Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"managing your subscriptions" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "managing your subscriptions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

managing your subscriptions-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "managing your subscriptions"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

managing a a través de acceso además administración administrando administrar al aplicaciones atención ayuda como con control controlar crear cuando cómo de del desarrollo desde director director general el el proceso empresa empresas en equipo equipos es esta este esto está están forma fue funciones gerente gestiona gestionando gestionar gestión hace hacer información infraestructura la las le los manejar manejo manera marketing mediante mismo más negocio no nuestro obtener ofrece operaciones organizaciones organización pero proceso procesos productos proteger proyecto proyectos puede que qué recursos red rendimiento responsable saber sea seguimiento seguridad ser servicio servicios servicios de servidores si sistema sistemas sitio software son sus tareas tener tienda tiene tienen todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usuario usuarios ventas y y gestión ya
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
subscriptions acceso clientes crear cuenta del descuento disponible el plan la página los clientes ofrece ofrecemos paquete permite plan planes productos página servicio servicios sitio soporte suscripciones suscripción usar usuarios

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Англи Испани
cloud cloud
subscriptions suscripciones
trial prueba
period periodo
refunds reembolsos
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Англи Испани
cloud cloud
subscriptions suscripciones
trial prueba
period periodo
refunds reembolsos
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN If all of your subscriptions expire and you have no other active subscriptions in your organization, you retain the right to use the software under the applicable license terms

ES Si todas las suscripciones se vencen y no posee suscripciones activas en su organización, tiene derecho a utilizar el software de conformidad con los términos de la licencia aplicables

Англи Испани
subscriptions suscripciones
expire vencen
active activas
applicable aplicables
license licencia
if si
organization organización
terms términos
software software
in en
to a
of de
your y
no no
use utilizar

EN Monthly Subscriptions. All monthly subscriptions will renew automatically each month until you cancel your account.

ES Suscripciones mensuales. Todas las suscripciones mensuales se renovarán automáticamente cada mes hasta que cancele su cuenta.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
renew renovar
automatically automáticamente
cancel cancele
account cuenta
monthly mensuales
month mes
each cada
all todas
your su
until hasta que

EN You must cancel your existing subscriptions to avoid being charged for both Coursera Plus and single Specialization subscriptions

ES Debes cancelar tus suscripciones existentes para evitar que se te cobre tanto por Coursera Plus como por suscripciones de especialización individuales

Англи Испани
cancel cancelar
subscriptions suscripciones
coursera coursera
specialization especialización
avoid evitar
you must debes
to tanto
single de
your tus
for para

EN You must cancel your existing subscriptions to avoid being charged for both Coursera Plus and single Specialization subscriptions

ES Debes cancelar tus suscripciones existentes para evitar que se te cobre tanto por Coursera Plus como por suscripciones de especialización individuales

Англи Испани
cancel cancelar
subscriptions suscripciones
coursera coursera
specialization especialización
avoid evitar
you must debes
to tanto
single de
your tus
for para

EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.

ES Si aún tienes suscripciones activas, aparecerán debajo de la información de tu cuenta. Puedes cancelar sitios de prueba directamente desde este panel, pero para cualquier otra suscripción, aprende a cancelar.

Англи Испани
active activas
cancel cancelar
trial prueba
directly directamente
panel panel
learn aprende
if si
subscriptions suscripciones
account cuenta
sites sitios
other otra
your tu
information información
but pero
to a
this este
you can puedes
still aún
any cualquier
from desde

EN Return to your account and security settings. If you’re still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.

ES Vuelve a la configuración de tu cuenta y seguridad. Si sigues viendo suscripciones que sabes que eliminaste, haz clic en el botón Actualizar encima de la lista de suscripciones.

Англи Испани
security seguridad
settings configuración
subscriptions suscripciones
refresh actualizar
account cuenta
if si
click clic
you know sabes
to a
button botón
list lista
your tu
seeing que

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.

Англи Испани
cloud cloud
match coincidan
minimum mínimo
subscriptions suscripciones
other otras
or o
subscription suscripción
is se
months meses
the la
date fecha
of de
a un
end final
can pueden
to siempre

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

ES NordVPN es ligeramente más barata cuando se trata de una suscripción para un solo mes, pero con suscripciones más largas, Surfshark es claramente mucho más barata

Англи Испани
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
monthly mes
surfshark surfshark
clearly claramente
subscriptions suscripciones
is es
but pero
a un
when cuando
single de
longer largas
with con

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN If you have existing subscriptions or promotions, just sign up and we’ll adjust the amount charged to account for those subscriptions accordingly.

ES Si ya tienes suscripciones o promociones, solo suscríbete. Ajustaremos el cargo que corresponda.

Англи Испани
promotions promociones
sign up suscríbete
if si
subscriptions suscripciones
or o
the el
accordingly que
account cargo

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
institutions instituciones
discount descuento
learn más información
receive reciben
more más
a un
academic academic
data data
on en

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
institutions instituciones
discount descuento
learn más información
receive reciben
more más
a un
academic academic
data data
on en

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
non-profit sin ánimo de lucro
organizations organizaciones
free gratuitas
inclusive incluidos
marketplace marketplace
community community
profit lucro
apps aplicaciones
more más
data data
of de
products productos

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
non-profit sin ánimo de lucro
organizations organizaciones
free gratuitas
inclusive incluidos
marketplace marketplace
community community
profit lucro
apps aplicaciones
more más
data data
of de
products productos

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos de Atlassian Access solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el período de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Англи Испани
atlassian atlassian
trial prueba
subscriptions suscripciones
period período
refunds reembolsos
access access
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN This applies to customers moving to Cloud Standard, Premium, and Enterprise subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, as well as Standard and Premium cloud subscriptions for Jira Work Management.

ES Esto se aplica a clientes que se suscriban a Cloud Standard, Premium y Enterprise en Jira Software, Jira Service Management y Confluence, así como a Cloud Standard y Premium en Jira Work Management.

Англи Испани
cloud cloud
premium premium
jira jira
standard standard
confluence confluence
customers clientes
software software
and y
enterprise enterprise
work work
to a
this esto

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos de Cloud solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Англи Испани
cloud cloud
trial prueba
subscriptions suscripciones
period periodo
refunds reembolsos
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

ES Cuando se asigne un usuario al modelo de suscripción y a Flex, las suscripciones tendrán prioridad sobre los tokens

Англи Испани
flex flex
subscriptions suscripciones
user usuario
is se
tokens tokens
when cuando
will tendrán
a un
to a
before de

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

ES No se pueden mezclar las suscripciones con ESPOS y las suscripciones que no tengan ESPOS en un clúster

Англи Испани
mix mezclar
subscriptions suscripciones
include y
cluster clúster
a un
not no
in en
with con

EN If you’re looking to learn about Slack’s subscriptions and features, read on for more details about the Free, Pro, Business+ and Enterprise Grid subscriptions.

ES Si quieres obtener información sobre planes y funciones de Slack, sigue leyendo los detalles de los planes Gratuito, Pro, Business+ y Enterprise Grid.

Англи Испани
free gratuito
grid grid
if si
features funciones
details detalles
enterprise enterprise
business business
subscriptions planes

EN WooCommerce Subscriptions allows you to introduce a variety of subscriptions for physical or virtual products and services with recurring payments

ES WooCommerce Subscriptions te permite introducir una variedad de suscripciones para productos virtuales o físicos y servicios con pagos recurrentes

Англи Испани
woocommerce woocommerce
subscriptions suscripciones
allows permite
introduce introducir
variety variedad
physical físicos
virtual virtuales
recurring recurrentes
payments pagos
or o
services servicios
a una
with con
of de
products productos

EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.

ES Puedes cancelar tu suscripción mensual (estándar) en cualquier momento. El período de notificación es de un mes. Las suscripciones anuales (opcionales) se renuevan automáticamente cada año.

Англи Испани
standard estándar
automatically automáticamente
renew renuevan
subscriptions suscripciones
notice notificación
monthly mensual
period período
month mes
can puedes
at en
to a
a un
year año
for cada

EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.

ES Puedes cancelar tu suscripción mensual (estándar) en cualquier momento. El período de notificación es de un mes. Las suscripciones anuales (opcionales) se renuevan automáticamente cada año.

Англи Испани
standard estándar
automatically automáticamente
renew renuevan
subscriptions suscripciones
notice notificación
monthly mensual
period período
month mes
can puedes
at en
to a
a un
year año
for cada

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN If you have existing subscriptions or promotions, just sign up and we’ll adjust the amount charged to account for those subscriptions accordingly.

ES Si ya tienes suscripciones o promociones, solo suscríbete. Ajustaremos el cargo que corresponda.

Англи Испани
promotions promociones
sign up suscríbete
if si
subscriptions suscripciones
or o
the el
accordingly que
account cargo

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

ES De momento, Bitbucket Cloud no admite la compra de suscripciones anuales.

Англи Испани
annual anuales
bitbucket bitbucket
purchase compra
subscriptions suscripciones
not no
and de

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
institutions instituciones
discount descuento
learn más información
receive reciben
more más
a un
academic academic
data data
on en

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
non-profit sin ánimo de lucro
organizations organizaciones
free gratuitas
inclusive incluidos
marketplace marketplace
community community
profit lucro
apps aplicaciones
more más
data data
of de
products productos

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
institutions instituciones
discount descuento
learn más información
receive reciben
more más
a un
academic academic
data data
on en

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.

Англи Испани
center center
subscriptions suscripciones
non-profit sin ánimo de lucro
organizations organizaciones
free gratuitas
inclusive incluidos
marketplace marketplace
community community
profit lucro
apps aplicaciones
more más
data data
of de
products productos

EN To support teams of all types, we also offer pricing discounts for community and academic subscriptions, Open Source subscriptions, and government institutions.

ES Con el fin de ayudar a equipos de todo tipo, también ofrecemos descuentos en los precios para las suscripciones Community y Academic, para las suscripciones de Open Source y para las instituciones gubernamentales.

Англи Испани
teams equipos
subscriptions suscripciones
source source
government gubernamentales
institutions instituciones
academic academic
types tipo
offer ofrecemos
discounts descuentos
community community
open open
to support ayudar
to a
also también
of de
all en
pricing precios
for para

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos de Atlassian Access solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el período de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Англи Испани
atlassian atlassian
trial prueba
subscriptions suscripciones
period período
refunds reembolsos
access access
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ES Los reembolsos de Cloud solo están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

Англи Испани
cloud cloud
trial prueba
subscriptions suscripciones
period periodo
refunds reembolsos
month mes
monthly mensuales
payment pago
days días
paid de pago
available disponibles
annual anuales
after posteriores
for para
are están

EN Acquisition costs on data-activated levers fell by 25%, and the share of premium subscriptions among online subscriptions has doubled.

ES Los costes de adquisición de las palancas activadas por datos se redujeron en un 25%, y la proporción de suscripciones premium entre las suscripciones en línea se ha duplicado.

Англи Испани
acquisition adquisición
costs costes
levers palancas
premium premium
subscriptions suscripciones
online en línea
doubled duplicado
data datos
the la

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

Англи Испани
subscriptions suscripciones
active activas
detail detallada
in en
the la
my mis
page página
lists una
recently recientemente

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

ES No se pueden mezclar las suscripciones con ESPOS y las suscripciones que no tengan ESPOS en un clúster

Англи Испани
mix mezclar
subscriptions suscripciones
include y
cluster clúster
a un
not no
in en
with con

EN PI reserves the right to make changes to any products or subscriptions offered on the Website, including any pricing for such products or subscriptions, at any time and without prior notice.

ES PI se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier producto o suscripción ofrecidos en el sitio web, incluido el precio de dichos productos o suscripciones, en cualquier momento y sin previo aviso.

Англи Испани
pi pi
reserves reserva
changes cambios
offered ofrecidos
including incluido
notice aviso
or o
subscriptions suscripciones
the el
pricing precio
time momento
products productos
on en
without sin
for previo
to hacer
any cualquier

EN To help make managing your subscriptions easier, we’ve introduced the ability to pause a subscription as well. When you pause a subscription you will not be billed. You can unpause at any time and your account will be ready for you.

ES Para facilitar la administración de sus suscripciones, también agregamos la posibilidad de pausarlas y no se le facturará. Puede quitar la pausa en cualquier momento y la cuenta estará lista para usted.

Англи Испани
managing administración
pause pausa
subscriptions suscripciones
not no
account cuenta
the la
easier facilitar
can puede
ability posibilidad
at en
your y

EN For information about managing email subscriptions and promotional communications, please visit Your Rights and Choices.

ES Si deseas saber más sobre la gestión de las suscripciones de correo electrónico y las comunicaciones promocionales, consulta la sección Tus derechos y tus opciones.

Англи Испани
managing gestión
subscriptions suscripciones
promotional promocionales
rights derechos
choices opciones
please consulta
communications comunicaciones
about sobre
your y

EN Using search options on your portal Managing portal subscriptions

ES Uso de opción de búsqueda en el portal Gestión de suscripciones de oficina online

Англи Испани
search búsqueda
options opción
portal portal
managing gestión
subscriptions suscripciones
on en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна