Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"further evaluation" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "further evaluation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

further evaluation-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "further evaluation"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

further a a la a las a los además adicional adicionales agregas al antes antes de aún aún más cada como con correos cuando cómo de de la de las de los del después diferentes el en en el en la es esta este esto estos hasta información la las le lo los mayor mejorar mucho mucho más más más allá más lejos no nosotros o obtener otras otros para paso pero por que resultados seguir si sin sitio sitio web sobre sobre el su sus también te todo todos tu tus un una uso vez web y ya
evaluation análisis con correo datos diagnóstico el proceso evaluaciones evaluación evaluar información informe investigación nivel probar prueba

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.

Англи Испани
points puntos
pause pausar
evaluation evaluación
trace seguimiento
examine examinar
xpath xpath
code código
can puede
result resultado
record registrar
also también
your y

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.

Англи Испани
points puntos
pause pausar
evaluation evaluación
trace seguimiento
examine examinar
xpath xpath
code código
can puede
result resultado
record registrar
also también
your y

EN The Office of Evaluation and Oversight (OVE) is part of the evaluation system of the IDB Group. Since July 2019, the IDB Group has an Evaluation Policy Framework, approved by the Boards of IDB and IDB Invest.

ES La Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE) es parte del sistema de evaluación del Grupo BID. A partir de julio 2019, el Grupo BID cuenta con un Marco de Política de Evaluación aprobado por los Directorios de BID y BID Invest.

Англи Испани
office oficina
evaluation evaluación
oversight supervisión
idb bid
july julio
policy política
approved aprobado
ove ove
is es
system sistema
an un
framework marco
group grupo

EN The Policy Framework establishes the scope and principles that guide evaluation in the IDB Group, both for self-evaluation work conducted by IDB and IDB Invest, as well as for independent evaluation work conducted by OVE

ES El Marco de Política establece el alcance y los principios que rigen la evaluación en el Grupo BID, tanto para el trabajo de autoevaluación a cargo de BID y de BID Invest, como para el trabajo de evaluación independiente a cargo de OVE

Англи Испани
establishes establece
evaluation evaluación
idb bid
independent independiente
ove ove
policy política
framework marco
scope alcance
in en
group grupo
principles principios
as como
work trabajo
for para
well a

EN The Office of Evaluation and Oversight (OVE) is part of the evaluation system of the IDB Group. Since July 2019, the IDB Group has an Evaluation Policy Framework, approved by the Boards of IDB and IDB Invest.

ES La Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE) es parte del sistema de evaluación del Grupo BID. A partir de julio 2019, el Grupo BID cuenta con un Marco de Política de Evaluación aprobado por los Directorios de BID y BID Invest.

Англи Испани
office oficina
evaluation evaluación
oversight supervisión
idb bid
july julio
policy política
approved aprobado
ove ove
is es
system sistema
an un
framework marco
group grupo

EN The Policy Framework establishes the scope and principles that guide evaluation in the IDB Group, both for self-evaluation work conducted by IDB and IDB Invest, as well as for independent evaluation work conducted by OVE

ES El Marco de Política establece el alcance y los principios que rigen la evaluación en el Grupo BID, tanto para el trabajo de autoevaluación a cargo de BID y de BID Invest, como para el trabajo de evaluación independiente a cargo de OVE

Англи Испани
establishes establece
evaluation evaluación
idb bid
independent independiente
ove ove
policy política
framework marco
scope alcance
in en
group grupo
principles principios
as como
work trabajo
for para
well a

EN The reviews provided an external assessment of IFAD’s evaluation function, encompassing the independent evaluation function, management-led evaluation and engagement of the Executive Board.

ES Esos exámenes, que englobaron la función de evaluación independiente, la evaluación dirigida por la Dirección y la colaboración de la Junta Ejecutiva, permitieron obtener una apreciación externa de la función de evaluación del FIDA.

Англи Испани
external externa
independent independiente
engagement colaboración
executive ejecutiva
led dirigida
management dirección
the la
assessment evaluación
an una
function función

EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)

ES Respuesta de la administración al informe de evaluación formativa de la labor del UNICEF para vincular la programación humanitaria y de desarrollo (E/ICEF/2021/29)

Англи Испани
management administración
evaluation evaluación
report informe
unicef unicef
humanitarian humanitaria
development desarrollo
programming programación
to link vincular

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

Англи Испани
click clic
evaluation evaluación
can podrá
results resultado
step paso
of de
each cada
in con

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

ES Tiene un código clave de evaluación válido. El código clave de evaluación se puede solicitar desde el diálogo de registro del software disponible en el menú AYUDA del producto. Nuestros productos se pueden descargar aquí.

Англи Испани
valid válido
evaluation evaluación
registration registro
dialog diálogo
downloaded descargar
menu menú
key clave
code código
help ayuda
in en
the el
here aquí
a un
can puede
of de
product producto
requested solicitar
be pueden
products productos
from desde

EN A letter of intent for the first state of evaluation and a full proposal template for a second stage of evaluation, which only the preselected projects fill in.

ES Una carta de intenciones para la primera fase de evaluación y una plantilla de propuesta completa para una segunda fase de evaluación que solo deberán cumplimentar los proyectos preseleccionados.

Англи Испани
evaluation evaluación
template plantilla
stage fase
proposal propuesta
projects proyectos
the la
full completa
a una
letter carta
of de
for para

EN Explore current Head Start research and evaluation projects from the Office of Planning, Research, and Evaluation (OPRE)

ES Explore los proyectos actuales de investigación y evaluación de Head Start de la Oficina de Planificación, Investigación y Evaluación (OPRE, sigla en inglés)

Англи Испани
current actuales
office oficina
head head
start start
explore explore
research investigación
planning planificación
projects proyectos
the la
evaluation evaluación
of de

EN Within two weeks, the LEA told Sharon that they had received signed consent for evaluation from Danica, and would be scheduling his evaluation within the next five weeks.

ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Sharon que habían recibido el consentimiento firmado por Danica para la evaluación, y que estarían programando la evaluación de Jake en las próximas cinco semanas.

Англи Испани
weeks semanas
told dijo
sharon sharon
received recibido
signed firmado
consent consentimiento
evaluation evaluación
be estar
they had habían
and lea
five de
for para

EN Within two weeks, the LEA told Tina that they had received the signed evaluation consent form from DJ’s family, and planned to schedule his evaluation within the next four weeks.

ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Tina que habían recibido el formulario de consentimiento de evaluación firmado por la familia de DJ, y que planeaban programar su evaluación dentro de las próximas cuatro semanas.

Англи Испани
weeks semanas
told dijo
received recibido
signed firmado
evaluation evaluación
consent consentimiento
form formulario
schedule programar
family familia
to a
they had habían
within de
and lea

EN Requesting an Initial Evaluation for Special Education Services: http://www.parentcenterhub.org/repository/evaluation-2

ES Solicitar una evaluación inicial para los servicios de educación especial: http://www.parentcenterhub.org/repository/evaluation-2

Англи Испани
requesting solicitar
evaluation evaluación
http http
org org
repository repository
education educación
initial inicial
special de
services servicios
an una

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

Англи Испани
demonstration demostración
secretary secretario
research investigación
activities actividades
b b
evaluation evaluación
to a
the el
section sección
this esta
of de

EN 1141(a)), located in the area in which any evaluation under this section is being conducted, unless there is no such institution of higher education willing and able to participate in such evaluation.

ES 1141(a)), ubicado en el área en la cual cualquier evaluación conforme a esta subsección se lleve a cabo, a menos que no haya ninguna institución de educación superior dispuesta y capaz de participar en tal evaluación.

Англи Испани
evaluation evaluación
institution institución
education educación
willing dispuesta
area área
in en
able capaz
of de
higher que
to a
unless a menos que
participate participar
located ubicado
this esta

EN This Pega Infinity Online Evaluation Agreement is a legal agreement between the individual requesting access to the Online Evaluation listed in the request form (together, "you" and "yours") and Pegasystems Inc

ES Este Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity es un acuerdo legal entre el individuo que solicita acceso a la Evaluación en línea mencionada en el formulario de solicitud (juntos, “usted” y “su”) y Pegasystems Inc

Англи Испани
infinity infinity
online en línea
evaluation evaluación
agreement acuerdo
legal legal
access acceso
inc inc
is es
in en
form formulario
request solicitud
to a
a un

EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' Pega Cloud services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")

ES Durante el Plazo, sin cargo alguno, Pegasystems permitirá que el Software esté disponible por medio de Pega Cloud Services de Pegasystems únicamente con fines de evaluación interna (la “Evaluación en línea”)

Англи Испани
term plazo
charge cargo
available disponible
cloud cloud
evaluation evaluación
purposes fines
online en línea
at en
no sin
software software
services services
during durante
make que
through de

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

ES Al finalizar el Plazo, a menos que el Plazo se extienda por acuerdo escrito de Pegasystems, todos los derechos y el acceso a la Evaluación en línea finalizarán, y usted dejará de usarla por completo y de inmediato.

Англи Испани
unless a menos que
agreement acuerdo
online en línea
evaluation evaluación
pegasystems pegasystems
term plazo
rights derechos
access acceso
use usarla
is se
of de
written escrito
to a
by por

EN During the Term of the Online Evaluation, you will not be entitled to take possession of the Software used as part of the Online Evaluation.

ES Durante el Plazo de la Evaluación en línea, no tendrá derecho a tomar posesión del Software como parte de la Evaluación en línea.

Англи Испани
online en línea
evaluation evaluación
possession posesión
term plazo
software software
not no
to a
as como
will tendrá
to take tomar

EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement

Англи Испани
evaluation evaluaciones
hat hat
subscription suscripción
terms términos
providing ofrece
the la
red red
to a
of de
enterprise enterprise
subject con
for fines

EN Evaluation at the IDB is a shared responsibility between management and the Office of Evaluation and Oversight (OVE).

ES En el BID, la labor de evaluación es una responsabilidad que comparten la Gerencia y la Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE).

Англи Испани
evaluation evaluación
idb bid
shared comparten
responsibility responsabilidad
ove ove
is es
office oficina
management gerencia
oversight supervisión
of de
at en
a una

EN The Evaluation Policy Framework defines the objectives of the IDB Group’s evaluation system─learning, accountability and transparency

ES El Marco de Política de Evaluación define los objetivos del sistema de evaluación del Grupo BID ─aprendizaje, rendición de cuentas y transparencia

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Monitoreo y evaluación, Gestión de projectos, Investigación

Англи Испани
building building
capacity capacity
measurement medición
research investigación
monitoring monitoreo
management gestión
assessment evaluación

EN The Secretary of Health and Human Services allocates funds to the Office of Planning, Research and Evaluation (OPRE) to conduct Head Start research and evaluation

ES El Secretario de Salud y Servicios Humanos asigna fondos a la Oficina de Planificación, Investigación y Evaluación (OPRE, sigla en inglés) con el fin de llevar a cabo investigación y evaluación acerca de Head Start

Англи Испани
secretary secretario
health salud
human humanos
allocates asigna
planning planificación
conduct llevar
services servicios
office oficina
research investigación
head head
start start
evaluation evaluación
to a
funds fondos
of de

EN Evaluation criteria – Remote evaluation (pre-selection) 2022

ES Criterios y procedimientos de preselección 2022

Англи Испани
criteria criterios

EN Evaluation criteria – Face-to-face evaluation (selection) 2022

ES Criterios y procedimientos de selección 2022

Англи Испани
criteria criterios
selection selección

EN At its seventy-eighth session, the Executive Board adopted the IFAD Evaluation Policy, which made the Office of Evaluation’s work independent of IFAD management

ES En su 78.º período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó la Política de Evaluación del FIDA, por la que se estableció que la labor de la Oficina de Evaluación se realizaría con independencia de la dirección del Fondo

Англи Испани
executive ejecutiva
ifad fida
policy política
independent independencia
office oficina
session sesiones
the la
evaluation evaluación
at en

EN Evaluation (a good evaluation) must go beyond the mere verification of the acquisition of knowledge

ES La evaluación (la buena evaluación) debe ir más allá de la mera constatación de la adquisición de conocimientos

Англи Испани
evaluation evaluación
good buena
go ir
acquisition adquisición
must debe
knowledge conocimientos
the la
of de

EN Evaluation of the police intervention against complaints of violence against women: Experimental evaluation of the Home Visitation Program of the National Police of Peru

ES Evaluación de la intervención policial frente a denuncias por violencia contra las mujeres: Evaluación experimental del Programa de Visitas Domiciliarias de la Policía Nacional del Perú

Англи Испани
evaluation evaluación
intervention intervención
complaints denuncias
violence violencia
women mujeres
program programa
experimental experimental
peru perú
police policía
national nacional
the la
of de
against contra

EN The eCTD is the standard format for submitting applications, amendments, supplements, and reports to FDA’s Center for Drug Evaluation and Research (CDER) and Center for Biologics Evaluation and Research (CBER).

ES El eCTD es el formato estándar para presentar solicitudes, enmiendas, suplementos e informes al Centro de Evaluación e Investigación de Fármacos (CDER) y al Centro de Evaluación e Investigación Biológica (CBER) de la FDA.

Англи Испани
applications solicitudes
amendments enmiendas
supplements suplementos
is es
standard estándar
format formato
reports informes
research investigación
evaluation evaluación
center centro

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

Англи Испани
click clic
evaluation evaluación
can podrá
results resultado
step paso
of de
each cada
in con

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

ES Tiene un código clave de evaluación válido. El código clave de evaluación se puede solicitar desde el diálogo de registro del software disponible en el menú AYUDA del producto. Nuestros productos se pueden descargar aquí.

Англи Испани
valid válido
evaluation evaluación
registration registro
dialog diálogo
downloaded descargar
menu menú
key clave
code código
help ayuda
in en
the el
here aquí
a un
can puede
of de
product producto
requested solicitar
be pueden
products productos
from desde

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Monitoreo y evaluación, Gestión de projectos, Investigación

Англи Испани
building building
capacity capacity
measurement medición
research investigación
monitoring monitoreo
management gestión
assessment evaluación

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Monitoreo y evaluación, Gestión de projectos, Investigación

Англи Испани
building building
capacity capacity
measurement medición
research investigación
monitoring monitoreo
management gestión
assessment evaluación

EN Evaluation at the IDB is a shared responsibility between management and the Office of Evaluation and Oversight (OVE).

ES En el BID, la labor de evaluación es una responsabilidad que comparten la Gerencia y la Oficina de Evaluación y Supervisión (OVE).

Англи Испани
evaluation evaluación
idb bid
shared comparten
responsibility responsabilidad
ove ove
is es
office oficina
management gerencia
oversight supervisión
of de
at en
a una

EN The Evaluation Policy Framework defines the objectives of the IDB Group’s evaluation system─learning, accountability and transparency

ES El Marco de Política de Evaluación define los objetivos del sistema de evaluación del Grupo BID ─aprendizaje, rendición de cuentas y transparencia

EN At its seventy-eighth session, the Executive Board adopted the IFAD Evaluation Policy, which made the Office of Evaluation’s work independent of IFAD management

ES En su 78.º período de sesiones, la Junta Ejecutiva aprobó la Política de Evaluación del FIDA, por la que se estableció que la labor de la Oficina de Evaluación se realizaría con independencia de la dirección del Fondo

Англи Испани
executive ejecutiva
ifad fida
policy política
independent independencia
office oficina
session sesiones
the la
evaluation evaluación
at en

EN Our Director has appointed an Evaluation Advisory Panel to provide periodic advice on evaluation strategies, plans, methodologies and deliverables

ES Nuestro Director ha nombrado un Grupo Consultivo de Evaluación para que nos asesore periódicamente sobre las estrategias, los planes, las metodologías y los productos de la evaluación

Англи Испани
director director
appointed nombrado
evaluation evaluación
advisory consultivo
methodologies metodologías
an un
strategies estrategias
plans planes
deliverables productos
our nuestro
to sobre

EN In addition, we have supported two external peer reviews of IFAD’s evaluation function conducted by independent professionals in the field of evaluation (2009 and 2019)

ES Además, hemos apoyado dos exámenes inter pares externos de la función de evaluación del FIDA realizados por profesionales independientes en el ámbito de la evaluación (2009 y 2019)

Англи Испани
supported apoyado
external externos
independent independientes
evaluation evaluación
in en
professionals profesionales
of de
field ámbito
we hemos
function función
by por

EN Since its establishment in 1977, IFAD’s evaluation function has evolved signifi cantly. The function was carried out initially by the Monitoring and Evaluation Unit, which focused mostly on...

ES Desde su creación en 1977, la función de evaluación del FIDA ha evolucionado considerablemente. En un principio, esta función era responsabilidad de la Unidad de Seguimiento y Evaluación, que se...

Англи Испани
establishment creación
evaluation evaluación
evolved evolucionado
monitoring seguimiento
was era
in en
the la
unit unidad
function función

EN This Pega Infinity Online Evaluation Agreement is a legal agreement between the individual requesting access to the Online Evaluation listed in the request form (together, "you" and "yours") and Pegasystems Inc

ES Este Acuerdo de evaluación en línea de Pega Infinity es un acuerdo legal entre el individuo que solicita acceso a la Evaluación en línea mencionada en el formulario de solicitud (juntos, “usted” y “su”) y Pegasystems Inc

Англи Испани
infinity infinity
online en línea
evaluation evaluación
agreement acuerdo
legal legal
access acceso
inc inc
is es
in en
form formulario
request solicitud
to a
a un

EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' cloud based services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")

ES Durante el Plazo, sin cargo alguno, Pegasystems permitirá que el Software esté disponible por medio de Pega Cloud Services de Pegasystems únicamente con fines de evaluación interna (la “Evaluación en línea”)

Англи Испани
term plazo
charge cargo
available disponible
cloud cloud
evaluation evaluación
purposes fines
online en línea
at en
no sin
software software
services services
during durante
make que
through de

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

ES Al finalizar el Plazo, a menos que el Plazo se extienda por acuerdo escrito de Pegasystems, todos los derechos y el acceso a la Evaluación en línea finalizarán, y usted dejará de usarla por completo y de inmediato.

Англи Испани
unless a menos que
agreement acuerdo
online en línea
evaluation evaluación
pegasystems pegasystems
term plazo
rights derechos
access acceso
use usarla
is se
of de
written escrito
to a
by por

EN During the Term of the Online Evaluation, you will not be entitled to take possession of the Software used as part of the Online Evaluation.

ES Durante el Plazo de la Evaluación en línea, no tendrá derecho a tomar posesión del Software como parte de la Evaluación en línea.

Англи Испани
online en línea
evaluation evaluación
possession posesión
term plazo
software software
not no
to a
as como
will tendrá
to take tomar

EN The Evaluation Right will be at no Fees, unless You exceed the Subscription Period or scope of the Evaluation Right, or do not comply with these Terms or the Documentation

ES El Derecho de evaluación no tendrá Tarifas, a menos que exceda el Período de suscripción o el alcance del Derecho de evaluación, o no cumpla con estos Términos o la Documentación

Англи Испани
evaluation evaluación
fees tarifas
subscription suscripción
period período
scope alcance
documentation documentación
or o
terms términos
with con
of de
comply with cumpla
will tendrá
unless a menos que

EN If during the evaluation phase supplementary information is needed from the applicant, the clock can be stopped and EFSA then has an additional two months for the evaluation.

ES Si, durante la fase de evaluación, se necesitara información complementaria del solicitante, podría suspenderse el plazo y la EFSA dispondría de dos meses más para la evaluación.

Англи Испани
evaluation evaluación
phase fase
information información
applicant solicitante
if si
is se
months meses
be podría
an a

EN (Based on an evaluation of inpatient hospitalizations, transfer capacity, healthcare workers out and average daily visits in ER, respiratory evaluation and COVID testing)

ES (Basado en una evaluación de hospitalizaciones de pacientes hospitalizados, capacidad de transferencia, trabajadores de la salud fuera y visitas diarias promedio en la sala deeres, evaluación respiratoria y pruebas de COVID)

Англи Испани
hospitalizations hospitalizaciones
transfer transferencia
capacity capacidad
workers trabajadores
average promedio
daily diarias
visits visitas
respiratory respiratoria
covid covid
evaluation evaluación
testing pruebas
in en
based on basado
of de
healthcare la salud

EN Evaluation systems to measure the details of how the work is done points to an employee. Evaluation systems measuring just the end result point to either an independent contractor or an employee.

ES Sistemas de evaluación para medir los detalles de cómo se efectúa el trabajo apuntan a un empleado. Los sistemas de evaluación que solo miden el resultado final señalan a un contratista independiente o un empleado.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна