Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"wrote earlier" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "wrote earlier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

wrote earlier-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "wrote earlier"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

wrote escribió
earlier 1 a a la a las a los ahora al algunos anterior anteriores anteriormente antes antes de así aunque años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos el en en el en esta en la en los entre es esta este esto está están forma hace la las lo lo que los lugar momento mucho más más temprano no o para pero por por el porque que qué según ser si sido siempre siguiente sin sitio sitios sobre solo son su superior sus también temprano tener tiempo tiene todas todo todos través tres tu una unos usuario vez web y ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In 1996, she coordinated and wrote a prologue of the Madres e hijas anthology and, in 2000, she wrote the essay Literatura y mujeres, analysing the role of women throughout history in literature

ES En 1996 coordinó y prologó la antología Madres e hijas y en 2000 escribió el ensayo Literatura y mujeres, donde analiza el lugar que ha ocupado la mujer a lo largo de la historia dentro del mundo literario

Англи Испани
essay ensayo
literature literatura
wrote escribió
y y
in en
history historia
of de
a a

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

ES Después de esta asignación, se espera que el valor de $a sea 5 también, por lo que si se escribe $b = $a, se espera que esto se comporte tal como si se escribiera $b = 5

Англи Испани
assignment asignación
expect espera
if si
it lo
value valor
b b
to a
as como
this esto
after de

EN Boris Vian wrote “Manual of Saint-Germain-des-Prés”, he played trumpet in the basement, wrote poems, he was living at that time and play a main role in its history

ES Boris Vian redactó « el manual de Saint-Germain-des-Près », tocaba la trompeta en sótanos, escribía poemas, estaba en total adecuación con su época y fue uno de los actores principales

Англи Испани
boris boris
manual manual
trumpet trompeta
poems poemas
and y
of de
its su
in en
main principales
time época
was estaba

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

ES En la ventana que se abre introduce la dirección IP de tu Amazon Fire TV que te apuntaste antes. Después haz clic en «guardar» .

Англи Испани
window ventana
address dirección
ip ip
amazon amazon
fire fire
tv tv
click clic
in en
the la
save guardar
you te
your tu
opens abre
of de

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

Англи Испани
postcode código postal
setup configuración
we wrote escribimos
access acceso
location ubicación
not no
data datos
user usuario
app aplicación
a un
to a
digits dígitos
as como
of de
on en

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa

Англи Испани
i me
real reales
challenges desafíos
emphasis énfasis
game juego
my mi
performance rendimiento
in en
learning aprendizaje
company empresa
a anteriormente
with con

EN In an earlier article we wrote about that WordPress and Drupal already trying to work their way to at least offering an API approach

ES En un artículo anterior escribimos acerca de que WordPress y Drupal ya están tratando de modificar tu camino para, al menos, ofrecer un enfoque API

Англи Испани
wordpress wordpress
drupal drupal
trying tratando de
api api
we wrote escribimos
work modificar
an un
in en
already ya
approach enfoque
about acerca
to ofrecer
way de

EN In an earlier article we wrote about that WordPress and Drupal already trying to work their way to at least offering an API approach

ES En un artículo anterior escribimos acerca de que WordPress y Drupal ya están tratando de modificar tu camino para, al menos, ofrecer un enfoque API

Англи Испани
wordpress wordpress
drupal drupal
trying tratando de
api api
we wrote escribimos
work modificar
an un
in en
already ya
approach enfoque
about acerca
to ofrecer
way de

EN In an earlier article we wrote about how WordPress and Drupal already trying to work their way to at least offering an API approach

ES En un artículo anterior escribimos acerca de que WordPress y Drupal ya están tratando de modificar tu camino para, al menos, ofrecer un enfoque API

Англи Испани
wordpress wordpress
drupal drupal
trying tratando de
api api
we wrote escribimos
work modificar
an un
in en
already ya
approach enfoque
about acerca
to ofrecer
way de

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

ES Como escribimos anteriormente, la aplicación no tiene acceso a los datos de ubicación más allá de los primeros dígitos del código postal de un usuario (que el usuario ingresa en la configuración y no se validan).

Англи Испани
postcode código postal
setup configuración
we wrote escribimos
access acceso
location ubicación
not no
data datos
user usuario
app aplicación
a un
to a
digits dígitos
as como
of de
on en

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa

Англи Испани
i me
real reales
challenges desafíos
emphasis énfasis
game juego
my mi
performance rendimiento
in en
learning aprendizaje
company empresa
a anteriormente
with con

EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in

ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la

Англи Испани
it lo
in en
to a
and de
we hemos
year por
with parte

EN The earlier a possible delay is identified, the earlier a program can refer a child for further evaluation, and additional supports and services

ES Cuanto antes se identifique un posible retraso, más rápido el programa puede referir a un niño para una evaluación adicional, y para apoyos y servicios adicionales

Англи Испани
delay retraso
child niño
evaluation evaluación
can puede
services servicios
the el
possible posible
program programa
a un
and y
earlier una
further adicional
additional adicionales
for para

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

Англи Испани
structures estructuras
found encontrado
times épocas
and y
larger más grandes
yet sin embargo

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

ES El formato XLSX amplía las posibilidades con archivos binarios en comparación con las versiones anteriores de Microsoft Excel

Англи Испани
binary binarios
extends amplía
possible posibilidades
versions versiones
microsoft microsoft
excel excel
the el
files archivos
format formato
with con
earlier en

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

Англи Испани
spotlight spotlight
diagnose diagnosticar
earlier anteriores
sql sql
server server
x x
version versión
versions versiones
cannot no puede
of de

EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in

ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la

Англи Испани
it lo
in en
to a
and de
we hemos
year por
with parte

EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?

ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California

Англи Испани
a un
of de
keep ha
earlier una

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Англи Испани
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Англи Испани
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Англи Испани
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

Англи Испани
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

Англи Испани
tweet tweet
tap pulsa
wrote escribió
it lo
when cuando
a un
person persona
love amor
know saber

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

ES British Airways lo hizo recientemente con elegancia. Su campaña #Unforgettable, creada por Ogilvy & Mather, reclutó a un padre y un hijo después de que escribieron un agradecimiento a British Airways por su viaje a Nueva York.

Англи Испани
campaign campaña
amp amp
father padre
york york
trip viaje
british british
airways airways
new nueva
recently recientemente
a un
son su
with con

EN I also wrote another resource on podcast music for Buzzsprout if you want more ideas.

ES También escribí otro recurso sobre música de podcast por Buzzsproutsi quieres más ideas.

Англи Испани
resource recurso
podcast podcast
music música
ideas ideas
also también
another otro
you de
more más
on sobre

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Consider the “Other: please specify” answer choice. Similar to bar charts, when a respondent selects this choice the slice grows but it doesn’t include the specific answer the respondent wrote in

ES Analiza el uso de la opción de respuesta “Otra: especifica”. Al igual que las gráficas de barras, cuando un encuestado selecciona esta opción, la porción aumenta pero no incluye la respuesta específica que el encuestado escribió.

EN He also worked as an actor and wrote and directed his own films

ES También trabajaba como actor y escribía y dirigía sus propios filmes

Англи Испани
worked trabajaba
actor actor
as como
an a
also también
and y

EN Since we last wrote about dbt, we've used it in a few projects and like what we've seen

ES Desde la última vez que escribimos sobre dbt, lo hemos utilizado en algunos proyectos y nos gusta lo que hemos visto

Англи Испани
used utilizado
projects proyectos
last última
seen visto
it lo
in en
about sobre
a algunos
we nos
and y

EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar

ES Habíamos escrito sobre Great Expectations en la edición anterior del Radar

Англи Испани
edition edición
radar radar
we habíamos
great great
the la
in en
of del
about sobre
previous anterior

EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014

ES Se ha producido un progreso constante desde que escribimos por primera vez sobre Web Components en 2014

Англи Испани
steady constante
web web
components components
progress progreso
has ha
made producido
in en
about sobre
we que
first primera

EN We've had a bit more experience using Next.js for React codebases since the last time we wrote about it

ES Pudimos obtener un poco más de experiencia usando Next.js para bases de código React desde la última vez que escribimos sobre él

Англи Испани
experience experiencia
js js
react react
we wrote escribimos
last última
the la
a un
bit un poco
using usando
more más
time vez
about sobre
for para

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

ES Andrew periódicamente escribía código y construía algunas visualizaciones interesantes que despertaron el interés de la prensa, incluida una para trazar dónde había estado un usuario de iPhone en Google Earth.

Англи Испани
periodically periódicamente
code código
interesting interesantes
visualisations visualizaciones
press prensa
interest interés
iphone iphone
user usuario
google google
andrew andrew
earth earth
where dónde
to a
on en

EN We wrote about why we built Camo.

ES Escribimos sobre por qué creamos Camo .

Англи Испани
camo camo
we wrote escribimos
about sobre
why qué

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

Англи Испани
type tipo
phone teléfono
mount soporte
amazon amazon
experiences experiencias
recommendations recomendaciones
we bought compramos
here aquí
of de
on en

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código

Англи Испани
flat piso
sweets dulces
code código
a un
the el
weekend fin de semana
with con
that ese
of de

EN Also as an author, you wrote a book “So, you want to work in tech?"

ES También como autor, escribiste un libro "¿Entonces, quieres trabajar en tecnología?"

Англи Испани
author autor
tech tecnología
book libro
in en
also también
a un
work trabajar
as como

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

ES Como escribimos anteriormente, es "más difícil buscar signos de nuevos dispositivos, comunicarse con ellos de manera significativa y, en particular, identificar dispositivos que no sean de Apple".

Англи Испани
we wrote escribimos
harder difícil
signs signos
new nuevos
devices dispositivos
particular particular
non no
apple apple
and y
of de
in en
communicate comunicarse
identify identificar
with con
look buscar
them ellos
as como
to más
for anteriormente

EN If we wrote to you about your petition or application on or before June 30, 2021, you should review our written correspondence and respond by the due date (as applicable)

ES Si le enviamos una comunicación acerca de su petición o solicitud en o antes del 30 de junio de 2021, debe revisar nuestra correspondencia escrita y responder en o antes de la fecha límite (según corresponda)

Англи Испани
review revisar
correspondence correspondencia
if si
petition petición
or o
june junio
the la
date fecha
about acerca
application solicitud
on en
should debe
your y

EN It wrote that the consortium’s reporting was based on “wrong assumptions” and “uncorroborated theories” and reiterated that the company was on a “life-saving mission”

ES Escribió que los reportajes del consorcio se basaban en “suposiciones equivocadas” y “teorías no corroboradas” y reiteró la “misión que salva vidas” de la empresa

EN Finally, Tameka wrote a brief note in the program’s tracking system about the goals and strategies in Ethan’s plan and the timeline for checking in on Ethan’s progress.

ES Por último, Tameka escribió una breve nota en el sistema de seguimiento del programa sobre las metas y estrategias en el plan de Ethan y el cronograma para comprobar su progreso.

Англи Испани
brief breve
note nota
tracking seguimiento
timeline cronograma
checking comprobar
wrote escribió
strategies estrategias
goals metas
plan plan
in en
programs programa
system sistema
progress progreso
the el
a una
for para
about sobre

EN “Long ago, I saw the old China come to an end…” wrote the French author André Malraux, keen to find ...

ES En el corazón del Reino del Medio, en la provincia de Shaanxi, se encuentra el antiguo punto de part...

Англи Испани
find encuentra
old antiguo
end de

EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.

ES Para moverse hasta la fila en donde se realizó un comentario a nivel de fila, haga clic en el número de fila junto al nombre de la persona que escribió el comentario.

Англи Испани
comment comentario
wrote escribió
row fila
level nivel
a un
click clic
person persona
name nombre
on en

EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.  

ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África. 

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

ES Asimismo, Chapman también escribió sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo (aunque no gozan de tanta fama como los del amor), los mismos 5 conceptos, pero orientados al entorno laboral.

Англи Испани
wrote escribió
languages lenguajes
concepts conceptos
but pero
also asimismo
same mismos
the el
at en
love amor
about sobre
work trabajo

EN Solution architect at a manufacturing company with 10,000+ employees wrote at IT Central Station

ES Un arquitecto de soluciones en una empresa manufacturera con más de 10 000 empleados escribió en IT Central Station

Англи Испани
solution soluciones
architect arquitecto
employees empleados
central central
station station
wrote escribió
at en
a un
company empresa
with con
it de

EN Roger Grimes wrote a great guide to this, along with many other features that make 2012 the winner regarding security.

ES Roger Grimes escribió un gran guía A esto, junto con muchas otras características que hacen de 2012 el ganador con respecto a la seguridad.

Англи Испани
guide guía
features características
winner ganador
security seguridad
roger roger
wrote escribió
great gran
other otras
a un
to a
many muchas
this esto
with con

EN Indeed the birth of this new language ushered in an especially prolific year, 1977, when he wrote some of his most celebrated works: Cantus in Memoriam Benjamin Britten, Fratres, Summa and Tabula Rasa

ES El nacimiento de ese nuevo lenguaje le condujo a un año muy prolífico, 1977, en que compuso algunas de sus obras más interpretadas: Cantus in Memory of Benjamin Britten, Fratres, Summa y Tabula rasa

Англи Испани
birth nacimiento
works obras
benjamin benjamin
of of
new nuevo
in in
year año
especially en
the el
an un

EN After you write post, email the blogger who wrote those posts

ES Después de escribir la publicación, envíe un correo electrónico al bloguero que escribió esas publicaciones

Англи Испани
write escribir
blogger bloguero
wrote escribió
posts publicaciones
the la
post publicación

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна