
their | sus |
whether | estén |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
plan | plan |
access | acceso |
online | en línea |
free | gratis |
training | capacitación |
community | comunidad |
demand | pedido |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
support | soporte |
help | ayuda |
customers | clientes |
to | a |
on | en |
centre | centro de |
any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
Англи | Испани |
---|---|
claims | reclamación |
damages | daño |
subscriber | suscriptor |
zendesk | zendesk |
other | otra |
representatives | representante |
agents | agente |
or | o |
be | ser |
entity | entidad |
not | no |
shall | que |
of | de |
any | cualquier |
against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
Англи | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
trade | comerciales |
service | servicio |
names | nombres |
affiliates | afiliadas |
registered | registradas |
other | otras |
group | grupo |
logos | logotipos |
the | el |
trademarks | marcas |
or | u |
of | de |
their | sus |
whether | estén |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
Англи | Испани |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
Англи | Испани |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2020 | Zendesk UK
ES Informe Zendesk de tendencias de la experiencia del cliente 2020 | Zendesk MX
Англи | Испани |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | cliente |
trends | tendencias |
report | informe |
the | la |
experience | experiencia |
EN Announcing changes to the Zendesk customer support experience ? Zendesk help
ES Anunciamos cambios en la experiencia de atención al cliente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
Англи | Испани |
---|---|
changes | cambios |
customer | cliente |
zendesk | zendesk |
experience | experiencia |
help | ayuda |
the | la |
to the | al |
support | atención |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN As Zendesk’s Chief Information Officer, Colleen is reshaping Zendesk's benchmark for modern IT at scale and a customer-centric workforce
ES Como directora de información de Zendesk, Colleen está transformando los parámetros del departamento de TI para convertirlo en una división moderna con capacidad de escalamiento y un personal centrado en el cliente
Англи | Испани |
---|---|
chief | directora |
information | información |
modern | moderna |
centric | centrado |
customer | cliente |
as | como |
at | en |
a | un |
is | está |
for | para |
EN Emily Vince is a Senior Product Marketing Manager at Zendesk, focusing on Zendesk Talk. She loves helping customer service teams improve how they deliver support on the most personal of channels - the phone.
ES Emily Vince es gerente sénior de marketing de productos en Zendesk, especializada en Zendesk Talk. Le encanta ayudar a los equipos de servicio de atención al cliente a mejorar su oferta de soporte en el canal más personal: el teléfono.
Англи | Испани |
---|---|
marketing | marketing |
manager | gerente |
teams | equipos |
channels | canal |
emily | emily |
is | es |
zendesk | zendesk |
talk | talk |
customer | cliente |
service | servicio |
improve | mejorar |
support | soporte |
phone | teléfono |
senior | sénior |
helping | ayudar a |
of | de |
the | el |
a | a |
product | productos |
loves | encanta |
on | en |
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
ES ¡Splashtop SOS está ahora integrado con el soporte de Zendesk! Con sólo unos pocos clics, puedes iniciar una sesión de acceso remoto al ordenador de tu cliente desde la plataforma de Zendesk Support.
Англи | Испани |
---|---|
integrated | integrado |
clicks | clics |
remote | remoto |
session | sesión |
customers | cliente |
computer | ordenador |
splashtop | splashtop |
zendesk | zendesk |
access | acceso |
sos | sos |
support | soporte |
platform | plataforma |
now | ahora |
your | tu |
with | con |
you can | puedes |
within | de |
is | está |
from | desde |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business. Learn more about Zendesk
ES Zendesk permite a las empresas brindar asistencia, escalar con autoservicio y diferenciarse con un compromiso proactivo.
Англи | Испани |
---|---|
more | escalar |
zendesk | zendesk |
business | empresas |
provides | permite |
service | asistencia |
with | con |
your | y |
the | las |
EN Months after Saretec’s IT team implemented Zendesk, the company started using Zendesk for customer service
ES Meses después de que el equipo de TI de Saretec implementara Zendesk, la empresa comenzó a utilizar Zendesk para el servicio de atención al cliente
Англи | Испани |
---|---|
months | meses |
customer | cliente |
started | comenzó |
zendesk | zendesk |
company | empresa |
service | servicio |
team | equipo |
after | de |
for | para |
EN Months after Saretec’s IT team implemented Zendesk, the company started using Zendesk for customer service
ES Meses después de que el equipo de TI de Saretec implementara Zendesk, la empresa comenzó a utilizar Zendesk para el servicio de atención al cliente
Англи | Испани |
---|---|
months | meses |
customer | cliente |
started | comenzó |
zendesk | zendesk |
company | empresa |
service | servicio |
team | equipo |
after | de |
for | para |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
Англи | Испани |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
Англи | Испани |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна