EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
Англи хэл дээрх "why mince words"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
ES Al ver que el ícono del cursor se mencionó en esa serie de blogs de Theme Theme WordPress, seguimos aumentando, ¿por qué las palabras de la carne picada cuando podemos tirar de esa cita?
Англи | Испани |
---|---|
cursor | cursor |
blog | blogs |
series | serie |
pull | tirar |
quote | cita |
icon | ícono |
wordpress | wordpress |
we can | podemos |
in | en |
seeing | que |
when | cuando |
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)
Англи | Испани |
---|---|
extract | extraer |
office | office |
url | url |
document | documento |
web | web |
text | texto |
page | página |
words | palabras |
from | de |
EN Former DEA agent in El Salvador Danny Dalton doesn't mince words: Central America's drug trafficking organizations would not be so well developed without the help of corrupt local authorities that?
ES La policía de El Salvador ha desmantelado una red criminal dirigida por un miembro de los Perrones vinculado a la pandilla Barrio 18, proporcionando información acerca de las continuas actividades?
Англи | Испани |
---|---|
local | barrio |
el | el |
of | de |
well | a |
salvador | salvador |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.
Англи | Испани |
---|---|
phrases | frases |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
combinations | combinaciones |
avoid | evite |
common | comunes |
dont | no |
or | o |
are | son |
use | usar |
words | palabras |
easily | fáciles |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
ES En general, el número medio de palabras permite saber rápidamente si se trata de una ficha de producto, de unas 300 palabras, o más bien de un artículo de inspiración que tendrá entre 1.000 y a veces incluso 3.000 palabras.
Англи | Испани |
---|---|
quickly | rápidamente |
inspirational | inspiración |
in | en |
even | incluso |
the | el |
product | producto |
will | tendrá |
average | entre |
sometimes | a veces |
words | palabras |
EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.
ES Cuenta los caracteres y palabras de tu texto. Averigua cuáles son las palabras más comunes. Mide el tiempo que se tarda en leer estas palabras
Англи | Испани |
---|---|
count | cuenta |
characters | caracteres |
measure | mide |
find out | averigua |
in | en |
time | tiempo |
the | el |
text | texto |
common | comunes |
what | cuáles |
are | son |
your | tu |
words | palabras |
find | y |
to | más |
EN Nelio Content, by default, shows an ?error? if your post is less than 700 words; it tells you that it is ?improvable? if it has between 700 and 1000 words; and it is ?good? if it has more than 1000 words
ES Nelio Content, por defecto, muestra un «error» si tu entrada tiene menos de 700 palabras; te indica que es «mejorable» si tiene entre 700 y 1000; y la da por «buena» si tiene más de 1000
Англи | Испани |
---|---|
nelio | nelio |
error | error |
less | menos |
good | buena |
shows | muestra |
an | un |
if | si |
is | es |
content | content |
between | entre |
more | más |
that | que |
default | defecto |
your | tu |
by | por |
post | la |
words | palabras |
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
ES Resalta las palabras mal escritas y sugiere las palabras correctas (múltiples) al hacer clic con el botón derecho (menú contextual) y puede reemplazarlas con las palabras correctas
Англи | Испани |
---|---|
highlights | resalta |
suggests | sugiere |
multiple | múltiples |
click | clic |
menu | menú |
context | contextual |
can | puede |
the | el |
with | con |
right | derecho |
words | palabras |
and | y |
EN Nelio Content, by default, shows an ?error? if your post is less than 700 words; it tells you that it is ?improvable? if it has between 700 and 1000 words; and it is ?good? if it has more than 1000 words
ES Nelio Content, por defecto, muestra un «error» si tu entrada tiene menos de 700 palabras; te indica que es «mejorable» si tiene entre 700 y 1000; y la da por «buena» si tiene más de 1000
Англи | Испани |
---|---|
nelio | nelio |
error | error |
less | menos |
good | buena |
shows | muestra |
an | un |
if | si |
is | es |
content | content |
between | entre |
more | más |
that | que |
default | defecto |
your | tu |
by | por |
post | la |
words | palabras |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.
Англи | Испани |
---|---|
phrases | frases |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
combinations | combinaciones |
avoid | evite |
common | comunes |
dont | no |
or | o |
are | son |
use | usar |
words | palabras |
easily | fáciles |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
ES Competencia: Mira los sitios de tus competidores. ¿Qué palabras usan? ¿Qué palabras evitan? ¿Qué palabras buscas cuando estás explorando sus sitios?
Англи | Испани |
---|---|
avoid | evitan |
competitors | competidores |
when | cuando |
they use | usan |
looking | buscas |
what | qué |
look at | mira |
words | palabras |
for | los |
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras
Англи | Испани |
---|---|
rice | arroz |
pan | sartén |
vegetables | verduras |
with | con |
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
EN Vegetarian Bolognese with Veggie Mince
ES Boloñesa vegetariana con picadillo de verduras
Англи | Испани |
---|---|
vegetarian | vegetariana |
with | con |
EN Your child may be wondering, ?Why is everything so different? Why am I feeling so scared?” They might have heard the words “COVID-19” or “coronavirus” and know that many people are getting sick
ES Su niño puede estar preguntándose, “¿Por qué todo es tan diferente? ¿Por qué me siento tan asustado?”
EN Your child may be wondering, ?Why is everything so different? Why am I feeling so scared?” They might have heard the words “COVID-19” or “coronavirus” and know that many people are getting sick
ES Su niño puede estar preguntándose, “¿Por qué todo es tan diferente? ¿Por qué me siento tan asustado?”
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
Англи | Испани |
---|---|
short | corto |
descriptive | descriptivo |
max | máximo |
separate | separar |
i recommend | recomiendo |
it | lo |
is | es |
of | de |
possible | posible |
words | palabras |
a | un |
instead | en lugar |
use | usa |
as | como |
EN The number of translated words refers to the number of words translated by Weglot.
ES El número de palabras traducidas hace referencia al número de palabras traducidas por Weglot.
Англи | Испани |
---|---|
weglot | weglot |
translated | traducidas |
the | el |
words | palabras |
to the | al |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.
Англи | Испани |
---|---|
forget | olvidar |
symbol | símbolo |
or | o |
logos | logos |
a | un |
many | muchas |
best | mejores |
easy | fáciles |
simple | sencillo |
with | con |
are | son |
colors | colores |
ones | de |
EN It is possible to add labels as single words or as multiple words or phrases
ES Los rótulos se pueden agregar como una sola palabra o como varias palabras o frases
Англи | Испани |
---|---|
possible | pueden |
labels | rótulos |
phrases | frases |
or | o |
is | se |
words | palabras |
to | palabra |
as | como |
EN Some systems put a limit on how much you can spin, or how many words you can spin. The Best Spinner 4.0 allows you to spin as much content as you wish when you’re logged into the web interface. There is no limit to the number of words you can spin.
ES Algunos sistemas ponen un límite a cuánto puede girar o cuántas palabras puede girar. Best Spinner 4.0 le permite girar tanto contenido como desee cuando está conectado a la interfaz web. No hay límite para la cantidad de palabras que puede girar.
Англи | Испани |
---|---|
systems | sistemas |
limit | límite |
spinner | spinner |
allows | permite |
content | contenido |
logged | conectado |
or | o |
best | best |
web | web |
interface | interfaz |
the | la |
when | cuando |
a | un |
can | puede |
how | cuánto |
is | está |
to | a |
as | como |
no | no |
how many | cuántas |
words | palabras |
wish | desee |
there | hay |
EN He/she listens to new words and starts repeating them and uses these words as much as possible in various scenarios
ES Escucha palabras nuevas y comienza a repetirlas y las usa tanto como sea posible en varios escenarios
Англи | Испани |
---|---|
new | nuevas |
starts | comienza |
uses | usa |
possible | posible |
scenarios | escenarios |
in | en |
to | a |
as | como |
words | palabras |
and | y |
EN You can also save words that confuse you into a list of words to research for when you have more time
ES También puede guardar las palabras que lo confunden en una lista de palabras para buscar cuando tenga más tiempo
Англи | Испани |
---|---|
save | guardar |
can | puede |
also | también |
a | una |
when | cuando |
list | lista |
of | de |
time | tiempo |
words | palabras |
more | más |
EN All words Any words Exact Phrase
ES Todas las palabras Cualquier palabra Frase exacta
Англи | Испани |
---|---|
exact | exacta |
any | cualquier |
words | palabras |
all | todas |
phrase | frase |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
ES Una acción vale más que mil palabras, pero ¿y si son lo mismo? Con Google Home y Amazon Alexa integrados, tus palabras se convierten directamente en acciones de Homey.
Англи | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
integrated | integrados |
homey | homey |
actions | acciones |
if | si |
alexa | alexa |
but | pero |
directly | directamente |
are | son |
the | home |
words | palabras |
your | y |
same | que |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
ES Añade palabras y frases específicas a tu propio diccionario personalizado. Priorizaremos estas palabras al transcribir.
Англи | Испани |
---|---|
add | añade |
phrases | frases |
dictionary | diccionario |
transcribing | transcribir |
custom | personalizado |
to | a |
your | tu |
words | palabras |
and | y |
these | estas |
specific | específicas |
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
ES Google recomienda utilizar guiones en lugar de guiones bajos en las URL, ya que los guiones se tratan como espacios entre palabras, mientras que las palabras conectadas mediante guiones bajos se consideran una sola palabra.
Англи | Испани |
---|---|
recommends | recomienda |
urls | url |
spaces | espacios |
connected | conectadas |
in | en |
words | palabras |
instead | en lugar |
word | palabra |
of | de |
as | como |
between | entre |
while | mientras |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.
Англи | Испани |
---|---|
press | pulsar |
combination | combinación |
ctrl | ctrl |
if | si |
or | o |
space | espacio |
key | teclas |
a | un |
page | página |
the | la |
to | basta |
prevent | evitar |
enter | que |
line | línea |
just | para |
two | de |
words | palabras |
between | entre |
want to | quiere |
EN Look up your competitors on Google and see what words are being used to describe them, and what words they use to describe themselves
ES Busque a sus competidores en Google y vea qué palabras se usan para describirlos, y qué palabras usan para describirse a sí mismos
Англи | Испани |
---|---|
competitors | competidores |
on | en |
to | a |
used | usan |
your | y |
and | busque |
what | qué |
words | palabras |
EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.
ES para combinar palabras comunes, prefijos, palabras aleatorias, sufijos y las palabras clave de búsqueda con el fin de ayudar a sugerir nombres guays y pegadizos de YouTube para su canal de YouTube.
Англи | Испани |
---|---|
prefixes | prefijos |
random | aleatorias |
suggest | sugerir |
names | nombres |
channel | canal |
youtube | youtube |
search | búsqueda |
the | el |
common | comunes |
combine | combinar |
keywords | palabras clave |
to | a |
helping | ayudar a |
with | con |
your | y |
words | palabras |
for | para |
EN Proper page layout comes with a number of linguistic, visual and cultural challenges that go far beyond simply substituting words in one language for words in another.
ES La maquetación implica una serie de desafíos lingüísticos, visuales y culturales que van más allá del pasaje de una palabra de un idioma a otro:
Англи | Испани |
---|---|
visual | visuales |
cultural | culturales |
challenges | desafíos |
another | otro |
number of | serie |
a | un |
far | de |
in | van |
EN So the next step consists of guessing which words your prospects in your target countries will use, and using those same words in your text
ES Sin embargo, si usted no habla como Google, directamente pierde la oportunidad de aparecer en su lista de resultados
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
the | la |
of | de |
your | su |
and | habla |
words | no |
EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.
ES Anaïs Duchet, traductora audiovisual, nos comparte en esta entrevista el detrás de escena del trabajo de subtitulado de series de TV.
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials. It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios. Es aconsejable no usar este tipo de palabras o frases porque pueden utilizarse para descifrar las contraseñas.
Англи | Испани |
---|---|
dictionary | diccionario |
simple | simples |
phrases | frases |
crack | descifrar |
advisable | aconsejable |
or | o |
credentials | credenciales |
password | contraseñas |
user | usuarios |
attack | ataque |
leverage | aprovecha |
can | pueden |
use | usar |
no | no |
because | de |
the | palabras |
EN For this page, it seems important to specify that the total number of words on the page is 2,752 while the number of useful words is 1,467
ES Para esta página, parece importante especificar que el número total de palabras de la página es de 2.752 mientras que el número de palabras útiles es de 1.467
Англи | Испани |
---|---|
important | importante |
useful | útiles |
is | es |
seems | parece |
page | página |
specify | especificar |
total | total |
this | esta |
EN However, even if it takes time, you should still focus on writing at least 500 words, or better 1,000 words per page, for your most important categories and products.
ES Sin embargo, si toma tiempo, debería molestarse en escribir al menos 500 palabras, como mucho 1000, por página, para sus categorías y productos más importantes.
Англи | Испани |
---|---|
takes | toma |
page | página |
categories | categorías |
if | si |
important | importantes |
however | sin embargo |
products | productos |
time | tiempo |
your | y |
on | en |
words | palabras |
for | para |
EN “In other words: the active group experienced a loss of 2 words; while the placebo group lost 4
ES “O lo que es lo mismo: el grupo activo experimentaba una pérdida de 2 palabras; mientras que el grupo placebo perdía 4
EN Reset the cooldowns of your Holy Words, and enter a pure Holy form for 20 sec, increasing the cooldown reductions to your Holy Words by 300% and reducing their cost by 100%.
ES Restablece los tiempos de reutilización de tus Palabras sagradas y hace que adoptes una forma sagrada y pura durante 20 s, lo que aumenta un 300% la reducción de los tiempos de reutilización de tus Palabras sagradas y reduce un 100% su costo.
Англи | Испани |
---|---|
pure | pura |
form | forma |
increasing | aumenta |
cost | costo |
the | la |
of | de |
enter | que |
for | durante |
a | un |
your | y |
words | palabras |
reducing | reduce |
their | su |
EN "His capacity as an illustrator, artist and cartoonist, to translate, suggest and interpret what others cannot see, in a few drawing strokes, in few words, and sometimes without any words, sums up the effectiveness of his work.”
ES Un operativo policial similar volvió a darse en mayo de 2021, en la sede provisional donde funcionaba la redacción desde 2019.
Англи | Испани |
---|---|
as | similar |
in | en |
a | un |
to | a |
the | la |
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
ES Que contenga alguna de las palabras Que contiene la frase Sin contener ninguna de las palabras
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
the | la |
words | palabras |
none | las |
containing | que contiene |
of the | alguna |
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
ES Para aumentar el lenguaje y enriquecer el vocabulario, el kit de inicio Osmo ofrece las actividades de Words, el juego interactivo donde las palabras a adivinar son las protagonistas
Англи | Испани |
---|---|
enrich | enriquecer |
vocabulary | vocabulario |
starter | inicio |
activities | actividades |
interactive | interactivo |
protagonists | protagonistas |
kit | kit |
game | juego |
offers | ofrece |
the | el |
to | a |
guess | adivinar |
are | son |
where | donde |
increase | aumentar |
of | de |
words | words |
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
Англи | Испани |
---|---|
short | corto |
descriptive | descriptivo |
max | máximo |
separate | separar |
i recommend | recomiendo |
it | lo |
is | es |
of | de |
possible | posible |
words | palabras |
a | un |
instead | en lugar |
use | usa |
as | como |
EN A major firmware upgrade in May 2021 streamlines the onboarding process, giving you a choice of four words when confirming your recovery phrase rather than forcing you to cycle through all 24 words
ES Una importante actualización de firmware en mayo de 2021 agiliza el proceso de incorporación, ofreciéndole una opción de cuatro palabras al confirmar su frase de recuperación en lugar de obligarle a pasar por las 24 palabras
Англи | Испани |
---|---|
major | importante |
firmware | firmware |
upgrade | actualización |
streamlines | agiliza |
onboarding | incorporación |
confirming | confirmar |
recovery | recuperación |
in | en |
process | proceso |
the | el |
to | a |
phrase | frase |
of | de |
words | palabras |
rather | en lugar de |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
ES Los logos cargados con muchas palabras, colores o imágenes son más fáciles de olvidar. Los mejores solo llevan un par de palabras o un símbolo sencillo.
Англи | Испани |
---|---|
forget | olvidar |
symbol | símbolo |
or | o |
logos | logos |
a | un |
many | muchas |
best | mejores |
easy | fáciles |
simple | sencillo |
with | con |
are | son |
colors | colores |
ones | de |
EN "His capacity as an illustrator, artist and cartoonist, to translate, suggest and interpret what others cannot see, in a few drawing strokes, in few words, and sometimes without any words, sums up the effectiveness of his work.”
ES Un operativo policial similar volvió a darse en mayo de 2021, en la sede provisional donde funcionaba la redacción desde 2019.
Англи | Испани |
---|---|
as | similar |
in | en |
a | un |
to | a |
the | la |
EN I am truly happy to hear that you loved living here at Capitol Towers . We value each and every one of our residents and love to hear these kind words. I wish you the best in the near future . Thank you again for these kind words.
ES Soy verdaderamente encantado de saber que tus seres vida aquí en Capitol Towers. Tenemos en cuenta todos y cada uno de nuestros residentes y encantará saber que estos amables palabras. Le deseamos en el futuro cercano. Gracias nuevamente por estos
Англи | Испани |
---|---|
truly | verdaderamente |
happy | encantado |
towers | towers |
residents | residentes |
kind | amables |
here | aquí |
future | futuro |
the | el |
we | tenemos |
living | vida |
of | de |
i | soy |
in | en |
again | que |
each | cada |
these | estos |
words | palabras |
EN Proper page layout comes with a number of linguistic, visual and cultural challenges that go far beyond simply substituting words in one language for words in another.
ES La maquetación implica una serie de desafíos lingüísticos, visuales y culturales que van más allá del pasaje de una palabra de un idioma a otro:
Англи | Испани |
---|---|
visual | visuales |
cultural | culturales |
challenges | desafíos |
another | otro |
number of | serie |
a | un |
far | de |
in | van |
EN So the next step consists of guessing which words your prospects in your target countries will use, and using those same words in your text
ES Sin embargo, si usted no habla como Google, directamente pierde la oportunidad de aparecer en su lista de resultados
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
the | la |
of | de |
your | su |
and | habla |
words | no |
EN The choice of words must be made carefully; these words must be very precise
ES Las palabras deben elegirse con mucho cuidado porque estas deben ser muy precisas
Англи | Испани |
---|---|
carefully | cuidado |
precise | precisas |
very | muy |
must | deben |
be | ser |
the | palabras |
of | porque |
EN Same for the headline of your article. Don’t make it as short as possible, because you won’t really be able to explain what your article is about with just 4 or 5 words. Use between 7 and 9 words to make your headlines rather descriptive.
ES Lo mismo para el titular de tu artículo. No lo hagas tan corto, porque no serás capaz de explicar de qué trata tu artículo con sólo 4 o 5 palabras. Usa entre 7 y 9 palabras para que tus titulares sean descriptivos.
Англи | Испани |
---|---|
headline | titular |
short | corto |
headlines | titulares |
descriptive | descriptivos |
or | o |
dont | no |
be | ser |
the | el |
it | lo |
be able to | capaz |
your | tu |
explain | explicar |
same | que |
of | de |
you | serás |
just | para |
words | palabras |
with | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна