Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"title displays based" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "title displays based" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

title displays based-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "title displays based"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

title a a la a las a los además ahora al así cada cargo como con correo electrónico cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro derechos desde después dirección donde dos el en en el en la en los encabezado entre es esta estas este esto estos está están etiqueta forma fue ha hace hacer han hasta hay la la ley las le ley lo los luego mismo más ni no nombre nombre de nuestro número o obtener para para el parte pero por por ejemplo por el propiedad puede pueden página página web que qué sea ser será si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes title todas todo todos trabajo tu tus título títulos un una url usted ver versión web y ya
displays a a la a las a los a través de alta aparece búsqueda cada como con contenido cuando cómo de del desde desde el dos ejemplo el panel en en el entre es esta este esto está exhibiciones exposiciones gráficos hasta imagen imágenes la imagen la página las le los mostrar muestra muestran muestre más no palabras panel paneles pantalla pantallas parte permite pestaña por productos página que qué se muestra sea ser sin sitio sitio web sobre son también texto todas todas las todo todos todos los una uno ver versión vez vista web y
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

ES En la pestaña contenido, también puedes editar el título y el botón de la sección en conjunto. El título se muestra en la parte superior de la sección y el botón aparece en la parte inferior. Para agregarlos y editarlos: 

Англи Испани
displays muestra
content contenido
tab pestaña
edit editar
in en
also también
title título
button botón
as aparece
you can puedes
to a

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

ES Quieres que el título que aparece en las búsquedas y en los navegadores sea distinto del título que figura en tu sitio.

Англи Испани
search búsquedas
browsers navegadores
different distinto
the el
in en
title título
site sitio
that aparece
your tu
and y

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

ES El título de página resulta útil si tu sitio muestra títulos de página y quieres que sea diferente de lo que aparece en las pestañas del navegador o en los resultados de los motores de búsqueda

Англи Испани
displays muestra
tabs pestañas
engine motores
useful útil
if si
titles títulos
browser navegador
or o
search búsqueda
page página
it lo
the el
different diferente
in en
title título
site sitio
your tu
results resultados

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.

Англи Испани
tip consejo
templates plantillas
engines motores
if si
seo seo
titles títulos
search búsqueda
no ningún
page página
in en
title título
version versión
site sitio
some de
text texto
results resultados
appear que
this este

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.

Англи Испани
tip consejo
templates plantillas
engines motores
if si
seo seo
titles títulos
search búsqueda
no ningún
page página
in en
title título
version versión
site sitio
some de
text texto
results resultados
appear que
this este

EN Title - Displays a text title at the top of the section

ES Título: muestra un título de texto en la parte superior de la sección.

Англи Испани
displays muestra
title título
a un
at en
text texto
the la
of de
section sección

EN For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."

ES Por ejemplo, si el título de página que aparece en tu sitio es "Acerca de nuestro equipo", podrías usar el título de navegación "Acerca de".

Англи Испани
team equipo
navigation navegación
if si
your tu
is es
use usar
page página
the el
title título
about acerca
site sitio
that aparece
you could podrías
example ejemplo
on en
our nuestro

EN Choose what title displays in browser tabs, search engine results, and social shares for your homepage by setting its SEO title format

ES Elige qué título se muestra en las pestañas del navegador, los resultados del motor de búsqueda y el contenido compartido en redes sociales de tu página de inicio configurando el formato del título de SEO

Англи Испани
choose elige
displays muestra
tabs pestañas
engine motor
seo seo
browser navegador
search búsqueda
in en
title título
social sociales
homepage página de inicio
format formato
what qué
results resultados
your tu

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

ES Por ejemplo, el token «Título del sitio» se sustituirá por el título real del sitio, mientras que el «Título del archivo» se generará en función del tipo de entrada.

Англи Испани
token token
replaced sustituir
actual real
archive archivo
generated generar
type tipo
the el
title título
based por
site sitio
example ejemplo
on en

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Англи Испани
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Англи Испани
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

Англи Испани
successful exitosas
search búsqueda
to a
keywords palabras clave
of de
results resultados
table cuadro

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

Англи Испани
posts publicaciones
block bloque
project proyecto
blog blog
events eventos
gallery galería
images imágenes
or o
in en
page página
when cuando
products productos

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.

Англи Испани
displays muestra
exclusive exclusivo
patented patentado
mechanism mecanismo
enabling permite
pressing pulsando
world universal
in en
an un
with con
time hora
function función
of de

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas

Англи Испани
flat plana
lithography litografía
helps ayuda
pixel píxeles
oled oled
tablets tabletas
pcs pc
schott schott
important importante
role papel
production producción
an un
the la
in en
to a
screens pantallas
of de
display pantalla
create crear
smartphones teléfonos inteligentes

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

ES Desgraciadamente, mantener la plena conformidad de los expositores en la tienda es un reto al que se enfrentan todas las marcas; los expositores rotos e incompletos son una realidad en el comercio de retail

Англи Испани
unfortunately desgraciadamente
maintaining mantener
compliance conformidad
brands marcas
broken rotos
incomplete incompletos
challenge reto
store tienda
face enfrentan
is es
fact realidad
a un
in en
are son
of de
retail retail

EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.

ES Identifica si la exposición en tienda se ejecuta correctamente y si el estado de las exposiciones es pobre, mediocre o bueno.

Англи Испани
identify identifica
displays exposiciones
poor pobre
store tienda
or o
in en
properly correctamente
is es
are estado
of de
good bueno
whether si

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas

Англи Испани
flat plana
lithography litografía
helps ayuda
pixel píxeles
oled oled
tablets tabletas
pcs pc
schott schott
important importante
role papel
production producción
an un
the la
in en
to a
screens pantallas
of de
display pantalla
create crear
smartphones teléfonos inteligentes

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

ES Una API de entrada para capturar datos de tabletas y monitores interactivos Wacom que utilicen Windows y OSX. Tabletas y monitores compatibles:

Англи Испани
api api
capturing capturar
data datos
wacom wacom
tablets tabletas
windows windows
compatible compatibles
input de

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

Англи Испани
posts publicaciones
block bloque
project proyecto
blog blog
events eventos
gallery galería
images imágenes
or o
in en
page página
when cuando
products productos

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.

Англи Испани
displays muestra
exclusive exclusivo
patented patentado
mechanism mecanismo
enabling permite
pressing pulsando
world universal
in en
an un
with con
time hora
function función
of de

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

Англи Испани
successful exitosas
search búsqueda
to a
keywords palabras clave
of de
results resultados
table cuadro

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

Англи Испани
channels canales
displays muestra
available disponibles
column columna
table tabla
sale venta
sales ventas
the la
where dónde
also también
sold vendidos
all todos
through de
a a

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.

Англи Испани
promotional promocional
pop-up pop
displays muestra
pages páginas
table tabla
rows filas
if si
a un
conversion conversión
the la
across en

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

ES Bloque de sumario: muestra el contenido de la página de galería y se visualiza como muro, carrusel, lista o cuadrícula. Puedes filtrar por categoría o etiqueta.

Англи Испани
summary sumario
block bloque
content contenido
wall muro
carousel carrusel
grid cuadrícula
filter filtrar
category categoría
gallery galería
or o
displays muestra
as como
page página
list lista
you can puedes
a a
tag etiqueta

EN You can change how your site title displays based on device

ES Puedes cambiar cómo luce el título de tu sitio según el dispositivo

Англи Испани
change cambiar
title título
your tu
device dispositivo
how cómo
site sitio
you can puedes
on el
you de

EN You can change how your site title displays based on device

ES Puedes cambiar cómo luce el título de tu sitio según el dispositivo

Англи Испани
change cambiar
title título
your tu
device dispositivo
how cómo
site sitio
you can puedes
on el
you de

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

Англи Испани
group grupo
or o
click clic
options opciones
find y
button botón
the el
to open abrir
title título
of de
all en
that ese

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

Англи Испани
box recuadro
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

Англи Испани
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

ES Marque la casilla junto a Mostrar título. Haga clic en Editar título personalizado para escribir el título del widget.

Англи Испани
box casilla
edit editar
widget widget
to a
display mostrar
title título
click clic

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

ES Agregar un título al widget. Haga clic en Mostrar título en el panel Propiedades del widget e introduzca el título del widget.

Англи Испани
widget widget
show mostrar
properties propiedades
add agregar
enter introduzca
a un
in en
title título
click clic
panel panel
the el

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

Англи Испани
weebly weebly
drag arrastre
side lado
the el
you want desea
left izquierdo
in en
a un
title título
click clic
button botón
to a
where donde
create crear
and y
be presente

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

Англи Испани
title title
added añadido
shopping compra
latest latest
cart carrito
was sido
your la
in este

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

ES La creatividad en el trabajo es un factor clave para crecer como profesional y persona. Consejos, beneficios y los trabajos creativos mejor pagados.

Англи Испани
good mejor
is es
a un
title en
and y
to profesional

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

ES {{ 'Este producto ha sido añadido al carrito de la compra.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

Англи Испани
title title
added añadido
shopping compra
latest latest
cart carrito
was sido
your la
in este

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

ES Ya sea que esté creando un título de ensayo, título de novela o título de historia de ficción o no ficción, hay fórmulas y métodos que pueden ayudarlo a crear buenos títulos, pero sigue siendo una gran cantidad de conjeturas

Англи Испани
essay ensayo
novel novela
fiction ficción
story historia
formulas fórmulas
methods métodos
guesswork conjeturas
title título
or o
titles títulos
help you ayudarlo
can pueden
good buenos
but pero
a un
of de
creating creando
there hay
is siendo
up gran

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

ES Busca el título de ese grupo de fuentes, como Título o Botón y haz clic en el título para abrir todas las opciones de ajustes para ese grupo

Англи Испани
group grupo
or o
click clic
options opciones
find y
button botón
the el
to open abrir
title título
of de
all en
that ese

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

Англи Испани
box recuadro
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.

Англи Испани
buttons botones
a un
changes cambios
the el
text texto
in en
change cambiar
format formato
of de
title título
click clic
use use

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

ES Los datos se muestran por título de página y URL. Si cambias el título de una página, el panel se actualizará con el nuevo título después de que alguien visite la página.

Англи Испани
displayed muestran
url url
you change cambias
if si
title título
new nuevo
data datos
page página
is se
panel panel
with con
a una
by por

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

ES La columna Página visitada identifica las páginas por su título. Si cambias el título de una página, el registro de actividades seguirá mostrando el título de la página anterior durante un máximo de siete días después del cambio.

Англи Испани
visited visitada
column columna
identifies identifica
change cambio
activity actividades
log registro
continue seguir
you change cambias
will continue seguirá
if si
pages páginas
page página
a un
seven de
show mostrando
title título
days días
their su

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

Англи Испани
ideally idealmente
spaces espacios
explicit explícito
page página
title título
tag etiqueta
included incluidos
is es
important importantes
contain contener
characters caracteres
keywords palabras clave
a un
between entre
your y
each cada
be debe
make sure asegúrese

EN Title (Episode title, not podcast title)

ES Título (del episodio, no del podcast)

Англи Испани
title título
episode episodio
not no
podcast podcast

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

ES Evita utilizar comillas angulares alrededor del texto en el título de la navegación o en el título de la página, como <Título de la página>

Англи Испани
avoid evita
navigation navegación
or o
gt gt
page página
text texto
in en
title título

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

ES Si estableces el título de SEO de una página antes de habilitar la etiqueta noindex, seguirá mostrándose en las pestañas del navegador. Desactiva la opción Ocultar de los motores de búsqueda para editar o eliminar el título de SEO.

Англи Испани
enabling habilitar
tabs pestañas
hide ocultar
engines motores
or o
noindex noindex
if si
seo seo
browser navegador
search búsqueda
edit editar
in en
title título
tag etiqueta
delete eliminar

EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

ES Los nombres de los campos de módulo deben describir el propósito del campo. Por ejemplo, si un campo de texto está destinado a incluir el cargo laboral de una persona, Cargo sería una descripción adecuada, mientras que Título no lo sería.

Англи Испани
module módulo
names nombres
describe describir
meant destinado
if si
whereas mientras que
field campo
be ser
the el
would be sería
text texto
not no
fields campos
a un
title título
is está
to a
example ejemplo
include incluir
should deben

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.

Англи Испани
google google
keep them mantenerlos
if si
characters caracteres
option opción
correctly correctamente
longer largos
chance posibilidad
a un
title título
is es
showing mostrar
to a
best mejor
of de

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

ES Para cambiar el tamaño del texto, utiliza el control deslizante Párrafo 2. El texto Autor sigue este ajuste exactamente, mientras que el texto Título se muestra un poco más grande.

Англи Испани
paragraph párrafo
author autor
follows sigue
exactly exactamente
displays muestra
slightly un poco
the el
text texto
change cambiar
use utiliza
this este
size tamaño
slider deslizante
while mientras
title título
larger más grande

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.

Англи Испани
google google
keep them mantenerlos
if si
characters caracteres
option opción
correctly correctamente
longer largos
chance posibilidad
a un
title título
is es
showing mostrar
to a
best mejor
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна