Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"unemployment rate remains" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "unemployment rate remains" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

unemployment rate remains-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "unemployment rate remains"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

unemployment desempleo
rate a a la a los a través de además al calidad cantidad comisión como comprar con cualquier cuenta cómo datos de del desde después disponible durante el el precio en en el entre es este esto estándar facturación frecuencia hasta interés las los luego mismo mucho más no número número de o obtener pago para por porcentaje precio precios promedio que qué rendimiento ritmo ser servicio servicios si sobre solo también tarifa tarifas tasa tasas tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una uno uso valorar velocidad ver y índice
remains a además ahora al algunos aunque aún bien cada como con cómo de del después dos el en en el entre es esta estas este esto están gran hace hasta hay incluso la mayoría las los mayoría mejor mismo momento muchos muy más más de no nuestra nuestro nuestros o otros para permanece pero personas por puede que restos sea ser si siempre siendo sin embargo sobre solo su sus también tiempo todas todas las todavía todo todos todos los tu tus una ver vez y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN A qualified long-term unemployment recipient is one who has been unemployed for not less than 27 consecutive weeks at the time of hiring and received unemployment compensation during some or all or the unemployment period. 

ES Un beneficiario calificado de desempleo a largo plazo es alguien que ha estado desempleado durante no menos de 27 semanas consecutivas al momento de la contratación y recibió compensación por desempleo durante parte o todo el período de desempleo.

Англи Испани
qualified calificado
long-term a largo plazo
unemployment desempleo
recipient beneficiario
less menos
consecutive consecutivas
hiring contratación
compensation compensación
received recibió
is es
weeks semanas
or o
long largo
not no
period período
term plazo
a un
of de

EN In September, the unemployment rate was 12.1%, lower than in September 2020, but higher than in the same month of 2019. Between August and September 2021, with comparable data, the unemployment rate decreased by 0.2 p.p..

ES En septiembre, la tasa de desempleo nacional fue 12,1%, menor a la de septiembre de 2020, pero superior a la del mismo mes de 2019. Entre agosto y septiembre de 2021, con datos comparables, la tasa de desempleo se redujo en 0,2 p.p..

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
comparable comparables
p p
september septiembre
month mes
august agosto
data datos
was fue
in en
but pero
the la
with con
same mismo
of de
higher superior
between entre

EN Unemployment is on the decline in Germany. In 2017, the unemployment rate was 5.7 percent, meaning that fewer people were out of work than at any time since reunification in 1990.

ES El desempleo en Alemania está disminuyendo. En 2017, la tasa de desempleo ascendía al 5,7 por ciento. Esto significa que había menos personas sin trabajo como nunca antes desde la unificación en 1990.

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
percent por ciento
fewer menos
work trabajo
people personas
in en
germany alemania
is está
was había

EN The country's unemployment rate was also included, as it indirectly leads to higher social expenditure and long-term unemployment is also a risk assessment of old-age pensions

ES También se incluyó la tasa de desempleo del país, ya que indirectamente conduce a un mayor gasto social y el desempleo de larga duración es también una evaluación del riesgo de las pensiones de vejez

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
indirectly indirectamente
social social
expenditure gasto
risk riesgo
assessment evaluación
pensions pensiones
included incluyó
age vejez
is es
long larga
also también
leads conduce
higher que
a un
of de
to a

EN Spain| LFS Employment nears pre-crisis level in 3Q21, but unemployment rate remains higher

ES España| El empleo EPA se acerca al nivel precrisis, pero la tasa de paro sigue por encima

Англи Испани
employment empleo
level nivel
rate tasa
spain españa
but pero

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

Англи Испани
unemployment desempleo
shared compartido
program programa
guidelines pautas
is es
federal federal
general generales
set establecidas
a un
insurance seguro
state estado
law ley
each cada
all todos
by por

EN The economic recession has dragged on in Spain, causing high rates of long term unemployment and youth unemployment.

ES La prolongación de la recesión económica en España ha provocado una elevada tasa de desempleo de larga duración y de desempleo juvenil.

Англи Испани
economic económica
recession recesión
spain españa
rates tasa
unemployment desempleo
youth juvenil
the la
in en
long duración

EN The Plan also provides a $300 federal increase to weekly unemployment payments and extends two key pandemic unemployment benefits programs through September 6, 2021.

ES El Plan de Rescate Estadounidense también proporciona un aumento federal de $300 a los pagos semanales de desempleo y extiende dos programas clave de beneficios de desempleo por pandemia hasta el 6 de septiembre de 2021.

Англи Испани
federal federal
increase aumento
weekly semanales
unemployment desempleo
payments pagos
extends extiende
key clave
pandemic pandemia
programs programas
september septiembre
provides proporciona
benefits beneficios
the el
plan plan
also también
a un
to a
through de

EN The IRS has asked that taxpayers not amend for the unemployment exclusion, unless the unemployment tax break makes them newly eligible for tax benefits like the earned income tax credit.

ES El IRS pidió que los contribuyentes no enmienden la exclusión por desempleo, a menos que la reducción en el impuesto para el desempleo haga que ahora sean elegibles para beneficios fiscales, como el crédito tributario por ingreso del trabajo.

Англи Испани
irs irs
taxpayers contribuyentes
unemployment desempleo
exclusion exclusión
eligible elegibles
credit crédito
asked pidió
benefits beneficios
income ingreso
unless a menos que
tax impuesto
for para
them a

EN Dollars received in unemployment insurance and Pandemic Unemployment Assistance Benefits in aggregate for over 300 workers

ES Porcentaje de nuestros clientes que tienen más de 60 años de vida

Англи Испани
for más
over de
insurance a

EN Families who are not receiving unemployment insurance (UI) but may be eligible can find information about eligibility and filing through their state unemployment office.

ES Las familias que no reciben seguro de desempleo (IU, sigla en inglés), pero que pueden ser elegibles pueden encontrar información sobre la elegibilidad y la presentación de impuestos a través de su oficina estatal de desempleo (en inglés).

Англи Испани
unemployment desempleo
eligible elegibles
eligibility elegibilidad
filing presentación
state estatal
office oficina
information información
receiving que
families familias
not no
but pero
find y
can pueden
be ser
through de
their su
about sobre

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 72 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 74 países en todo el mundo

Англи Испани
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

Англи Испани
unemployment desempleo
shared compartido
program programa
guidelines pautas
is es
federal federal
general generales
set establecidas
a un
insurance seguro
state estado
law ley
each cada
all todos
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 78 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 80 países en todo el mundo

Англи Испани
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison

ES EconomíaLos 50 países más ricosLos paraísos fiscales, el petróleo y el juego contribuyen a la prosperidad Tasas de desempleoDe 0 a 36% en más de 70 países

Англи Испани
countries países
prosperity prosperidad
in en
tax fiscales
oil petróleo
gambling el juego
to para

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

Англи Испани
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

Англи Испани
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

Англи Испани
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

Англи Испани
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN For more information on unemployment, see Unemployment Benefits in Publication 525.

ES Para obtener más información acerca del desempleo, vea la sección, Beneficios por desempleo en la Publicación 525 (en inglés).

Англи Испани
information información
unemployment desempleo
benefits beneficios
publication publicación
see vea
in en
more más
for para

EN “We know that the child abuse rate mirrors the rate of unemployment

ES "Sabemos que la tasa de maltrato infantil es un reflejo de la tasa de desempleo

Англи Испани
we know sabemos
rate tasa
abuse maltrato
child infantil
unemployment desempleo
of de
the la
that que

EN And jobs have been in short supply in Tunisia for a long time: officially, the unemployment rate is 15.5%, but the real rate is probably higher

ES Y ya desde hace tiempo escasean puestos de trabajo en Túnez: oficialmente la tasa de desempleo es del 15,5 por ciento, aunque en realidad es probablemente más alta

Англи Испани
tunisia túnez
officially oficialmente
unemployment desempleo
rate tasa
probably probablemente
is es
in en
the la
time tiempo

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

Англи Испани
tweak ajustar
codec códec
bit bits
ratio relación
resolution resolución
channel canal
video video
can puede
audio audio

EN For Belize the rate is 6.02, while for Brazil the rate is 4.49, for Mexico the rate is 2.21, and for the USA the rate is 0.48.

ES Para Belice, el índice es 6,02, mientras que para Brasil el índice es 4,49, para México el índice es 2,21, y para los Estados Unidos el índice es 0,48.

Англи Испани
belize belice
brazil brasil
mexico méxico
rate índice
usa estados
is es
the el
and y
for para
while mientras

EN Unemployment remains high, with only 31 percent reporting stable employment in the formal sector.

ES Las recomendaciones para los gobiernos incluyen reforzar el acceso al asilo y a la protección complementaria.

EN Fixed-Rate Mortgage: A mortgage loan with a fixed interest rate that remains the same for the life of the loan.

ES Gastos de la vivienda: La suma del pago hipotecario del propietario, del seguro contra riesgos, de los impuestos sobre la propiedad y de los cargos de la asociación de propietarios de viviendas.

Англи Испани
mortgage hipotecario
rate impuestos
the la
of de
for contra
same los

EN Therefore, it is hoped that the Federal Reserve may increase interest rates twice more this year and even if there is an acceleration in the rate of rises, uncertainty remains regarding the recovery of the natural interest rate.

ES Por lo tanto, esperamos que la Reserva Federal suba los tipos de interés dos veces más este año y aunque hay una aceleración del ritmo de subidas aún persiste la incertidumbre en el sentido de que el tipo interés natural se esté recuperando.

Англи Испани
federal federal
reserve reserva
acceleration aceleración
uncertainty incertidumbre
natural natural
interest interés
it lo
in en
year año
is se
rate ritmo
there hay
this este

EN The report finds that migrants are less affected by unemployment than non-migrants, with migrants from Latin America showing a higher participation rate in the labor market compared to non-migrants

ES El estudio encuentra que Sudamérica recientemente implementó regulaciones migratorias innovadoras: países como Perú y Colombia implementaron procedimientos especiales de regularización

Англи Испани
finds encuentra
the el
a estudio
to como
market de

EN The labor market continued to improve in August with nonfarm payrolls growing by 1.4M and the unemployment rate dropping to 8.4%

ES El mercado laboral siguió mejorando en agosto: las nóminas no agrícolas sumaron 1,4 millones de empleos y la tasa de desempleo cayó hasta el 8,4%

Англи Испани
labor laboral
august agosto
unemployment desempleo
rate tasa
in en
improve mejorando
market mercado

EN Peak unemployment rate could surpass 15%

ES La tasa de desempleo máxima podría superar el 15%

Англи Испани
peak máxima
unemployment desempleo
rate tasa
could podría
surpass superar

EN In August, the unemployment rate stood at 12.3%, lower than in August 2020, but higher than in August 2019

ES En agosto la tasa de desempleo fue 12,3%, menor a la de agosto de 2020, pero superior a la de agosto de 2019

Англи Испани
august agosto
unemployment desempleo
rate tasa
the la
in en
but pero
higher superior
than de

EN Between July and August 2021, with comparable data, the unemployment rate fell by 1.2 p.p., a reduction that was leveraged on employment growth.

ES Entre julio y agosto de 2021, con datos comparables, la tasa de desempleo se redujo en 1,2 p.p., reducción que se apalancó en el crecimiento del empleo.

Англи Испани
comparable comparables
data datos
unemployment desempleo
rate tasa
reduction reducción
employment empleo
growth crecimiento
p p
july julio
august agosto
with con
on en

EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%

ES El bloqueo más largo de la historia ha impedido a los residentes acceder a servicios públicos, recursos y empleos: en 2020, la tasa de desempleo en Gaza alcanzó el 70%

Англи Испани
blockade bloqueo
history historia
prevented impedido
residents residentes
accessing acceder
services servicios
public públicos
resources recursos
jobs empleos
rate tasa
unemployment desempleo
hit alcanzó
and y
in en
from de

EN The unemployment rate has increased by 55 per cent, further in-creasing monetary and extreme poverty in the country

ES La tasa de desempleo ha aumentado en un 55%, lo que ha incrementado aún más la pobreza monetaria y extrema en el país

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
monetary monetaria
extreme extrema
poverty pobreza
country país
in en
further que
per de

EN Historically, child abuse mirrors the rate of unemployment, offset by about a year

ES Históricamente, el maltrato infantil es un reflejo de la tasa de desempleo, con una diferencia de aproximadamente un año

Англи Испани
historically históricamente
child infantil
abuse maltrato
rate tasa
unemployment desempleo
year año
about aproximadamente
a un

EN With such a high rate of youth unemployment, what do you think the State can do to remedy the problem?

ES ¿Cree que hay alguna parte de la isla que aún es ‘territorio virgen’ que puede ser desarrollado para el turismo?

Англи Испани
state territorio
can puede
to a

EN Certain social indicators can help us understand the reasons why Colombians continue to express their discontent. In January the unemployment rate reached 17.3%, which is 4.3% more than it was in December 2020.

ES La lectura de algunos indicadores sociales puede ser útil a la hora de comprender las motivaciones para que los colombianos sigan expresando su malestar. En enero la tasa de paro ascendía al 17,3%, un 4,3% más que en diciembre de 2020.

Англи Испани
social sociales
indicators indicadores
rate tasa
help útil
january enero
december diciembre
can puede
in en
continue sigan
to a
the la
more más
understand comprender
their su
than de

EN IN THE STATES: As Unemployment Rate Reached New Low, President Biden Delivers for Families

ES El DNC publicó un nuevo anuncio en español e inglés en el que America Ferrera exhorta a los votantes a utilizar IWillVote.com y VoyAVotar.com

Англи Испани
new nuevo
in en
low que
the el
for a

EN The labour force increased strongly after the end of the restrictions, which limited the improvement in the unemployment rate (14.6%)

ES La población activa aumentó con fuerza tras el fin de las restricciones, lo que acotó la mejora en la tasa de paro (14,6%)

Англи Испани
force fuerza
improvement mejora
rate tasa
restrictions restricciones
increased aumentó
in en
of de

EN In 2019 the unemployment rate was at 5 % globally (in North Africa and Western Asia 11 % of the active population was unemployed) and the pandemic is expected to send it rocketing

ES En 2019 la tasa de desempleo se situó en el 5 % a nivel mundial (en el norte de África y Asia occidental el 11 % de la población activa estaba desempleada) y se espera que la pandemia haga que se dispare

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
western occidental
asia asia
active activa
population población
expected espera
pandemic pandemia
was estaba
is se
to a
in en
globally a nivel mundial
of de
north norte

EN In 2016, the unemployment rate was 9.2%.

ES En el 2016, la tasa de desempleo era 9.2 %.

Англи Испани
in en
unemployment desempleo
rate tasa
was era

EN You use a worker's taxable wage base and the tax rate schedule of the state in which the employee resides to determine unemployment taxes

ES Se utiliza la base salarial gravable del trabajador y la tabla de tasas impositivas del estado en el que reside el empleado para determinar los impuestos de desempleo

Англи Испани
taxable gravable
base base
resides reside
unemployment desempleo
employee empleado
workers trabajador
in en
of de
determine determinar
use utiliza
tax impuestos

EN The report finds that migrants are less affected by unemployment than non-migrants, with migrants from Latin America showing a higher participation rate in the labor market compared to non-migrants

ES El estudio encuentra que Sudamérica recientemente implementó regulaciones migratorias innovadoras: países como Perú y Colombia implementaron procedimientos especiales de regularización

Англи Испани
finds encuentra
the el
a estudio
to como
market de

EN EdoJobs is an initiative of the Nigerian Edo State government solving the high rate of unemployment.

ES EdoJobs es una iniciativa del gobierno del estado nigeriano de Edo para resolver la elevada tasa de desempleo.

Англи Испани
initiative iniciativa
solving resolver
high elevada
rate tasa
unemployment desempleo
is es
state estado
government gobierno
the la
of de
an una

EN In 2019 the unemployment rate was at 5 % globally (in North Africa and Western Asia 11 % of the active population was unemployed) and the pandemic is expected to send it rocketing

ES En 2019 la tasa de desempleo se situó en el 5 % a nivel mundial (en el norte de África y Asia occidental el 11 % de la población activa estaba desempleada) y se espera que la pandemia haga que se dispare

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
western occidental
asia asia
active activa
population población
expected espera
pandemic pandemia
was estaba
is se
to a
in en
globally a nivel mundial
of de
north norte

EN Germany has the lowest rate of youth unemployment in the EU. Seven percent of those aged 15 to 24 were out of work in 2016. The EU average was just shy of 19 percent.

ES Alemania tiene la tasa de desempleo juvenil más baja de la UE. En 2016, el siete por ciento de los jóvenes de 15 a 24 años estaban desempleados. La media de la UE se situaba ligeramente por debajo del 19%.

Англи Испани
unemployment desempleo
eu ue
percent por ciento
rate tasa
average media
germany alemania
in en
to a
has tiene
youth jóvenes
was estaban
seven de
in the debajo

EN Die United States ranks 32th in our comparison over 76 countries.A bit surprising is the end if the table: Qatar, Cambodia and Niger have an astonishing unemployment rate below 1%

ES España ocupa el puesto 12 en nuestra comparación de 76 países

Англи Испани
comparison comparación
countries países
the el
in en
over de
a a

EN The longest blockade in history has prevented residents from accessing public services, resources and jobs — in 2020, the unemployment rate in Gaza hit 70%

ES El bloqueo más largo de la historia ha impedido a los residentes acceder a servicios públicos, recursos y empleos: en 2020, la tasa de desempleo en Gaza alcanzó el 70%

Англи Испани
blockade bloqueo
history historia
prevented impedido
residents residentes
accessing acceder
services servicios
public públicos
resources recursos
jobs empleos
rate tasa
unemployment desempleo
hit alcanzó
and y
in en
from de

EN Why the Black unemployment rate refuses to go down

ES Por qué la tasa de desempleo de los negros se niega a bajar

Англи Испани
black negros
unemployment desempleo
rate tasa
the la
to a

EN unemployment rate as of December 2019

ES tasa de desempleo en diciembre de 2019

Англи Испани
unemployment desempleo
rate tasa
of de
december diciembre

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна