Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"website may depend" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "website may depend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

website may depend-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "website may depend"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

website a a la a los a través de acceder acceso al antes archivos así cada com como con cualquier cuando datos de de la de las de los del del sitio del sitio web desde dispositivo dominio el el sitio web electrónico en en el en el sitio en el sitio web en los en línea enlace entre equipo es este forma funciones internet la la página la web las los lugar manera mientras más navegación navegador nombre o obtener online para para el parte por por el propio página página web páginas páginas web que qué redes ser servicio servicios servidor si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo su su sitio también tener tiempo todo todos través tu una url usar uso utilizar web y
may a a la a las a los a través de acceso acuerdo además al algunas algunos antes antes de aunque bien cada caso cliente como con consentimiento correo cual cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debido del dependiendo desde desde el disponible disponibles donde durante ejemplo el el uso empleados en en el entre es es posible esta estado estar estas este esto estos está forma futuro ha haber hacer hasta hay haya hijo incluso información la la ley las le ley lo los mayo mientras mientras que mismo momento muchos más más de necesario necesidad necesidades ningún no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro otros para para el permiso pero persona personal personales personas podemos poder podrá podrán podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible problemas productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean según ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tales también tanto te tener tenga tengan tiempo tiene todas todas las todos todos los través tu términos u un una usar uso usted usted puede usuario usuarios utilizar varios y y el ya ya que
depend a cantidad como confiar contar cuenta depende dependen depender desde el el número entre la cantidad número número de o pero seguridad ser todo todos una

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

Англи Испани
do acción
in en
to a

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

ES Los tiempos de cancelación no dependen de CoreTech sino que dependen exclusivamente del sistema bancario

Англи Испани
cancellation cancelación
coretech coretech
banking bancario
system sistema
exclusively exclusivamente
times de
not no
depend dependen

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

Англи Испани
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN Arsenic trioxide is given by intravenous (into a vein) infusion. Your specific dose will depend on your body size. Your treatment schedule will depend upon where you are in your treatment course.  

ES El trióxido de arsénico se administra a través de una infusión intravenosa (en una vena). La dosis específica depende de la talla. Su programa de tratamiento dependerá de dónde se encuentre durante el tratamiento.

Англи Испани
vein vena
infusion infusión
dose dosis
size talla
treatment tratamiento
is se
schedule programa
where dónde
in en
a a
specific de
depend depender

EN Most people depend on their vehicles, but those who buy SUVs seem to depend on them just a little bit ?

ES La mayoría de la gente depende de sus vehículos, pero los que compran SUV parecen depender un poco de ellos ?

Англи Испани
buy compran
suvs suv
seem parecen
but pero
bit un poco
people gente
to a
vehicles vehículos
depend depender
a un
little poco
on ellos

EN What do the differences in these amounts depend on? They will depend on how accessible the grass is to them, and the height of the grass could make a difference.

ES La Alianza argumenta la importancia continuada de la acción frente al clima en el 50 aniversario del Día de la Tierra, con enlaces a ejemplos recientes de publicaciones y actualizaciones de investigación.

Англи Испани
do acción
in en
to a

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

ES "Estar a salvo del COVID-19 no debería depender de si eres rico o pobre, y ciertamente no debería depender de tu género".

Англи Испани
safe salvo
rich rico
poor pobre
gender género
whether si
and y
certainly ciertamente
your tu
or o
from de
depend depender

EN But which freelancing website is the best for you? It may depend on the type of industry that you are in, whether you are looking for a long or short term gig, how much experience you have, etc.

ES Pero, ¿qué página para freelancers es la mejor para usted? Depende de la industria en la que trabaje, si está buscando trabajos a largo o corto plazo, cuanta experiencia tenga, etc.

Англи Испани
website página
term plazo
etc etc
long largo
or o
experience experiencia
is es
short corto
the la
but pero
in en
depend depende
of de
industry industria
a a
are tenga
whether si
best mejor
looking for buscando
that que

EN What can be included may depend on your entity type, so review data on the SBA website for more details.

ES Es posible que lo que puede incluirse dependa de su tipo de entidad, por lo cual revise la información en el sitio web de la SBA para obtener más detalles.

Англи Испани
be included incluirse
review revise
details detalles
entity entidad
type tipo
data información
can puede
your su
on en
for para

EN There are a lot of different hosting options out there, so the type of hosting plan you choose will depend on the size, needs, and goals of your website.

ES Existen muchas opciones de alojamiento diferentes, por lo que el tipo de plan de alojamiento que elijas dependerá del tamaño, las necesidades y los objetivos de tu sitio web.

Англи Испани
hosting alojamiento
depend depender
different diferentes
plan plan
size tamaño
goals objetivos
options opciones
the el
you choose elijas
type tipo
needs necesidades
of de
are existen
your tu

EN What about seasons? This is particularly relevant when selling goods across the world; the season will depend on the country, and a one-size-fits-all approach certainly won’t cut it or resonate with all your website visitors.

ES ¿Ha pensado en las temporadas? Esto es especialmente relevante cuando se venden productos en todo el mundo; la temporada dependerá del país y un enfoque de talla única no servirá para todos los visitantes de su sitio web.

Англи Испани
relevant relevante
world mundo
depend depender
approach enfoque
visitors visitantes
selling venden
seasons temporadas
season temporada
country país
size talla
is es
when cuando
a un
your y
this esto
particularly en

EN The price of your website will depend on the aim and size of your project

ES El precio de un sitio web depende de la finalidad y el alcance del proyecto

Англи Испани
project proyecto
price precio
of de
depend depende
your y

EN What do the prices of subscription plans depend on? How much do I have to spend on website monitoring? Is it possible to have it monitored for free?

ES Hay algunas páginas de estado excelentes, y en este artículo, cubriremos algunos aspectos importantes relacionados con ellas. También te presentaremos 10 mejores proveedores de páginas de estado independientes.

Англи Испани
website páginas
of de
free independientes
on en
to estado
spend con
for mejores
the artículo

EN You are an e-merchant, you’ve got several hundred product pages on your website, and sales depend mainly on your online presence

ES Usted es un comerciante electrónico, tiene varios cientos de páginas de productos en su sitio, y sus ventas dependen principalmente de su presencia en línea

Англи Испани
hundred cientos
sales ventas
depend dependen
mainly principalmente
presence presencia
merchant comerciante
pages páginas
on en
online en línea
e electrónico
an un
website sitio
several varios
product productos
your y

EN In 50% of cases shared Hosting web servers' slowdowns and downtimes depend on 1 single website

ES En el 50% de los casos las ralentizaciones y los tiempos de down de los servidores de Hosting compartido, dependen de un único sitio web

Англи Испани
cases casos
shared compartido
hosting hosting
servers servidores
in en
depend dependen
of de

EN There are a lot of different hosting options out there, so the type of hosting plan you choose will depend on the size, needs, and goals of your website.

ES Existen muchas opciones de alojamiento diferentes, por lo que el tipo de plan de alojamiento que elijas dependerá del tamaño, las necesidades y los objetivos de tu sitio web.

Англи Испани
hosting alojamiento
depend depender
different diferentes
plan plan
size tamaño
goals objetivos
options opciones
the el
you choose elijas
type tipo
needs necesidades
of de
are existen
your tu

EN The price of your website will depend on the aim and size of your project

ES El precio de un sitio web depende de la finalidad y el alcance del proyecto

Англи Испани
project proyecto
price precio
of de
depend depende
your y

EN The achievability of this goal will depend on the channels you are planning on sharing your campaign: a mini-site, social networks, a dedicated page on your website, etc.

ES La posibilidad de alcanzar este objetivo dependerá de los canales en los que quieras compartir tu campaña: un mini-site, las redes sociales, una página específica en tu sitio web, etc.

Англи Испани
depend depender
channels canales
campaign campaña
etc etc
on en
your tu
goal objetivo
sharing compartir
page página
the la
this este
social sociales
networks redes
a un
will quieras

EN Any of the options is valid, but it will depend on each particular case, on what you want to achieve. The most convenient is to look for a professional who will take care of the whole website.

ES Cualquiera de las opciones es válida, pero va a depender de cada caso en particular, de lo que se quiera lograr. Lo más cómodo es buscar a un profesional que se encargue de la página web completa.

Англи Испани
valid válida
convenient cómodo
is es
it lo
website web
the la
options opciones
but pero
of the página
of de
a un
professional profesional
depend depender
to a
case caso
on en
each cada
particular particular
achieve lograr
look for buscar

EN What do the prices of subscription plans depend on? How much do I have to spend on website monitoring? Is it possible to have it monitored for free?

ES ¿De qué dependen los precios de los planes de suscripción? ¿Cuánto tengo que gastar en la supervisión de mi sitio web? ¿Es posible recibir un monitoreo gratuito?

Англи Испани
spend gastar
subscription suscripción
plans planes
on en
free gratuito
prices precios
of de
is es
the la
possible posible
how cuánto
depend dependen
to los
monitoring monitoreo

EN Charge for sporting equipment: Skis and snowboards are free of charge. Prices for other equipment depend on size and weight. Please consult the Brussels airlines website.

ES Costes para reservas de asientos: Brussels Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

Англи Испани
charge costes
airlines airlines
are disponibilidad
the la
on en
of de
prices a
for para

EN Charge for sporting equipment: Skis and snowboards are free of charge. Prices for other equipment depend on size and weight. Please consult the Brussels airlines website.

ES Costes para reservas de asientos: Brussels Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

Англи Испани
charge costes
airlines airlines
are disponibilidad
the la
on en
of de
prices a
for para

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

Англи Испани
or o
employees empleados
services servicios
dont no
who quienes
need falta
depend dependen
of de
to a
you tengas
third los
rest resto

EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.

ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.

Англи Испани
activity actividad
goals metas
intensity intensidad
moderate moderada
weight peso
may quizá
hours horas
week semana
depend depende
of de
you need necesitas
to a
your tus
on en

EN Likewise, the competitiveness of companies may depend on the sharing of information between commercial and financial partners

ES Asimismo, la competitividad de las empresas puede depender del intercambio de información entre socios comerciales y financieros

Англи Испани
competitiveness competitividad
may puede
sharing intercambio
information información
partners socios
companies empresas
commercial comerciales
financial financieros
the la
of de
between entre
depend depender

EN Our success may depend on how well we integrate ecosystem restoration into our recovery efforts as we build back greener together.

ES Nuestro éxito puede depender de lo bien que integremos la restauración de los ecosistemas en nuestros esfuerzos de recuperación a medida que volvemos a reconstruir juntos, de manera más verde (ecológica), para mejorar.

Англи Испани
ecosystem ecosistemas
efforts esfuerzos
greener verde
success éxito
recovery recuperación
may puede
restoration restauración
on en
back para
depend depender
well bien
our nuestro
together de

EN Treating lupus can be difficult. It can take months — or even years — to find the right combination of treatment options . Your treatment plan may depend on things like your age, your lifestyle, and any other health conditions you have.

ES El tratamiento de lupus puede ser un desafío. Puede llevar meses o incluso años encontrar el plan de tratamiento adecuado para usted. Su plan de tratamiento dependerá de factores como su edad, su estilo de vida y su estado de salud.

Англи Испани
lupus lupus
plan plan
conditions factores
and y
treatment tratamiento
health salud
or o
the el
of de
take llevar
months meses
years años
right adecuado
can puede
even incluso
age edad
be ser
to estado
find encontrar

EN Information collected may depend on the type of device you use and its settings

ES La información recopilada puede depender del tipo de dispositivo que utilices y de su configuración

Англи Испани
collected recopilada
type tipo
device dispositivo
settings configuración
you use utilices
the la
information información
may puede
of de
depend depender

EN Any personal information that we collect from your Facebook/Google account may depend on your Facebook/Google account's privacy settings.

ES Cualquier información personal que obtengamos de su cuenta de Facebook/Google, dependerá de los ajustes de privacidad de su cuenta de Facebook/Google.

Англи Испани
information información
facebook facebook
google google
settings ajustes
account cuenta
privacy privacidad
depend depender
any cualquier
your su
that que

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.

Англи Испани
parameters parámetros
kind clase
scope alcance
apply aplicar
valid válida
statutory estatutaria
basis base
contractual contractuales
terms términos
the la
in en
of de
depend dependen
may pueden
your tu
to a
respectively y
case caso

EN Participation in an HIV and AIDS clinical trial may also depend on other factors, such as age, gender, HIV treatment history, or other medical conditions.

ES La participación en un ensayo clínico sobre la infección por el VIH y SIDA también puede depender de otros factores, como la edad, el sexo, los antecedentes de tratamiento de la infección por el VIH y otras afecciones médicas de una persona.

Англи Испани
participation participación
trial ensayo
age edad
history antecedentes
hiv vih
clinical clínico
factors factores
treatment tratamiento
as como
medical médicas
may puede
in en
an un
or persona
gender sexo
also también
depend depender
aids sida
other otros

EN Treatment may depend on the underlying cause of the disease and your health status

ES El tratamiento podría depender de la causa subyacente de la enfermedad y de su estado de salud

Англи Испани
underlying subyacente
cause causa
treatment tratamiento
health salud
disease enfermedad
status estado
depend depender
your y

EN Treatment for BPH may depend on the severity of the symptoms and range from no treatment to medication or surgery.

ES El tratamiento de la HPB podría depender de la gravedad de los síntomas y variar desde no hacer ningún tratamiento hasta el uso de medicamentos o la cirugía.

Англи Испани
severity gravedad
symptoms síntomas
surgery cirugía
or o
may podría
no ningún
treatment tratamiento
to a
medication medicamentos
depend depender
from desde

EN The number and severity of side effects you may experience will depend on the type of radiation and dosage you receive and the part of your body being treated

ES El número y la severidad de los efectos secundarios que podría experimentar dependerán del tipo de radiación y dosis que reciba, y de la parte del cuerpo que esté siendo tratada

Англи Испани
severity severidad
effects efectos
experience experimentar
type tipo
radiation radiación
dosage dosis
treated tratada
body cuerpo
depend depender
you receive reciba
your y
may podría

EN You may need more than one injection. This will depend on how many areas of pain you have or how large an area is involved. The doctor will most likely tell you when they insert the needle and when the injection is done.

ES Podría necesitar más de una inyección. Esto dependerá de cuántas áreas de dolor tenga y cuán grande sea el área involucrada. El médico probablemente le avisará cuándo esté insertando la aguja y cuando haya terminado de inyectar.

Англи Испани
injection inyección
depend depender
pain dolor
involved involucrada
doctor médico
needle aguja
done terminado
likely probablemente
areas áreas
you necesitar
area área
large grande
how many cuántas
this esto
when cuándo
is esté
how cuán

EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected

ES Los beneficios específicos de la oferta dependen del destino seleccionado

Англи Испани
destination destino
selected seleccionado
benefits beneficios
offer oferta
the la
on del
depend dependen
specific de

EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked

ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado

Англи Испани
permissible permitido
regulations disposiciones
vary variar
slightly levemente
airline aerolínea
flight vuelo
economy económica
fare pasaje
booked reservado
weight peso
and y
class clase
mass masa
or o
to a
the la
also también
what qué
from de
depend depender
on del
may pueden
is está

EN The “right” policies will depend on your store, products and customers, but here are few you may want to consider:

ES Las políticas "correctas" dependerán de su tienda, productos y clientes, pero aquí hay algunas que puede considerar:

Англи Испани
policies políticas
store tienda
customers clientes
and y
right correctas
here aquí
may puede
consider considerar
but pero
products productos

EN Your life may depend on your bullet-resistant vest, often called a bulletproof vest. And that’s why EnGarde® makes only the absolute best bullet proof vests and tactical vests on the market.

ES Su vida puede depender de su chaleco antibalas. Es por eso que EnGarde® sólo fabrica los mejores chalecos antibalas y chalecos tácticos en el mercado.

Англи Испани
vest chaleco
bulletproof antibalas
engarde engarde
vests chalecos
life vida
the el
best mejores
a sólo
makes fabrica
market mercado
depend depender
may puede
on en
absolute y

EN Your dose will depend on the seriousness of any side effects you may have from the medication and also depends on the other medications you are taken

ES La dosis dependerá de la gravedad de cualquier efecto secundario que pueda tener por el medicamento y también depende de los otros medicamentos que esté tomando

Англи Испани
dose dosis
seriousness gravedad
effects efecto
medication medicamento
other otros
medications medicamentos
are esté
will pueda
of de
also también
your y
depend depender
any cualquier

EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked

ES Masa y peso, ¿qué está permitido? Las disposiciones pueden variar levemente de una aerolínea a otra y también puede depender de la clase del vuelo, económica o ejecutiva, así como también del precio del pasaje reservado

Англи Испани
permissible permitido
regulations disposiciones
vary variar
slightly levemente
airline aerolínea
flight vuelo
economy económica
fare pasaje
booked reservado
weight peso
and y
class clase
mass masa
or o
to a
the la
also también
what qué
from de
depend depender
on del
may pueden
is está

EN Thus the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

ES Por lo tanto, las aplicaciones e iniciativas que dependen de una infraestructura de datos sólida pueden verse comprometidas, lo que da como resultado análisis y conocimientos defectuosos

Англи Испани
applications aplicaciones
initiatives iniciativas
solid sólida
infrastructure infraestructura
compromised comprometidas
faulty defectuosos
data datos
the e
a una
depend dependen
be verse
may pueden
on por

EN Our use of your personal information may depend on how and where you interact with us.

ES Nuestro uso de su información personal pudiera depender de cómo y dónde usted interactúa con nosotros.

Англи Испани
interact interactúa
information información
how cómo
where dónde
with con
use uso
us nosotros
your y
depend depender
our nuestro

EN The number and severity of side effects you may experience will depend on the type of radiation and dosage you receive and the part of your body being treated

ES El número y la severidad de los efectos secundarios que podría experimentar dependerán del tipo de radiación y dosis que reciba, y de la parte del cuerpo que esté siendo tratada

Англи Испани
severity severidad
effects efectos
experience experimentar
type tipo
radiation radiación
dosage dosis
treated tratada
body cuerpo
depend depender
you receive reciba
your y
may podría

EN You may need more than one injection. This will depend on how many areas of pain you have or how large an area is involved. The doctor will most likely tell you when they insert the needle and when the injection is done.

ES Podría necesitar más de una inyección. Esto dependerá de cuántas áreas de dolor tenga y cuán grande sea el área involucrada. El médico probablemente le avisará cuándo esté insertando la aguja y cuando haya terminado de inyectar.

Англи Испани
injection inyección
depend depender
pain dolor
involved involucrada
doctor médico
needle aguja
done terminado
likely probablemente
areas áreas
you necesitar
area área
large grande
how many cuántas
this esto
when cuándo
is esté
how cuán

EN Treatment for BPH may depend on the severity of the symptoms and range from no treatment to medication or surgery.

ES El tratamiento de la HPB podría depender de la gravedad de los síntomas y variar desde no hacer ningún tratamiento hasta el uso de medicamentos o la cirugía.

Англи Испани
severity gravedad
symptoms síntomas
surgery cirugía
or o
may podría
no ningún
treatment tratamiento
to a
medication medicamentos
depend depender
from desde

EN Treatment may depend on the underlying cause of the disease and your health status

ES El tratamiento podría depender de la causa subyacente de la enfermedad y de su estado de salud

Англи Испани
underlying subyacente
cause causa
treatment tratamiento
health salud
disease enfermedad
status estado
depend depender
your y

EN Any personal information that we collect from your Facebook/Google account may depend on your Facebook/Google account's privacy settings.

ES Cualquier información personal que obtengamos de su cuenta de Facebook/Google, dependerá de los ajustes de privacidad de su cuenta de Facebook/Google.

Англи Испани
information información
facebook facebook
google google
settings ajustes
account cuenta
privacy privacidad
depend depender
any cualquier
your su
that que

EN Treating lupus can be difficult. It can take months — or even years — to find the right combination of treatment options . Your treatment plan may depend on things like your age, your lifestyle, and any other health conditions you have.

ES El tratamiento de lupus puede ser un desafío. Puede llevar meses o incluso años encontrar el plan de tratamiento adecuado para usted. Su plan de tratamiento dependerá de factores como su edad, su estilo de vida y su estado de salud.

Англи Испани
lupus lupus
plan plan
conditions factores
and y
treatment tratamiento
health salud
or o
the el
of de
take llevar
months meses
years años
right adecuado
can puede
even incluso
age edad
be ser
to estado
find encontrar

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

ES Los parámetros determinantes en términos de clase y alcance que pueden aplicar a tu caso particular dependen de la base estatutaria válida respectiva, incluidos tus términos contractuales específicos.

Англи Испани
parameters parámetros
kind clase
scope alcance
apply aplicar
valid válida
statutory estatutaria
basis base
contractual contractuales
terms términos
the la
in en
of de
depend dependen
may pueden
your tu
to a
respectively y
case caso

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна