EN Western Theological Seminary Changes Relationship with RCA
Англи хэл дээрх "western theological seminary"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
western | occidental oeste |
EN Western Theological Seminary Changes Relationship with RCA
ES El Seminario Teológico de Occidente cambia su relación con RCA
Англи | Испани |
---|---|
changes | cambia |
relationship | relación |
rca | rca |
western | occidente |
with | con |
EN Synod voted to make Western Theological Seminary an officially related institution
ES El Sínodo votó para que el Seminario Teológico Occidental sea una institución oficialmente relacionada
Англи | Испани |
---|---|
western | occidental |
officially | oficialmente |
related | relacionada |
institution | institución |
an | una |
make | el |
EN from NYACK College, majoring in Theology. He continued his education at New York Theological Seminary and earned his Masters in Divinity. Prabhu received a certificate in Project Management from Cornell University.
ES de la Universidad NYACK, con especialización en Teología. Continuó su educación en el Seminario Teológico de Nueva York y obtuvo su Maestría en Divinidad. Prabhu recibió un certificado en Gestión de Proyectos de la Universidad de Cornell.
Англи | Испани |
---|---|
theology | teología |
new | nueva |
york | york |
certificate | certificado |
continued | continuó |
masters | maestría |
cornell | cornell |
education | educación |
received | recibió |
earned | obtuvo |
management | gestión |
project | proyectos |
in | en |
university | universidad |
a | un |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vaquero, película, western, sombrero, sombrero, vaquero, blanco y negro, actor, comediante, blanco y negro, western
Англи | Испани |
---|---|
used | utilizadas |
cowboy | vaquero |
hat | sombrero |
western | western |
to | a |
movie | película |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental
Англи | Испани |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
bibliographic | bibliográfico |
journals | revistas |
published | publicadas |
member | miembros |
is | es |
region | región |
regional | regional |
of | de |
medical | médicas |
index | índice |
by | por |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
Англи | Испани |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
index | index |
office | oficina |
region | región |
who | oms |
work | trabajo |
about | acerca |
on | en |
learn more | aprende |
for | para |
EN He set out to introduce that culture to the Japanese people through the sale of Western wines. Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.
ES Así, se propuso introducir esta cultura en la vida de los japoneses a través de la venta de vinos occidentales, sin embargo, pronto pudo percatarse de que se trataba de todo un desafío.
Англи | Испани |
---|---|
introduce | introducir |
sale | venta |
wines | vinos |
challenge | desafío |
people | o |
the | la |
japanese | japoneses |
culture | cultura |
this | esta |
a | un |
that | vida |
to | a |
as | así |
of | de |
EN He set out to introduce that culture to the Japanese people through the sale of Western wines. Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.
ES Así, se propuso introducir esta cultura en la vida de los japoneses a través de la venta de vinos occidentales, sin embargo, pronto pudo percatarse de que se trataba de todo un desafío.
Англи | Испани |
---|---|
introduce | introducir |
sale | venta |
wines | vinos |
challenge | desafío |
people | o |
the | la |
japanese | japoneses |
culture | cultura |
this | esta |
a | un |
that | vida |
to | a |
as | así |
of | de |
EN A tearing down of the wall of ‘humiliation and shame’ that divides Western Sahara in two and protects natural resource exploitation operations in Western Sahara.
ES El derrumbe del muro de la humillación y la vergüenza que divide el Sahara Occidental en dos.
Англи | Испани |
---|---|
wall | muro |
divides | divide |
western | occidental |
in | en |
of | de |
EN You can pay your Cal Water bill using the secure, outdoor drop box at our office or by using a Western Union pay station in your community ($1 Western Union service charge currently waived).
ES Puede pagar su factura de Cal Water usando la caja de depósito segura que está afuera de nuestra oficina o una estación de pago de Western Union en su comunidad (actualmente, no se cobra el cargo por servicio de Western Union de $1).
Англи | Испани |
---|---|
box | caja |
community | comunidad |
currently | actualmente |
water | water |
western | western |
union | union |
office | oficina |
or | o |
station | estación |
bill | factura |
service | servicio |
charge | cargo |
can | puede |
in | en |
pay | pagar |
your | su |
a | una |
by | por |
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental
Англи | Испани |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
bibliographic | bibliográfico |
journals | revistas |
published | publicadas |
member | miembros |
is | es |
region | región |
regional | regional |
of | de |
medical | médicas |
index | índice |
by | por |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
Англи | Испани |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
index | index |
office | oficina |
region | región |
who | oms |
work | trabajo |
about | acerca |
on | en |
learn more | aprende |
for | para |
EN Western Green, a leading manufacturer of Rolled Erosion Control and Sediment Control Products, announced that they would open a new manufacturing facility in McPherson, Kansas. Western Green is projected to begin renovations of an existing ?
ES Western Green, fabricante líder de productos laminados para el control de la erosión y los sedimentos, anunció que abriría una nueva planta de fabricación en McPherson, Kansas. Western Green tiene previsto iniciar la renovación de una ...
Англи | Испани |
---|---|
green | green |
kansas | kansas |
western | western |
announced | anunció |
control | control |
new | nueva |
in | en |
manufacturer | fabricante |
open | abrir |
manufacturing | fabricación |
begin | iniciar |
facility | planta |
to | a |
that | que |
is | tiene |
products | productos |
EN Seminary Towers is an apartment located in Alexandria County, the 22304 ZIP Code, and the Alexandria City Public Schools attendance zone.
ES Seminary Towers se encuentra en Alexandria County en el código postal 22304.
Англи | Испани |
---|---|
towers | towers |
in | en |
zip | código postal |
code | código |
county | county |
the | el |
EN Time and distance from Seminary Towers.
ES Tiempo y distancia desde Seminary Towers.
Англи | Испани |
---|---|
time | tiempo |
distance | distancia |
towers | towers |
and | y |
from | desde |
EN Seminary Towers has 5 parks within 2.7 miles, including Ford Nature Center, Allie S. Freed Park, and Lucky Run Park.
ES Seminary Towers tiene 5 parques en un radio de 2.7 millas, incluyendo Ford Nature Center, Allie S. Freed Park, y Lucky Run Park.
Англи | Испани |
---|---|
towers | towers |
miles | millas |
including | incluyendo |
ford | ford |
center | center |
s | s |
nature | nature |
allie | allie |
lucky | lucky |
run | run |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN Rate & Review Seminary Towers
ES Valorar y Comentar Seminary Towers
Англи | Испани |
---|---|
rate | valorar |
towers | towers |
EN Golden Jubilee of Claretian Seminary Bangalore (Formation House) ? 1971-2021
ES Entrega de la parroquia Sagrados Corazones en Nuevo Laredo
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
EN Wroclaw, Poland. On May 10, 2020, in the Claretian Seminary Chapel in Wroclaw, Student Mateusz Cyganik, CMF received...
ES Wroclaw, Polonia. El 10 de mayo de 2020, en la Capilla del Seminario Claretiano en Wroclaw, el Estudiante Mateusz...
Англи | Испани |
---|---|
poland | polonia |
may | mayo |
chapel | capilla |
student | estudiante |
in | en |
EN Quezon City Philippines. On Monday afternoon, July 15, 2019, at the St. Anthony Mary Claret College-Seminary Chapel in...
ES Quezon City, Filipinas. El lunes, 15 de julio de 2019, por la tarde y en la Capilla del Seminario del Colegio San...
Англи | Испани |
---|---|
philippines | filipinas |
monday | lunes |
afternoon | tarde |
july | julio |
st | san |
chapel | capilla |
college | colegio |
in | en |
city | city |
EN In a hostile environment, six young priests begin a missionary adventure in a small room in the seminary in Vic, Spain, encouraged by a 41-year-old priest
ES En un ambiente hostil seis jóvenes sacerdotes inician una aventura misionera en una pequeña habitación del seminario de Vic, España, animados por un sacerdote de 41 años
Англи | Испани |
---|---|
hostile | hostil |
young | jóvenes |
adventure | aventura |
small | pequeña |
priest | sacerdote |
vic | vic |
environment | ambiente |
room | habitación |
spain | españa |
in | en |
six | de |
a | un |
by | por |
year | años |
EN Golden Jubilee of Claretian Seminary Bangalore (Formation House) ? 1971-2021
ES Entrega de la parroquia Sagrados Corazones en Nuevo Laredo
Англи | Испани |
---|---|
of | de |
EN In a hostile environment, six young priests begin a missionary adventure in a small room in the seminary in Vic, Spain, encouraged by a 41-year-old priest
ES En un ambiente hostil seis jóvenes sacerdotes inician una aventura misionera en una pequeña habitación del seminario de Vic, España, animados por un sacerdote de 41 años
Англи | Испани |
---|---|
hostile | hostil |
young | jóvenes |
adventure | aventura |
small | pequeña |
priest | sacerdote |
vic | vic |
environment | ambiente |
room | habitación |
spain | españa |
in | en |
six | de |
a | un |
by | por |
year | años |
EN From 2011 to 2014, he was Rector of the Major Seminary in Mangalore and from 2014 to 2017 was appointed Director of the Spirituality Institute in Ryshivana (India)
ES Entre 2011 y 2014 fue rector del seminario mayor de Mangalore y del 2014 al 2017 director del Instituto de Espiritualidad Ryshivana
Англи | Испани |
---|---|
director | director |
spirituality | espiritualidad |
institute | instituto |
was | fue |
rector | rector |
the | al |
of | de |
EN He studied Philosophy and Literature at Mount Angel Seminary in Oregon, USA, and Theology at the Teresianum and Psychology at the Salesian Pontifical University, in Rome
ES Fue ordenado sacerdote en el 20 de junio del 2009 en Alhambra, California
Англи | Испани |
---|---|
the | el |
and | de |
in | en |
EN Does taking the next step in your future include enrolling at Concordia Seminary, St
ES Al considerar su próximo paso en la vida, ¿Está incluido inscribirse y estudiar en el Seminario Concordia, en St
Англи | Испани |
---|---|
st | st |
in | en |
step | paso |
your | y |
EN Louis? Whether you have just begun to explore this possibility or you have considered attending the Seminary for a long time, we can’t wait to talk with you.
ES Louis? Ha comenzado a explorar la posibilidad de venir al Seminario o quizás ya lo ha considerado por mucho tiempo, estamos deseosos de iniciar una buena conversación con ud.
Англи | Испани |
---|---|
louis | louis |
begun | comenzado |
possibility | posibilidad |
considered | considerado |
or | o |
long | mucho tiempo |
time | tiempo |
the | la |
with | con |
to | a |
we | estamos |
you | de |
explore | explorar |
EN Gaudí laid out most of the theological programme for the Temple, which artists have been commissioned to carry out with their own creativity ever since
ES Gaudí definió gran parte del programa teológico del conjunto del templo, programa que, desde entonces, los artistas se han encargado de expresar con su creatividad
Англи | Испани |
---|---|
programme | programa |
temple | templo |
artists | artistas |
creativity | creatividad |
with | con |
of | de |
their | su |
EN Given that the worldwide movement of migrants and refugees is a “sign of the times,” the situations that give rise to this reality cannot remain on the margins of theological reflection
ES El contexto de la realidad migratoria y de refugio a nivel mundial, en tanto que “signo de los tiempos”, no puede quedar al margen de la reflexión teológica
EN This background is necessary if we want to avoid relying on the use of stereotypes, and if we want to fully appreciate what is being said in its correct context, at both a theological and ecclesiastical level.
ES Esta contextualización resulta necesaria si se pretende evitar caer en estereotipos y si se desea apreciar en su justa medida lo que está en juego tanto a nivel teológico como a nivel eclesial.
Англи | Испани |
---|---|
necessary | necesaria |
stereotypes | estereotipos |
appreciate | apreciar |
level | nivel |
if | si |
and | y |
want to | desea |
avoid | evitar |
in | en |
to | a |
is | se |
both | tanto |
this | esta |
EN The Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) published a Notification regarding the theological works of Jon Sobrino: “Jesus the liberator” and “Christ the liberator”
ES La Congregación Romana para la Doctrina de la Fe publicó una Notificación sobre las obras de Jon Sobrino Jesucristo liberador, y La fe en Jesucristo: Ensayo desde las víctimas
Англи | Испани |
---|---|
congregation | congregación |
faith | fe |
published | publicó |
notification | notificación |
jon | jon |
and | y |
the | la |
of | de |
a | una |
for | para |
works | obras |
EN The Center presents the virtual book “Diary of a Pandemic”, that gathers together various articles that present social and theological readings about the time that was spent being confined
ES En su declaración de final de año, el centro de estudios Cristianismo y Justicia pide convertir la pospandemia en una oportunidad para la fraternidad y no resignarnos a tomar caminos distópicos
Англи | Испани |
---|---|
center | centro |
and | y |
time | oportunidad |
was | año |
of | de |
a | a |
EN Diary of a pandemic: social and theological readings about the time we lived being confined
ES Diario de una pandemia: lecturas sociales y teológicas de unos tiempos que vivimos confinamos
Англи | Испани |
---|---|
diary | diario |
pandemic | pandemia |
social | sociales |
readings | lecturas |
time | tiempos |
of | de |
a | una |
EN Finally, two theological Censors must evaluate the same writings, if there is anything contrary to faith or morals
ES Por último, dos censores teológicos deben evaluar los mismos escritos, si hay algo contrario a la fe o a la moral
Англи | Испани |
---|---|
evaluate | evaluar |
writings | escritos |
faith | fe |
if | si |
or | o |
the | la |
must | deben |
the same | mismos |
two | dos |
to | a |
there | hay |
EN Meeting in View of the Creation of the Theological Institute of Consecrated Life in America.
ES Visita recente del Padre General a Venezuela
EN After obtaining a Licence in Biblical Sciences at the Biblical Pontifical Institute in Rome, (1986-1989), he taught Sacred Scripture in the “Saint John of the Cross” Theological Studium in Brescia (1989-2000)
ES Tras licenciarse en Ciencias Bíblicas en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma (1986-1989), fue profesor de Sagrada Escritura en el Estudio Teológico “San Juan de la Cruz” de Brescia (1989-2000)
EN In this context, there are also proposals directed towards the art of spiritual discernment, within the framework of socio-political and theological stimulation, as a path to social liberation.
ES Dentro de este contexto, también hay proposiciones orientadas hacia el arte del discernimiento espiritual, en el marco de la animación socio-política y teológica, como camino de liberación social.
Англи | Испани |
---|---|
art | arte |
spiritual | espiritual |
discernment | discernimiento |
social | social |
liberation | liberación |
context | contexto |
framework | marco |
in | en |
also | también |
there | hay |
as | como |
this | este |
EN The Expert Course in Psychology and Moral Life aims to lay the anthropological, psychological, medical and theological bases for an adequate relationship of the psychological and spiritual dimensions of the person.
ES El Curso de Experto en Psicología y vida moral tiene como objetivo poner las bases antropológicas, psicológicas, médicas y teológicas para una adecuada relación de las dimensiones psicológica y espiritual de la persona.
Англи | Испани |
---|---|
course | curso |
psychology | psicología |
moral | moral |
life | vida |
medical | médicas |
bases | bases |
adequate | adecuada |
relationship | relación |
spiritual | espiritual |
dimensions | dimensiones |
in | en |
expert | experto |
to | a |
psychological | psicológica |
person | persona |
for | para |
EN The curriculum of the Bachelor of Theology (Degree) is aimed at students obtaining an organic and complete theological training, which covers all the content of Catholic doctrine.
ES El Plan de estudios del Bachiller en Teología (Grado) está orientado a que los alumnos obtengan una formación teológica orgánica y completa, que abarca todo el contenido de la doctrina católica.
Англи | Испани |
---|---|
curriculum | plan de estudios |
theology | teología |
aimed | orientado |
students | alumnos |
organic | orgánica |
covers | abarca |
content | contenido |
catholic | católica |
training | formación |
of | de |
degree | grado |
complete | completa |
is | está |
EN The Bachelor's Degrees in Theology are aimed at ensuring that students deepen their study of a specific branch of Theology and practice theological research
ES Las Licenciaturas en Teología están orientadas a lograr que los alumnos profundicen en el estudio de una rama específica de la Teología y se ejerciten en la investigación teológica
Англи | Испани |
---|---|
theology | teología |
students | alumnos |
branch | rama |
research | investigación |
in | en |
are | están |
of | de |
study | estudio |
a | a |
EN He has been a member of the Pontifical Theological Academy since 1989
ES Es consultor de la Congregación para la Doctrina de la Fe desde 1986 y de otros dos organismos de la Curia romana: Congregación para el Clero (2003) y Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización (2011)
Англи | Испани |
---|---|
has | y |
of | de |
EN In addition, he has authored numerous theological and philosophical articles
ES Desde 1994 es vicario general del Opus Dei y en 2014 fue nombrado vicario auxiliar de la prelatura
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
EN Gaudí laid out most of the theological programme for the Temple, which artists have been commissioned to carry out with their own creativity ever since
ES Gaudí definió gran parte del programa teológico del conjunto del templo, programa que, desde entonces, los artistas se han encargado de expresar con su creatividad
Англи | Испани |
---|---|
programme | programa |
temple | templo |
artists | artistas |
creativity | creatividad |
with | con |
of | de |
their | su |
EN Meeting in View of the Creation of the Theological Institute of Consecrated Life in America.
ES Visita recente del Padre General a Venezuela
EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.
ES Los hermanos realizan, además de la formación monástica inicial de cuatro años, los estudios filosóficos-teológicos dentro del propio Monasterio y editan un periódico mensual con contenido religioso y monástico con circulación nacional.
Англи | Испани |
---|---|
brothers | hermanos |
studies | estudios |
formation | formación |
monastery | monasterio |
monthly | mensual |
periodic | periódico |
religious | religioso |
national | nacional |
circulation | circulación |
the | la |
with | con |
a | un |
EN After obtaining a Licence in Biblical Sciences at the Biblical Pontifical Institute in Rome, (1986-1989), he taught Sacred Scripture in the “Saint John of the Cross” Theological Studium in Brescia (1989-2000)
ES Tras licenciarse en Ciencias Bíblicas en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma (1986-1989), fue profesor de Sagrada Escritura en el Estudio Teológico “San Juan de la Cruz” de Brescia (1989-2000)
EN For its part, the Teresianum offered online the XVIII Symposium on Mysticism and, from December13, you can consult on its YouTube channel the conferences from the monthly retreats (Teresianum Pontifical Theological Faculty – Rome).
ES Por su parte el Teresianum ofreció online el XVIII Simposio de mística y, desde el 13 de diciembre, se pueden consultar en su canal de YouTube las conferencias para los retiros mensuales (Pontificia Facoltà Teologica Teresianum – Roma).
EN Scree slopes, also known as ?pedrizas?, are frequent in the Mediterranean forests of south and central western Spain
ES Las pedrizas son frecuentes en los bosques mediterráneos del oeste meridional y central de España
Англи | Испани |
---|---|
forests | bosques |
central | central |
western | oeste |
spain | españa |
in | en |
are | son |
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.
Англи | Испани |
---|---|
measurement | medición |
tests | pruebas |
western | occidental |
singapore | singapur |
decrease | disminución |
tcp | tcp |
sending | envío |
traffic | tráfico |
america | américa |
internet | internet |
in | en |
time | tiempo |
network | red |
compared | comparación |
directly | directamente |
to | a |
when | hubo |
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».
Англи | Испани |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
big | big |
sell | sell |
professionals | professionals |
choice | choice |
western | western |
merino | merino |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна